Новости за 30.01.2017

HONOLULU (AP) — Nearly 9 million visitors traveled to Hawaii last year as the state broke records for tourist arrivals and spending.

The Lincoln Hornets girls basketball team battled the Augusta Beavers, but eventually fell 43-36.

MINNEAPOLIS (AP) — A Minnesota Republican congressman criticized President Donald Trump's temporary travel ban on seven Muslim-majority countries Monday, joining a growing number of GOP lawmakers who've expressed concerns that the executive order Trump issued on Friday goes too far.

ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Free agent outfielder Colby Rasmus and the Tampa Bay Rays have finalized a $5 million, one-year contract.

MINNEAPOLIS (AP) — The Latest on reaction to President Donald Trump's temporary travel ban on seven Muslim-majority countries (all times local):

MADISON, Wis. (AP) — Two Republican state lawmakers are introducing a bill that would allow terminally ill patients in Wisconsin to try potentially life-saving drug still under federal review.

"Right Behind You" (Dutton), by Lisa Gardner

NEW YORK (AP) — A winsome but hardworking Hungarian herding dog, an ancient African hound and a playful, fur-free terrier are about to get their first shot at the most famous U.S. canine championship.

PORTLAND, Maine (AP) — The Latest on the first day of legalized marijuana in Maine (all times local):

HOUSTON (AP) — The Latest on the Super Bowl (all times local):

MONDAY, Jan. 30, 2017 (HealthDay News) -- If you're a middle-aged couch potato, shoveling snow could put you at risk for a heart attack.

MONDAY, Jan. 30, 2017 (HealthDay News) -- Snowstorms may leave more than a big mess in their wake: New research shows a sharp spike in hospital admissions for heart trouble two days after these weather events.

MONDAY, Jan. 30, 2017 (HealthDay News) -- People who speak two or more languages appear to weather the ravages of Alzheimer's disease better than people who have only mastered one language, a new Italian study suggests.

Mohamed Elhindi doesn't know when he will be able to see his father, Elhindi Elhindi, again.

(ESPN) - Major League Baseball is ordering the St. Louis Cardinals' top two draft picks in the 2017 draft be awarded to the Houston Astros, and for the Cardinals to pay the Astros $2 million within 30 days.

FAIRFIELD, Conn. (AP) — Mary Tyler Moore has been laid to rest during a private ceremony at a Connecticut cemetery.

(St. Louis) -- The Houston Astros have been awarded the St. Louis Cardinals' first two picks in this year's Draft as a result of the breach of the club's baseball operations database.

FOXBOROUGH, Mass. (AP) — Thousands of New England Patriots fans gathered outside Gillette Stadium to give the team a raucous send-off to the Super Bowl.

NEW YORK (AP) — Major League Baseball rules St. Louis must forfeit top 2 draft picks and pay Houston $2 million for hacking Astros.

The agent for two Americans who play professional basketball in Iran hopes they will be able to return to the country to finish their season.

The future of heart health includes more personalized care

Rose Cousins, "Natural Conclusion" (Old Farm Pony Records)

ATLANTA (AP) — The "Deflategate" scandal has hovered over the Patriots for parts of three seasons, thanks to appeals of Tom Brady's four-game suspension, finally served at the beginning of this season.

Actor Kal Penn has raised more than $500,000 for Syrian refugees after launching an online fundraiser over the weekend.

MONDAY, Jan. 30, 2017 (HealthDay News) -- A combination of drugs that drastically lowers "bad" cholesterol levels appears safe for heart patients, but whether it prevents heart attacks or strokes isn't yet known, researchers report.