Новости за 27.06.2018

Несмотря на летние каникулы, в Базовой школе Дилижана царит оживление. Школьники отдыхают, в школу ходят родители. Фонд «Инициативы развития Армении» (IDeA) в сотрудничестве с Европейским Союзом и при национальном софинансировании реализует двухлетнюю программу «Инициатива развития Дилижана и прилежащих общин». 

Although the calendar marks summer holidays, the major school of Armenian resort town Dilijan is anything but quiet. The students enjoy the long-awaited freedom, while the parents come to the school to learn new skills. The reason for this unusual state of affairs is the three-year grant program “Initiative for the Development of Dilijan and Adjacent Communities”, implemented by the Initiatives for Development of Armenia (IDeA) Foundation in cooperation with the European Union... Читать дальше...

Չնայած ամառային արձակուրդին՝ Դիլիջանի հիմնական դպրոցում աշխուժություն է, անցուդարձ: Աշակերտները հանգստանում են, դպրոց գալիս են ծնողները: «Հայաստանի զարգացման նախաձեռնություններ» (IDeA) հիմնադրամը Եվրոպական միության հետ համագործակցությամբ եւ ազգային համաֆինանսվորմամբ իրականացնում է «Դիլիջանի եւ հարակից համայնքների զարգացման նախաձեռնություն» դրամաշնորհային երկամյա ծրագիրը:

Դիլիջանի, Հովքի, Հաղարծինի, Գոշի, Խաչարձանի, Աղավնավանքի եւ Թեղուտի բնակիչների... Читать дальше...

ԱԳՆ-ում նշել են, որ նախատեսվում են Զոհրաբ Մնացականյանի հանդիպումները Գերմանիայի ԱԳ նախարար Հայկո Մաասի, Բունդեսթագի նախագահ Վոլֆգանգ Շոյբլեի եւ Գերմանական խորհրդարանական ընկերակցությունում Գերմանա-հայկական ֆորումի նախագահության անդամների, Գերմանիայի ներքին գործերի նախարարության պետքարտուղար Հելմուտ Թայխմանի հետ։

ՀՀ արտաքին քաղաքական գերատեսչության ղեկավարը կհանդիպի նաեւ «Կոնրադ Ադենաուեր» հիմնադրամի նախագահ Նորբերթ Լամերթի հետ։

В МИД отметили, что в Берлине запланированы встречи Зограба Мнацаканяна с главой МИД Германии Айко Маасом и председателем Бундестага Вольфгангом Шойбле.

Глава внешнеполитического ведомства Армении встретится также с президентօм фонда «Конрад Аденауер» Норбертом Ламертом.

ԿԳՆ-ում նշել են, որ մրցույթն անցկացվել էր Մայիսյան հերոսամարտերի եւ Հայաստանի Հանրապետության հիմնադրման 100-ամյակի պետական միջոցառումների շրջանակում: 

Այս մասին նախարարը հայտարարել է Երեւանում՝ ՍԾՏՀԿ արտաքին գործերի նախարարների խորհրդի 38-րդ հանդիպմանը:

«Որոշ անդամ պետություններ կողմից ՍԾՏՀԿ-ի հարթակը չարաշահելու եւ քաղաքականացնելու շարունակական փորձերը բացասաբար են ազդում ոչ միայն տարածաշրջանում բազմակողմ տնտեսական համագործակցության, այլեւ կազմակերպության առանցքային հիմքերի վրա»,- ասել է ԱԳ նախարարը:

Նրա խոսքով՝ «նման փորձերը խարխլում են ՍԾՏՀԿ-ի՝ որպես տարածաշրջանային տնտեսական արդյունավետ կազմակերպության... Читать дальше...

Об этом министр заявил в Ереване на 38-й встрече Совета министров иностранных дел ОЧЭС.

«Продолжительные попытки некоторых государств-членов по злоупотреблению платформой ОЧЭС и ее политизации негативно влияют не только на многостороннее экономическое сотрудничество в регионе, но и на ключевые основы организации»,- заявил министр иностранных дел.

По его словам, «подобные попытки нарушают доверие по отношению к ОЧЭС как эффективной региональной экономической организации». Читать дальше...

Minister Mnatsakanyan said this in Yerevan at the 38th Meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs.

“Persistent attempts by some member states to abuse and politicize the BSEC platform not only negatively affect the multilateral economic cooperation in the region, but also the core foundations of the organization,” the Armenian FM said.

According to him, “such attempts undermine the credibility of the BSEC as an effective regional economic... Читать дальше...

Այդ մասին նա ասել է հունիսի 26-ին Հայաստանի Առաջին հանրապետության 100-ամյակին նվիրված միջոցառմանը, որն անցկացվել է ԱՄՆ Սենատում, հաղորդում է Ամերիկայի Հայ Դատի հանձնախումբը:

Յորգան Էնդրյուսը ողջունել է «խաղաղ ժողովրդական շարժումը, որն ազդարարեց Հայաստանում նոր ժողովրդավարական շրջանը»:

Նա ասել է, որ ԱՄՆ վարչակազմն աշխատելու է ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի եւ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի հետ, որպեսզի օգնի «վերականգնել ձեր ժողովրդի կամքը՝ կոռուպցիայի դեմ պայքարելու... Читать дальше...

Об этом он заявил 26 июня, выступая на мероприятии в Сенате, посвященном 100-летию Первой армянской республики, сообщает Армянский национальный комитет Америки (ANCA).

Йорган Эндрюс приветствовал «мирное народное движение, которое ознаменовало новую демократическую эру в Армении».

Он отметил, что администрация США будет работать с президентом Армении Арменом Саргсяном и премьер-министром Николом Пашиняном, чтобы помочь «выполнить волю вашего народа в вопросах борьбы с коррупцией... Читать дальше...

He said that on June 26 at Capitol Hill during the event dedicated to the 100th anniversary of the first Armenian Republic, Armenian National Committee of America (ANCA) reported.

Արմեն Սարգսյանն այս մասին հայտարարել է հունիսի 26-ին՝ ելույթ ունենալով ԱՄՆ Սենատի Դըրքսեն մասնաշենքում անցկացված Հայաստանի Հանրապետության 100-ամյակին նվիրված միջոցառմանը, հաղորդում է ԱՄՆ Հայ դատի հանձնախումբը:

Армен Саргсян заявил об этом 26 июня, выступая на мероприятии в Сенате, посвященном 100-летию Первой армянской республики, сообщает Армянский национальный комитет Америки (ANCA).

«21-й век будет нашим. Эра, когда мир руководствуется интересами энергии, нефти, природных ресурсов, постепенно отступает. В новой эре мир будут двигать вперед человеческие ценности, ум, кропотливая работа, честность и талант. И эта страна [США] –  лучший пример сказанного мною»,- заявил президент Армении. Читать дальше...

Armen Sarkissian said this on June 26 during a keynote address at Capitol Hill during the event dedicated to the 100th anniversary of the first Armenian Republic, Armenian National Committee of America (ANCA) reported.

Церемония открытия конференции состоится 28 июня в 10:00 часов в зале заседаний научного корпуса Матенадарана.

В ходе конференции будут представлены более 70 докладов по разным направлениям арменоведения: источниковедение, филология, искусство, философия, история, теология и т.д.

С докладами выступят ученые из Италии, Франции, России, США, Швейцарии, Греции, Украины.

28 июня в Матенадаране также откроется выставка, посвященная 100-летию Левона Хачикяна.

On June 28 the opening ceremony of the conference will take place at the meeting hall of the scientific center of Matenadaran at 10:00 a.m. 

Գիտաժողովի բացման արարողությունը տեղի կունենա հունիսի 28-ին ժամը 10:00-ին Մատենադարանի գիտական մասնաշենքի նիստերի դահլիճում:

Գիտաժողովի ընթացքում կներկայացվեն ավելի քան 70 զեկուցում հայագիտության տարբեր ուղղություններով՝ աղբյուրագիտություն, ձեռագրագիտություն, բանասիրություն, արվեստ, փիլիսոփայություն, պատմություն, աստվածաբանություն եւ այլն:

Զեկույցներով հանդես կգան Իտալիայից, Ֆրանսիայից, Ռուսաստանից, ԱՄՆ-ից, Շվեյցարիայից, Հունաստանից, Ուկրաինայից ժամանած գիտնականներ:

Բացման... Читать дальше...

Մրցույթին մասնակցել են ծրագրավորողներ, կիբեռանվտանգության եւ ցանցային ադմինիստրացիայի ոլորտով հետաքրքրվող զորակոչիկներ:

[[linked-news29121]]
Անհատական զրույցների ու առաջադրանքների միջոցով մասնագիտական հանձնաժողովն ընտրում է լավագույններին, ովքեր իրենց ժամկետային զինվորական ծառայությունը երկու տարի կհամադրեն մասնագիտական գործունեության հետ եւ հնարավորություն կստանան առավել արդյունավետ օգտագործել մասնագիտական կարողությունները՝ ներգրավվելով պաշտպանական համակարգում բարձր տեխնոլոգիական լուծումների... Читать дальше...

Целью конкурса является создание высокотехнологических решений в оборонной системе и более эффективное использование способностей призывников в ходе обязательной срочной военной службы.
 
В конкурсе приняли участие призывники, занимающиеся программированием,  интересующиеся сферами кибербезопасности и сетевого администрирования.

Посредством индивидуальных бесед и заданий профессиональная комиссия выбирает лучших призывников, которые два года будут совмещать срочную... Читать дальше...

The initiative is aimed at elaboration of high tech solutions in Armenian Armed Forces, their efficient application, as well as more targeted use of servicemen’s skills during the mandatory military service.

The participants of the contest involved software developers, conscripts interested in cyber security and network administration.

The professional committee selects the best conscripts through personal interviews and tasks. The winners will combine military service... Читать дальше...