Новости за 21.07.2015

North Korea ruled out talks for denuclearization, quashing hopes that Iran’s landmark accord with the U.S. and other world powers last week would inspire Pyongyang to follow suit.

Burundi held its long-delayed presidential vote after a night of gunfire and explosions as President Pierre Nkurunziza ignored international appeals for another postponement and continued protests against his bid to continue his rule.

The new Disney Pixar film opens Nov. 25.

Disney Pixar on Tuesday unveiled the new trailer for "The Good Dinosaur," which asks, what if dinosaurs never went extinct? The film opens Nov. 25.

Michael Singh: It makes little sense to argue that we must hold ourselves to the letter of U.N. resolutions while not holding Iran to the same.

Harley-Davidson’s market share continues to shrink amid discounting by Japanese rivals.

Former bank trader Tom Hayes’s efforts to move benchmark interest rates were so explicit and out in the open that he clearly didn’t view what he was doing as dishonest or inappropriate, his defense team argued.

Want to get to Cuba before throngs of Americans pile onto its long-forbidden shores? Marketwatch's Catey Hill joins Lunch Break With Tanya Rivero with some tips. Photo: Getty

Want to get to Cuba before throngs of Americans pile onto its long-forbidden shores? Marketwatch's Catey Hill joins Lunch Break With Tanya Rivero with some tips. Photo: Getty

From iPhone sales to Apple Watch struggles, here's what to expect from Apple’s quarterly earnings. WSJ’s Daisuke Wakabayashi and Tanya Rivero discuss on Lunch Break. Photo: Getty

British authorities have charged a 24-year-old man over an alleged plan to attack U.S. military personnel in the U.K., the latest in a growing number of plots uncovered in Europe targeting members of the military and police.

Paula McLain recently completed “Circling the Sun,” a historical novel about Beryl Markham, the pioneering aviator and glamorous member of the expat elite in 1920s Kenya. Read an excerpt from "Circling the Sun."

Israel’s attorney general ordered a criminal investigation into spending at Prime Minister Benjamin Netanyahu’s residences.

Miley Cyrus will host the Aug. 30 ceremony.

Analysts say a sustained rebound in prices is unlikely any time before the U.S. raises interest rates. Ese Erheriene reports. Photo: Reuters

A trade that takes advantage of the eurozone’s low interest rates is about to come back into vogue, but like many summer trends, expect it to be passé by the fall.

The author drew inspiration from some children's books written under a pseudonym.

A roundup of private equity-related news.

Problems in its eye-care business Alcon hurt Novartis’s second-quarter earnings. Worries about execution could temper enthusiasm for the Swiss company’s long-term potential.

As Jet.com opens its doors Tuesday, it's worth paying attention to a clever tactic the startup is using to help users save money and mitigate steep losses over the coming months.

As Jet.com opens its doors Tuesday, it's worth paying attention to a clever tactic the startup is using to help users save money and mitigate steep losses over the coming months.

Mercedes’ parent Daimler is racing at top speed into its quarterly earnings this week, but it could struggle to accelerate further.

A roundup of venture-capital news and analysis from VentureWire and around the Web.

Law Blog rounds up the morning’s legal news.

The brain trust at Goldman Sachs is growing wary of U.S. stocks. They're eyeing Europe instead.