Стивен Ридли: «В России есть понятие “белая зависть”, и оно мне очень нравится»
Сколько проникновенных и вдохновляющих видео выпустил музыкант Стивен Ридли (Stephen Ridley), и на той неделе появилось еще одно. Только в нем британец меньше играет и поет, а больше говорит, но все равно достигает сердец слушателей. Потому что говорит искренне о том, что заставило его оставить высокооплачиваемую работу в швейцарском банке, вытащить на улицы пианино и открыть миру способность играть рьяно и дерзко. Смелый парень легко нашел публику в Лондоне, за считаные минуты ради него заполнялись площади, и его стали приглашать в другие города и страны. Особенно хорошо артиста приняла России, только в 2014 он дал у нас около 50 концертов. И Россия упоминается в новом видео Стивена Ридли . Переведем большую часть этого ролика, представленного в конце: «Жизнь — это или то, что тебе дается, или то, что тобой берется. Каждый сам кузнец своего счастья. Некоторые люди пишут красивые романы, а некоторые подходят к концу жизни с чистыми страницами, потому что никогда не осмеливались взять пера. Есть три вещи, которые подтолкнули меня стать музыкантом. Первой я был поражен, еще когда мне не исполнилось и двух лет. Мой отец был довольно агрессивным и жестким человеком, но он менялся, когда слушал Элвиса. Тогда он становился мягким, он становился Элвисом. Я поразился той силе, которая меняла даже такого человека, как мой отец. Я хотел обладать этой силой». «Вторая вещь — мысль, отлично выраженная Вуди Алленом. Он сказал: “Артист не должен поддаваться отчаянию, его работа — найти противоядие против пустоты существования”. Я размышлял над этой мыслью, стремился избежать бессмысленности и понял, что нажимая на клавиши отправляюсь в другой мир, наполненный возможностями. Нажимаю, и пределы исчезают. Ну а третья вещь — встреча с уличным гитаристом. Я наблюдал за этим парнем четыре или пять часов и понял, что он самый свободный человек, которого я когда-либо видел. Знаете, в России есть понятие “белая зависть”, и оно мне очень нравится. Оно синоним слову “восхищение”, которое мне тоже очень нравится. По отношению к тому человеку я испытал белую зависть. Я вернулся домой, увидел пианино и вытащил его на улицу». «Я решился на это, потому что терял немногое — жизнь, которую не любил. Так прошел свой путь мой отец, он умер, когда мне было 15, у него было сердце, наполненное мечтами, но он ничего не сделал ради них. Я так не хотел. В этом мире тяжелее погони за мечтой только отказ от мечты. Каждый день я ходил в офис, зная, что ослабеваю, год за годом, год за годом, и это тяжелее, чем исполнять мечту». После этого зазвучал кавер на «Aperture (27701)-15738» Джордана Крица (Jordan Critz), и Стивен Ридли продолжил: «Я собираюсь создавать свою жизнь. Вместо того чтобы просто влюбиться, я хочу сотворить любовь. Чужим взглядам я предпочитаю изобретение своих. Я не жду помощи от правительства, сам отвечаю за свою жизнь. И так везде, этот мой принцип относится не только к музыке... Счастье — это не достижение цели, а преодоление предпястий на пути к цели». Читайте нас на Яндекс.Дзен