Новости за 12.02.2016

FRANKFURT, Germany - Germany's Deutsche Bank is offering to buy back more than $5 billion worth of its own bonds in a show of financial strength after markets sold off its stock.

PARIS - The Paris prosecutor's office says unidentified DNA has been found on two explosives belts linked to assailants in the November attacks around Paris.

BOSTON - Massachusetts State Police say a manhole cover crashed through a windshield on a major Boston highway during the morning commute, killing a driver.

TALLAHASSEE, Florida - Florida's Agency for Health Care Administration says a hospital where a woman died after being forcibly removed has been cited for 10 deficiencies.

BAYONNE, New Jersey - The Coast Guard is inspecting a cruise ship that was battered and damaged by an intense winter storm to determine if it can sail.

HILLSBOROUGH, New Jersey - A massive warehouse fire in central New Jersey burning out of control for more than half a day has generated enough smoke to be detected by weather radar and forced some school closures.

MADRID - A Spanish court has ruled that a civil servant who failed to show up to work for years must pay back nearly 27,000 euros ($30,500) in wages.

COLLEGEVILLE, Pennsylvania - Classes and weekend activities have been canceled at Ursinus College in eastern Pennsylvania as the school deals with a mystery illness that has sickened at least 185 students.

MUNICH - The international diplomatic "quartet" on the Mideast says it will prepare a report on the current situation between Israel and the Palestinians with an eye toward resuming peace talks.

DESTIN, Florida - The Latest on a small plane that crashed off the Florida Panhandle (all times local):

PITTSBURGH - Authorities say a Pittsburgh woman jailed in four recent store robberies told police she needed money for dog food and kitty litter.

KIGALI, Rwanda - Rwanda's government said Friday it plans to relocate 75,000 Burundian refugees to other countries following accusations that Rwanda is harboring and training rebels opposed to the Burundian government.

NOBLESVILLE, Indiana - Two former workers at a suburban Indianapolis day care where a 5-month-old boy died in 2013 have been order to pay the child's parents more than $2.3 million.

HAVANA - The Latest on Pope Francis's historic meeting in Cuba with Russian Orthodox Patriarch Kirill and his subsequent trip to Mexico (all times local):

BRADFORD, England - English soccer player Adam Johnson "abused his revered position in society" by having sexual contact with a 15-year-old girl who "idolized" him, prosecutors said on Friday.

ANCHORAGE, Alaska - A former host of a cable TV hunting show has been sentenced to 16 months in prison for his role in a poaching operation on a remote national preserve in Alaska.

JAKARTA, Indonesia - A strong earthquake rocked eastern Indonesia on Friday, apparently knocking out communications on islands near the epicenter.

LARAMIE, Wyoming - It's mid-January and Larry Nance Jr. is the last player in the visiting team's locker room at Golden State's Oracle Arena.

FARGO, North Dakota - A defensive back on North Dakota State University's first three FCS championship teams is rejoining the Bison program as a defensive assistant.

SID, Serbia - U.S. Sen. John McCain on Friday called for additional assistance to countries along the Balkan migrant corridor and expressed hope for an end to wars in Syria and Afghanistan fueling the refugee crisis.

MANCHESTER, England - Manchester City captain Vincent Kompany is in line to play against Tottenham on Sunday for his first match this year, after recovering from a calf injury.

LISBON, Portugal - He doesn't boast about being an expert deal-maker like Donald Trump, but new Portuguese Prime Minister Antonio Costa is quietly building a reputation as a canny negotiator and a government leader to watch in southern Europe by doing what many people thought was impossible.

RIVERDALE, Georgia - The Latest on a police officer shot to death in the Atlanta suburb of Riverdale, Georgia (all times local):

CAIRO - Thousands of Egypt's doctors staged a rare protest against police abuses after accusations two doctors were beaten up by policemen in a Cairo hospital.

BERLIN - Actor George Clooney and his lawyer wife Amal had a private meeting Friday with German Chancellor Angela Merkel to discuss the crisis in Syria and Europe's efforts to help refugees.