Известный украинский телеканал "1+1" для весеннего сезона подготовил семь сериалов. При этом все они сняты на русском языке. Почему - объяснила продюсер сериалов и фильмов канала Алена Еремеева.
В интервью одному из украинских СМИ продюсер отметила, что к мелодрамам на украинском языке аудитория относится более холодно, чем к комедиям. Кроме того, актерскому составу украинский язык дается с большим трудом.
"При просмотре комедийных лент человек попадает в водоворот событий, не замечая, на каком языке продукт. Сериалы мы произвели на русском языке, потому что украинский сложнее дается для этого жанра", - уточнила Еремеева.
По ее словам, переход на украиноязычный продукт происходит медленнее, чем хотелось бы. Но продюсеры, сценаристы и актеры стремятся, чтобы работа над созданием украиноязычного контента происходила более эффективно.
Ранее в Сети раскритиковали украинскую певицу Екатерину Гуменюк, более известную как Ассоль, за представление песни на русском языке, с которой она выступит в I полуфинале национального отбора на Евровидении-2020.
123ru.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.
Запись от имени Президента Беларуси сделана в книге соболезнований в посольстве Ирана
123ru.net — международная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
123ru.net — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.