Новости за 30.05.2018

TULSA, Okla. — The Latest on a Delta Air Lines flight diverted to Tulsa, Oklahoma, because of an onboard disturbance involving a passenger (all times local): 4:20 p.m. A U.S. attorney in Oklahoma says federal air marshals de-escalated a situation involving an unruly passenger that forced a cross-country Delta Air Lines flight to land in

TULSA, Okla. — The Latest on a Delta Air Lines flight diverted to Tulsa, Oklahoma, because of an onboard disturbance involving a passenger (all times local): 2:10 p.m. Delta Air Lines is apologizing to customers whose plans were delayed because a flight from Portland, Oregon, to Atlanta had to land in Tulsa, Oklahoma, due to

Last week, the FBI recommended rebooting home and small office routers that could have been infected with disruptive malware, allegedly by sophisticated state-backed Russian hackers . An estimated half million routers and network-attached storage devices have been infected. But even the FBI acknowledges this step will only “temporarily disrupt” the malware. Here are some questions

NEW YORK — A French-Italian crew has won the first leg of the Atlantic Cup by reaching New York an hour and a half ahead of an American crew after sailing 648 nautical miles from Charleston, South Carolina. Skipper Catherine Pourre and Pietro Luciani on Earendil sailed into New York ahead of the American crew

VILLANOVA, Pa. — Big East freshman of the year Omari Spellman is staying in the NBA draft after helping Villanova win the national championship. The school announced Spellman’s decision Wednesday, the final day of the NCAA deadline for players who haven’t hired an agent to withdraw from the draft and return to school. Spellman joins

LOS ANGELES — UCLA guard Jaylen Hands has withdrawn his name from the NBA draft and will return to school for his sophomore season. Hands joins guard Kris Wilkes in deciding to forgo the pro ranks to play a second season in college. Hands averaged 9.9 points, 4.0 rebounds and 2.6 assists for the Bruins

INDIANAPOLIS — The Indianapolis Colts arrived for practice Wednesday in T-shirts supporting a suburban Indianapolis community rocked by last week’s school shooting. Players and coaches wore the “Noblesville strong” shirts throughout their workout. Team employees pitched in by wearing them around the team complex. Two people were injured in the shooting, including Jason Seaman, a

NEW YORK — The Mets have hired two new public address announcers for Citi Field, including the first woman to hold the job and a grandson of late ABC broadcaster Howard Cosell. Marysol Castro will start work at Thursday night’s homestand opener against the Chicago Cubs, and Colin Cosell will debut on Saturday night. Alex

BOSTON — Boston College guard Ky Bowman will return to school for his junior year after deciding to withdraw from the NBA draft. Bowman is the Atlantic Coast Conference’s top returning scorer, averaging 17.6 points per game last year, when he was an honorable mention for the all-ACC team. The 6-foot-1 North Carolina native says

MANAGUA, Nicaragua — A massive march in Nicaragua against President Daniel Ortega’s government ended in violence Wednesday after unidentified gunmen opened fire on marchers. The gunshots sent thousands of demonstrators running for cover in Managua, Nicaragua’s capital. There were unconfirmed reports of several people being wounded and an Associated Press photographer saw one person with

CARACAS, Venezuela — The man who finished second in Venezuela’s recent presidential election asked the nation’s Supreme Court on Wednesday to order a new vote, citing deep flaws in the process that extends leader Nicolas Maduro’s time in power. The challenge by Henri Falcon came on the same day that Canada registered its protest of

ALBUQUERQUE, N.M. — Authorities are awaiting autopsy results to determine what caused the death of a transgender woman who was in the custody of U.S. Immigration and Customs Enforcement. Federal authorities say the 33-year-old woman from Honduras died early Friday at an Albuquerque hospital, where she was admitted after showing symptoms of pneumonia, dehydration and

PARKLAND, Fla. — As students count down the days until summer vacation, concerned parents are scrambling to keep survivors of the Marjory Stoneman Douglas High School massacre occupied so they don’t have extra time to relive the nightmare. Community leaders and parents eager to prevent stress caused by time away from friends are organizing programs

MISHAWAKA, Ind. — A California-based Chinese electric vehicle startup is retooling a Mishawaka factory and hopes to conduct test runs for two lines of SUVs by the end of the year. State officials say SF Motors, a Silicon Valley-based subsidiary of Chongqing Sokon Industry Group, plans to hire back some workers who were out of

LOS ANGELES — The estate of Michael Jackson is suing Disney, saying an ABC television special on the singer’s last days infringed on its intellectual property. The Associated Press obtained the lawsuit filed Wednesday in U.S. court in Los Angeles against the network and parent company Disney. It alleges that last week’s special, “The Last

HUDDERSFIELD, England — Huddersfield says head coach David Wagner has signed a contract extension to stay at the Premier League club for three more years. Wagner, his assistant Christophe Buhler and first-team coach Andrew Hughes all signed new deals that will keep them at the club until 2021. The trio all had 12 months left

OAKLAND, Calif. — Maryland’s Kevin Huerter declared for the NBA draft thinking that it was going to be an exploratory mission, one that might prepare him to go pro next season. Turns out, he’s ready now. Huerter said Wednesday that he is forgoing his final two seasons of college eligibility and staying in the draft,

VALENCIA, Spain — The Egyptian Football Federation says Mohamed Salah’s shoulder injury will not keep him out for longer than three weeks, meaning he should be fit to play at least some part in the country’s World Cup campaign. The Liverpool forward was injured in the first half of Saturday’s Champions League final against Real

A position-by-position look at the matchups in the NBA Finals between the Golden State Warriors and Cleveland Cavaliers: CENTER: Kevon Looney vs. Tristan Thompson. An afterthought much of the season, Thompson rejoined the Cleveland rotation in the playoffs and has provided the Cavaliers with 6.1 points and 6.1 rebounds per game. Warriors coach Steve Kerr

MILWAUKEE — Right-hander Alex Reyes was activated from the 60-day disabled list by the St. Louis Cardinals after recovering from Tommy John surgery and was set to start against Milwaukee in his first major league appearance since Sept. 29, 2016. Reyes was 4-1 with a 1.57 ERA two years ago, beating the Chicago Cubs three

WASHINGTON — Reality TV star Kim Kardashian West is en route to the White House to advocate on behalf of a great-grandmother serving a life sentence in prison. That’s according to a person familiar with the visit who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to discuss it publicly. Kardashian West has

OAKLAND, Calif. — Veterans Mike Callahan and Ken Mauer, along with first-timer David Guthrie, are among the 12 referees who have been selected to work the NBA Finals. The league announced the group Wednesday. Callahan has worked 19 games in the Finals and Mauer has worked 18. This will be the 15th Finals appearance for

LAS VEGAS — Police in Las Vegas are scheduled to release more records about the deadliest mass shooting in modern U.S. history. The release of the materials has been promised for noon Wednesday. Courts ordered the release of public records including police body-camera video, dispatch logs, witness accounts and officer reports from the Oct. 1

KNOXVILLE, Tenn. — Tennessee coach Jeremy Pruitt says linebacker Darrin Kirkland Jr. has changed his mind and will be staying with the Volunteers. Kirkland shared on social media last week that he was leaving Tennessee after graduating with two years of eligibility remaining. But Pruitt told reporters Tuesday at the Southeastern Conference meetings in Destin,

TEHRAN, Iran — A top adviser to Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, is proposing Iran resume its uranium enrichment in the wake of the U.S. withdrawal from the nuclear deal between world powers and Tehran. Ali Akbar Velayati was quoted Wednesday by the semi-official Tasnim news agency as saying Iran is “capable to spin