Новости за 29.10.2015

MUKILTEO, Washington - Officials say a ferry captain was injured after a man aimed a high-powered laser into the captain's eyes.

INDIANAPOLIS - Indianapolis police say three people have been injured in a shooting inside a shopping mall.

KATY, Texas - A suburban Houston junior high school student and her family have complained about an assignment that they say questioned students' religious beliefs.

MOUNTAIN VIEW, California - Google's Internet-beaming balloons are ready to take off on the next phase of their mission to deliver online access in regions where most people live offline.

RENTON, Washington - Seattle defensive end Michael Bennett received the first player of the week award in his career on Wednesday after notching a career-best 3 ½ sacks in his last game.

NEW YORK - Thousands of police officers packed rain-swept streets on Wednesday, remembering a slain New York Police Department officer - a "hero" whose commitment to policing the city's police commissioner says should serve as an example for all New York officers.

BERKELEY, California - The president of Ireland met with Berkeley's mayor, public safety workers, health care providers and area residents on Wednesday to thank them for helping when a balcony snapped off an apartment building, killing six college students and injuring seven others.

EDEN PRAIRIE, Minnesota - Minnesota Vikings running back Adrian Peterson is fighting a number of injuries, to his hip, finger and ankle.

COLUMBUS, Ohio - Ohio State quarterback J.T. Barrett let it be known he can air it out - with a downfield pass or in answering critics who question his arm strength.

LONDON - Wayne Rooney's spot kick was saved as Manchester United was eliminated from the League Cup by second-tier Middlesbrough in a shootout on Wednesday in the latest fourth-round shock.

SANTO DOMINGO, Dominican Republic - Royals pitcher Edinson Volquez said Wednesday that he didn't know whether he would be ready to play in the World Series once he returns to the U.S. following his father's funeral in the Dominican Republic.

TUCSON, Arizona - A federal judge on Wednesday said he won't resume a civil rights lawsuit against the state of Arizona until it reveals which execution drugs it has in its possession.

MINNEAPOLIS - Reactions to the retirement of Minnesota football coach Jerry Kill, due to the drain of managing epilepsy and the demands of his job:

NASHVILLE, Tennessee - Country star Keith Urban's path from Australia to Music City will be the focus of a new exhibit at the Country Music Hall of Fame and Museum.

DUBAI, United Arab Emirates - The ever-growing, secret defense budgets and poor oversight of militaries in the Middle East make them susceptible to corruption and more vulnerable to extremist violence, a watchdog group warned Thursday.

GENEVA - Suspended by FIFA as the presidential election contest kicks off, Michel Platini insists he is still the best candidate to succeed Sepp Blatter.

INDIANAPOLIS - Federal prosecutors have copies of audio recordings a Florida woman says she made of former Subway spokesman Jared Fogle talking about sexual encounters he had with children and say they took those recordings "into account" before charging Fogle.

CORAL GABLES, Florida - Miami reserve defensive tackle Michael Wyche has been suspended indefinitely from the football team after being charged with battery in what police said was a domestic violence incident.

FLORHAM PARK, New Jersey - Brandon Marshall simply couldn't hide his frustration.

ENGLEWOOD, Colorado - Peyton Manning is off to a bad start statistically. Standings-wise, things couldn't be better.

TEMPE, Arizona - Markus Golden was not credited with a statistic Monday night in his team's win over the Baltimore Ravens. Still, he played 51 snaps, or 80 percent of the Arizona Cardinals' defensive plays, and his coach has taken notice of the rookie linebacker's play.

LAS VEGAS - Trespassing and blocking traffic charges were dropped Wednesday in Las Vegas against the last of more than 30 anti-drone protesters arrested nearly eight months ago at an entrance of a U.S. Air Force base.

PALMAS, Brazil - A noisy demonstration broke out Wednesday during the 100-meter dash competition at the World Indigenous Games, forcing a premature end to the day's events at what organizers have described as the indigenous Olympics.

OAKLAND, California - Golden State Warriors center Andrew Bogut has a concussion after taking an arm to the head in Tuesday night's season-opening win against New Orleans.

GLASGOW, Scotland - For a decade the Chinese men's gymnastics team flitted above the fray, a red-clad powerhouse who collected gold medals with impressive frequency.