Мы в Telegram
Добавить новость
123ru.net
News in English
Май
2021

Confusion as Government tells Brits not to travel in & out of 8 Indian Covid hotspots – but local leaders didn’t know

0

CONFUSION is growing after the Government told Brits not to travel in and out of eight Indian Covid hotspots – but local leaders say they didn’t know.

Guidance on the Government’s website says the public should avoid travelling in and out of areas where the variant is growing fastest, including Bolton, Blackburn and Darwen, Kirklees and Leicester, “unless it is essential”.

???? Read our coronavirus live blog for the latest updates

Getty
Gunners from the Royal Horse Artillery distribute Covid-19 PCR tests to local residents in Bolton[/caption]
Mercury
People in the Covid hotspots have been urged to get tested for the coronavirus[/caption]
SWNS
Soldiers from the Royal Horse Artillery help with the door to door leafleting efforts to encourage Covid vaccination uptake in Halliwell[/caption]

The change to the guidance appears to have been made on Friday without an official announcement, prompting criticism from MPs and regional officials.

The Manchester Evening News reported that public health officials in Bolton had not been informed of the change.

The guidance says travelling for work or education – if you cannot work or study from home – is considered essential travel.

It covers the areas governed by Bedford Borough Council, Blackburn with Darwen Borough Council, Bolton Metropolitan Council and Burnley Borough Council.

Also included are Kirklees Council, Leicester City Council, the London Borough of Hounslow and North Tyneside Council.

Yasmin Qureshi, Labour MP for Bolton South East and shadow international development minister, said: “I was not informed of this and I understand nor was anyone else in Bolton.

“I’m just gobsmacked. They’re making such an important announcement and they don’t even have the decency to tell us or tell our constituents.

“The least I would expect is a letter or email from (Matt Hancock) or his office as a matter of courtesy.

“Further and more importantly, my constituents needed to know. Many will have planned for the long weekend, bought tickets, made arrangements.

 

“And it’s still not clear if this is advisory or legally obligatory.

“This is typical of this Government’s incompetence.”

Layla Moran, chairwoman of the All Party Parliamentary Group on Coronavirus, said updating the guidance without a proper announcement “is a recipe for confusion and uncertainty”.

Newly elected West Yorkshire mayor Tracy Brabin added the change could cause “anxiety and confusion”.

Ms Brabin said she would be raising the matter urgently with vaccines minister Nadhim Zahawi on Tuesday.

Getty
Soldiers chat to kids in the street in Bolton as they hand out PCR tests[/caption]
Getty
A mobile vaccination centre, known as the ‘Covid bus’ has been set up to encourage people to get the jab[/caption]

She tweeted: “If Govt are concerned we need clear guidance and support not advice that could cause anxiety and confusion.”

Ms Moran said in a series of posts: “This is a major change to policy that will have a huge impact on people’s lives.

“Simply updating the Government website without an official announcement is a recipe for confusion and uncertainty.

“Local people and public health leaders in these areas need urgent clarity from the Government. Matt Hancock must come before Parliament and make a public statement to explain these new rules.

“It seems crucial lessons have still not been learnt about the importance of clear messaging during a pandemic.”

A Government spokesman said: “Working with local authorities, we took swift and decisive action to slow the spread of the B1.617.2 (India) variant by introducing surge testing and bringing forward second doses of the vaccine for the most vulnerable.

“We provided additional guidance for those living in affected areas when we became aware of the risk posed by the variant, to encourage people to take an extra cautious approach when meeting others or travelling.”

It is understood the guidance was introduced for Bolton on May 14, although it was not mentioned in an official announcement about beefed-up testing measures in the area published on the same date.

Other regions were included in the essential travel guidance as data from surge testing became available.






Загрузка...


Губернаторы России
Москва

Собянин: Под заселение по реновации с начала года передали 20 жилых комплексов


Спорт в России и мире
Москва

В новой Москве соревновались нештатные формирования


Загрузка...

Все новости спорта сегодня


Новости тенниса
Большой шлем

Dagospia: Синнер и Калинская вместе поужинали в ресторане в Париже


Загрузка...


123ru.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.


Загрузка...

Загрузка...

Экология в России и мире
Москва

На большей части Подмосковья ожидается IV класс пожарной опасности 27 мая





Путин в России и мире
Москва

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об историческом минимуме уровня безработицы в России


Лукашенко в Беларуси и мире
Минск

Союзное государство – сила двух суверенных стран




123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.





Зеленский в Украине и мире
Киев

Охранник Зеленского предлагал Киеву сдаться в первые дни СВО


Навальный в России и мире


Здоровье в России и мире


Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России






Загрузка...

Загрузка...



Концерт

Концерт в музее П.И. Чайковского



Москва

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об укреплении лекарственной безопасности в стране

Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net