Новости за 11.07.2016

შსს-ს კრიმინალური პოლიციის დეპარტამენტის თანამშრომლებმა, ოპერატიული ინფორმაციის საფუძველზე ჩატარებული საგამოძიებო მოქმედებების შედეგად, ცეცხლსასროლი იარაღის და საბრძოლო მასალის მართლსაწინააღმდეგო შეძენა-შენახვის ბრალდებით, 1991 წელს დაბადებული ვაჟა გ. თბილისში, გლდანის დასახლებაში დააკავეს.

დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი, დევიდ კემერონი, ოთხშაბათს დედოფალს გადადგომის შესახებ განცხადებას წარუდგენს.

კუმისელები სოფელს ტოვებენ. ადგილობრივებს მონათხრობით უკვე რამდენიმე კვირაა, უცნობი პირი სახლებში ღამის საათებში შედის და ოჯახებს აშინებს. ბავშვების და ქალების ნაწილი სხვა სოფელში გადაიყვანეს, მამაკაცებს კი ღამის საათებში მორიგეობა აქვთ დაწესებული.

თბილისის საერთაშორისო აეროპორტის ასაფრენი ბილიკის სარეაბილიტაციო სამუშაოები დასრულდა.

საჩუქარი სახელმწიფოს - ყოფილმა პრემიერმა მთავრობას უსასყიდლოდ გადასცა მასშტაბური საკონცერტო დარბაზი, თუმცა ჯერჯერობით უცნობია, რა დაუჯდება ბიუჯეტს და გადამხდელებს ერთი შეხედვით გულუხვი საჩუქარი ბიძინა ივანიშვილის მხრიდან.

A gift to the state - A former Prime Minister donated new concert hall to the government, however remains unknown what will be the cost of the present.

მესამე სექტორი პარლამენტის ერთწლიან მუშაობას აფასებს. ერთწლიანი მონიტორინგის ფარგლებში შეგროვებული ინფორმაცია დღეს გაასაჯაროვდა.

NATO released a communiqué, which describes the detailed plan how the alliance should avoud the threat.
139-point document repeatedly mentions Georgia. The Black sea security is one of the key issues in the communiqué.

კომუნიკე, რომლითაც ნატომ უახლოესი რამდენიმე წლის განმავლობაში უნდა იხელმძღვანელოს და სადაც დეტალურად არის გაწერილი ის გეგმები, რომლის მეშვეობითაც ალიანსმა საფრთხეები თავიდან უნდა აიცილოს.

The Republican Party"s parliamentary and governmental team held a closed meeting today. Party leaders reiterated that the meeting was linked to the pre-election plans, however have not made any additional explanations.

რესპუბლიკური პარტიის საპარლამენტო და სამთავრობო გუნდმა დღეს დახურული შეხვედრა გამართა. პარტიის ლიდერებმა დაადასტურეს, რომ შეხვედრა წინასაარჩევნოდ პარტიის გეგმებს უკავშირდებოდა, თუმცა დამატებითი განმარტების გაკეთება სამომავლოდ დაანონსეს.

პარლამენტი ისე დაასრულებს მუშაობას, რომ "საერთო სასამართლოების შესახებ" კანონს არ დაამტკიცებს.

A brutal murder took place in Akhalkalaki - a mother and her three children were found dead by neighbors. The youngest child is 5 years old, the eldest is 18. The mother and elder daughters have died due to wounds in their heads received by the blunt object . The younger boy was suffocated by gas.

სასტიკი მკვლელობა ახალქალაქში - დედა და მისი სამი შვილი მეზობლებმა მოკლულები იპოვეს. ბავშვებიდან უმცროსი 5 წლის, უფროსი კი 18 წლის იყო. დედასა და უფროს გოგონებს სასიკვდილო ჭრილობები, სავარაუდოდ, თავის არეში ბლაგვი საგნით აქვთ მიყენებული. უმცროსი ბიჭი კი გაგუდულია.

Founders of Center Point are waiting for the case material. They can not understand till now, who appealed against the company and what are charges against them. Two individuals were detained and charged earlier today.

ცენტრ პოინტის დამფუძნებლები საქმის მასალებს ელოდებიან. მათთვის ამ დრომდე გაუგებარია, რას ედავება კომპანიას ხელმძღვანელობა, რის გამოც ორი პირი დაკავებულია, კიდევ ორს კი დღეს ბრალი წაუყენეს.

რომის პაპის ვიზიტი საქართველოში სექტემბრის ბოლოს ან ოქტომბრის დასაწყისში შედგება.

Pope Francis will visit Georgia in the end of September or in early October. The Vatican Press Office released a program today.
Reportedly, the Pope will celebrate holy mass in the M. Meskhi Stadium.
In the frameworks of his visit meetings with the president Giorgi Margvelashvili and the Beatitude Ilia II, Catholicos and Patriarch of all Georgia.

პენტაგონი ერაყში დამატებით 560 სამხედროს აგზავნის. შეერთებული შტატების თავდაცვის მდივანი დღეს ბაღდადში მოულოდნელი ვიზიტით ჩავიდა.

დიდი ბრიტანეთის მომავალი პრემიერ-მინისტრი ტერეზა მეი გახდება.

ქვეყნის შინაგან საქმეთა მინისტრი მმართველი პარტიის, კონსერვატორების, ლიდერის პოსტზე ერთადერთი კანდიდატია. მისმა კონკურენტმა ანდრეა ლიდსომმა შიდაპარტიულ არჩევნებში მონაწილეობა გადაიფიქრა.

სავარაუდოდ, დეივიდ კამერონი ტერეზა მეის უფლებამოსილებას უახლოეს დღეებში გადააბარებს. მეორე კანდიდატი, ანდრეა ლიდსომი, ბრიტანეთის ევროკავშირიდან გასვლის კამპანიას აწარმოებდა. დღეს კი ის აცხადებს, რომ ბრიტანეთს ძლიერი და სტაბილური მთავრობა სჭირდება. Читать дальше...

სამშენებლო კომპანია ეი ეს ჯორჯიას პროექტ დირსში მომუშავე მუშები ხელფასების გადაუხდელობაში ადანაშაულებენ.

პოლიტიკურმა მოძრაობამ პაატა ბურჭულაძე - სახელმწიფო ხალხისთვის ხონში პარტიის დასავლეთ რეგიონის წარმომადგენლებთან შეხვედრა გამართა.

Another Georgian citizen was killed in Syria. Beka Tokhosashvili has been an ISIS member for two years. Reportedly he was killed in clashes.

სირიაში კიდევ ერთი ქართველი გარდაიცვალა. ბექა ტოხოსაშვილი ისლამური სახელმწიფოს რიგებში 2 წლის განმავლობაში იმყოფებოდა. არსებული ინფორმაციით, ის შეტაკებების დროს დაიღუპა. 

რესპუბლიკური პარტიის პოლიტიკური გადაწყვეტილების შესახებ რამდენიმე დღეში გახდება ცნობილი.