The New Yorker: Самый важный приговор в истории Бразилии
Первый бразильский президент, осужденный за коррупцию, добился того, чтобы правосудие в стране стало независимым, и сам же от него пострадал, пишет в The New Yorker Алекс Куадрос. The Insider предлагает полный перевод статьи. В среду Луис Инасиу Лула да Силва, президент Бразилии с 2003-го по 2011 год, был осужден за коррупцию и отмывание денег. Дело против него выросло из давно тянувшегося расследования случаев взяточничества, известного как операция «Автомойка», в результате которого за решетку попали несколько самых богатых и влиятельных бразильцев, но самой значительной фигурой среди них пока остается Лула. Судья Сержиу Мору прекрасно понимал тяжесть ситуации. Он приговорил Лулу к девяти с половиной годам тюрьмы, но из-за «национальной травмы», связанной с заключением экс-президента под стражу, позволил ему оставаться на свободе на время рассмотрения апелляции. Но Мору не сомневается в том, что Лула, когда был президентом, получал «откаты». В своем заключении он описал схему, раскрытую в ходе операции «Автомойка»: государственная нефтяная компания Petrobras раздавала контракты строительным фирмам, которые перечисляли часть полученных денег депутатам, принадлежащим к правящей коалиции, возглавляемой Лулой. Какую именно роль играл Лула в этой схеме, остается неясным, но доказано, что одна из участвовавших в ней фирм — OAS тайно передала в его собственность апартаменты с видом на океан стоимостью ...