Новости за 15.06.2018

Scientists have discovered a microbe that uses two different translations of DNA, the world's first.

A Kansas City, Kan.-area sheriff's deputy died and another sustained injuries Friday when a gunman shot them as they transported inmates to a courthouse.

Spanish goalkeeper David De Gea misplayed a shot from Cristiano Ronaldo, allowing Portugal to go up 2-1 in the first half of a World Cup clash Friday in Russia.

Israeli aircraft fired warning shots Friday as a smaller-than-usual group of protesting Palestinians gathered along the border in Gaza, Israel's military said.

A number of infection control measures need to be taken when giving "kangaroo care" to premature babies in the neonatal intensive care unit, researchers say.

After nearly four decades with NASA, including 22 years as an astronaut, Peggy Whitson is leaving the space agency.

Czech President Milos Zeman symbolically has burned a pair of giant red underwear in Prague, hoping to put to rest a growing protest against him.

The Democratic Party will hold its nominating convention earlier in 2020 than it has in decades, chairman Tom Perez announced Friday.

A 29-pound cat referred to as Chubbs, arrived at the Human Society in Pasadena, Calif.

Cristiano Ronaldo has reached a deal with Spanish tax authorities that includes a prison sentence and $21.8 million in fines in relation to tax evasion charges.

Here's a rundown of the major players in the investigation into Russian attempts to interfere in the U.S. presidential election and how are they connected.

Working-level military talks at Panmunjom became testy, with a North Korean lieutenant general scolding his South Korean counterpart.

K-pop group Black Pink returned with the EP "Square Up" and a colorful video for "Ddu-Du Ddu-Du."

British army sergeant Emile Cilliers was given a life sentence on Friday for tampering with his wife's parachute in an attempt to kill her.

Iran defeated Morocco with the help of an own goal in the 95th minute of its World Cup opening bout on Friday in Saint Petersburg, Russia.

General Atomics has been awarded a $22 million contract by the Air Force for upgrades to radars on the MQ-9 remotely piloted aircraft, the Pentagon announced.

Hartley Sawyer will be featured as a series regular on the upcoming fifth season of "The Flash."

BAE Systems Land and Armaments has received a $347 million contract for 473 new Bradley M2A4 and M7A4 vehicles, as well as for spares and other equipment.

French soccer star Antoine Griezmann announced he was staying at Atletico Madrid with a Spanish TV special dubbed "The Decision."

Sarah Roemer took to Instagram after Sophia Bush said she felt pressured to marry former "One Tree Hill" co-star Chad Michael Murray.

Former "Glee" star Naya Rivera is officially divorced from "Pitch" and "Ray Donovan" alum Ryan Dorsey.

In the final challenge before the finale, the girls of "RuPaul's Drag Race" were put through their paces to impress RuPaul.

Ex-smokers who use low-nicotine liquid in electronic cigarettes breathe more deeply and more often when using the devices than those who use high-nicotine liquid.

A new study of the West Antarctic Ice Sheet during the Holocene suggests the ice sheet is unlikely to reverse its accelerating retreat as it has in the past.

A new study of the West Antarctic Ice Sheet during the Holocene suggests the ice sheet is unlikely to reverse its accelerating retreat as it has in the past.