Новости за 22.08.2018

«Դպրոցի բացումը մարմնավորումն է այն լավատեսության, որ մենք ունենք Հայաստանի ապագայի, հայ-չինական հարաբերությունների, մեր տարածաշրջանի եւ աշխարհի վերաբերյալ»,- ասել է վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը:

«Էս տարածքի միակ ասֆալտապատ ճանապարհն է»,-ասում է վարորդըˋ Վահագնի թեքվելով: Մեքենայի վերջին`երրորդ շարքում նստած Մերին ու Անուշը սկսում են պատմել, որ ճանապարհը մի քանի տարի առաջ են ասֆալտապատել` իրենց համագյուղացու` պետական ու քաղաքական գործիչ Անտոն Քոչինյանի ծննդյան 100-ամյակի առիթով:

“This is the only asphalt road in the area,” says our driver as he turns towards the village of Vahagni. Mary and Anush start telling us from the 3rd row seats that the road was asphalted a few years ago on the occasion of the 100th anniversary of state and political figure Anton Kochinyan, who was born in Vahagni, like them.

«Այո՛, կհանդիպեմ Արա Բաբլոյանի հետ, ինչո՞ւ ոչ: Անպայման կհանդիպեմ, կքննարկեմ, որպեսզի որեւէ մեկի մոտ, որեւէ հավելյալ մտավախություն չլինի։ Մեզ համար շատ կարեւոր է, որ մեր բոլոր քաղաքացիները, այդ թվում՝ Ազգային ժողովի պատգամավորները, մնացած բոլորը, մեր քաղաքական գործունեության բովանդակությունը ճիշտ ընկալեն»,- լրագրողների հետ ճեպազրույցում ասել է Նիկոլ Փաշինյանը։

«Да, я встречусь с Ара Баблояном, почему бы и нет. Обязательно встречусь, проведу дискуссию, чтобы ни у кого не было дополнительных сомнений. Для нас очень важно, чтобы все наши граждане, в том числе депутаты Национального собрания и все остальные, правильно воспринимали содержание нашей политической деятельности и не имели излишних опасений»,- на брифинге с журналистами заявил Никол Пашинян. 

“Yes, I will meet with Ara Babloyan, why not? I will definitely meet with him so that no one has unnecessary fears about our politics. It is very important for us that all our citizens including Armenian MPs perceive our political content in a right way,” Nikol Pashinyan said in a conversation with journalists. 

ԱԳՆ հաղորդագրության համաձայն՝ նախարարն այս մասին նշել է օգոստոսի 21-ին՝ Իսրայելի ԱԳՆ գլխավոր տնօրենի տեղակալ, Եվրասիայի վարչության պետ Ալեքսանդր Բեն Ցվիի հետ հանդիպմանը:

Согласно сообщению МИД Армении, министр заявил об этом 21 августа на встрече с заместителем генерального директора, начальником департамента Евразии МИД Израиля Александром Бен Цви. 

According to the Armenian MFA, Zohrab Mnatsakanyan said this on August 21 at the meeting with Alexander Ben Zvi, Deputy Director General, Head of the Euro-Asia Division at the Israeli Ministry of Foreign Affairs.