Новости за 31.07.2019

Пакуль не вядома, як хутка тэхналогія ўвойдзе ў наша паўсядзённае жыццё, але навукоўцы настроены рашуча.

Пока не известно, как быстро технология войдет в нашу повседневную жизнь, но ученые настроены решительно.

Яна аlмовілася ад свайго фота на вокладцы.

Мова Беларуская

Она отказалась от своего фото на обложке.

Мова Руская

Заведзена крымінальная справа па артыкуле «Хуліганства» (ч.1 арт.339 КК). Хлопца затрымалі.

Пакупнікоў так зацікавіў новы прадукт, што большую частку тавару скупілі за адну раніцу.

Покупателей так заинтересовал новый продукт, что большую часть товара скупили за одно утро.

Ля трапа самалёта кіраўніка краіны сустракалі прэм'ер-міністр Беларусі Сяргей Румас, міністр замежных спраў Уладзімір Макей.

А таксама славянскую вёску.

Мова Беларуская

А также славянскую деревню.

Мова Руская

Для ўдзелу ў праграме важныя наяўнасць бізнес-ідэі і моцная матывацыя для яе рэалізацыі.

Для участия в программе важно наличие бизнес-идеи и сильная мотивация для ее реализации.

47-летняя женщина застраховала свое имущество и отправилась в Нидерланды. А по возвращении почему-то решила, что страховка пропадает даром и ... инсценировала пропажу своих дорогих вещей.

Жительница Бреста решила продать свой автомобиль, для чего попросила сестру перегнать его из Барановичей в Лунинец.

47-гадовая жанчына застрахавала сваю маёмасць і адправілася ў Нідэрланды. А па вяртанні чамусьці вырашыла, што страхоўка прападае дарма і… інсцэнавала прапажу сваіх дарагіх рэчаў.

Жыхарка Брэста вырашыла прадаць свой аўтамабіль, дзеля чаго папрасіла сястру перагнаць яго з Баранавіч у Лунінец.

Всего в 51-й Международной химической олимпиаде приняли участие 270 учащихся из 80 стран.

Гэта самы звычайны гатунак.

Мова Беларуская

Это самый обычный сорт.

Мова Руская

Усяго ў 51-й Міжнароднай хімічнай алімпіядзе прынялі ўдзел 270 навучэнцаў з 80 краін.

Па выніках папярэдняга медыцынскага агляду жыцця і здароўю дзіцяці ў цяперашні час нічога не пагражае.

По результатам предварительного медицинского осмотра жизни и здоровью ребенка в настоящее время ничего не угрожает.

Запрашаем вас пагартаць новыя кнігі нашага Выдавецтва! Гэтым разам у падборку трапілі казкі і вершы для дзяцей і гістарычныя выданні.

Першымі студэнтамі стануць больш за 300 чалавек.

Мова Беларуская

Первыми студентами станут более 300 человек.

Мова Руская