Новости за 08.08.2015

SAN DIEGO - A sign that greets motorists entering the U.S. at the nation's busiest border crossing shows a silhouette of a man, woman and pigtailed girl running for their lives under the word "Caution."

LONDON - British cell phone retailer Carphone Warehouse says personal details of up to 2.4 million customers may have been accessed after the company was hit by a cyber-attack.

BEIRUT - Syrian state television is reporting that a shell has hit a street in central Damascus, killing five people and wounding 36.

MOSCOW - Six Russian opposition activists ended their hunger strike on Saturday after one of them was hospitalized following 12 days of going without food to protest being barred from elections.

FRANKFURT, Germany - Austrian police who stopped a small truck that appeared overloaded have found 86 refugees crammed inside during sweltering heat.

TOKYO - A worker at Japan's wrecked nuclear power plant died after the hatch at the back of a truck closed on his head Saturday, the latest mishap at a complex still struggling with the cleanup from the 2011 Fukushima disaster.

INDIANAPOLIS - The bald eagle population in Indiana has grown over the past two decades thanks to a 30-year-old statewide conservation effort.

PHOENIX - Chase Anderson pitched seven innings of four-hit ball in his return from the disabled list, and Welington Castillo homered again for the Arizona Diamondbacks in their 2-0 victory over the Cincinnati Reds on Friday night.

PITTSBURGH - Clayton Kershaw last gave up a run on July 5 against the New York Mets. He entered his start against the Pittsburgh Pirates on Friday night having held opposing teams scoreless in his last 37 innings.

ATLANTA - Even Jose Fernandez couldn't end the Miami Marlins' slide.

PHOENIX - DeWanna Bonner scored 15 points, setting the WNBA's single-season free throw record with 59 straight, and the Phoenix Mercury beat the Minnesota Lynx 73-66 on Friday night for their fifth straight victory.

KANSAS CITY, Missouri - Edinson Volquez and John Danks have known each other for a while, rooming in the minors.

DETROIT - Daniel Norris' first game in front of his new home fans didn't go quite the way he hoped.

DENVER - An eerie yellow sludge that poured out of a shuttered gold mine and into a southwestern Colorado river was inching its way downstream toward New Mexico and Utah.

PHILADELPHIA - Officials say an American Airlines flight has landed safely at Philadelphia International Airport after crews declared an emergency.

CLEARLAKE OAKS, California - A Northern California wildfire that incinerated 43 homes and sent thousands fleeing was reduced to embers and smoke as winds died and evacuees returned home - but some found only ashes.

PITTSBURGH - In an era of constantly shifting defenses, pinch-hitter Pedro Alvarez was not fazed when the Los Angeles Dodgers played a five-man infield against him with the game on the line.

ST. PETERSBURG, Florida - The New York Mets scored runs off Jake McGee in the eighth inning and Brad Boxberger in the ninth Friday night, handing the Tampa Bay Rays their first loss this season in a game they led after eight.

CLEVELAND - The Indians' focus is firmly on the future after trading Michael Bourn and Nick Swisher. Their present isn't nearly as appealing.

CENTENNIAL, Colorado - It didn't take jurors long to swiftly convict James Holmes of murder last month for his assault on a Colorado movie theater. Then they spent less than three hours deliberating before finding that his mental illness did not outweigh the heinousness of his crimes.

NEW YORK - The Yankees have seen enough of the knuckleball.

CENTENNIAL, Colorado - The life sentence delivered by a divided jury to Colorado theater shooter James Holmes averts an uncertain path to execution in a state that has put only one man to death in nearly a half-century.

DETROIT - It's no Fenway Park, but David Ortiz sure is comfortable in the Motor City.

BUENOS AIRES, Argentina - Cristina Fernandez isn't on Sunday's presidential primary ballots, yet the influence of Argentina's leader is all around it.

CLEVELAND - Torii Hunter knows a thing or two about coming through in clutch situations.