Новости за 05.11.2016

DALLAS (AP) — Damian Lillard extended the Dallas Mavericks' season-opening misery on the court. Dirk Nowitzki's aching Achilles continued it off the court.

CHICAGO (AP) — Derrick Rose tried watching the video tribute to him and Joakim Noah during a first-quarter timeout in their return to Chicago on Friday night.

NEW YORK (AP) — Bill Maher got an early holiday gift this week: a much-sought-after sit-down with President Barack Obama.

WASHINGTON (AP) — With John Wall sitting out the second game of a back-to-back on Saturday night, part of an effort to ease the All-Star point guard's return from offseason surgery on each knee, the Washington Wizards will be counting…

VOLLEYBALL

WASHINGTON (AP) — Washington Wizards point guard John Wall will sit out Saturday's game at the Orlando Magic as he continues his recovery from offseason surgery on each of his knees.

MINNEAPOLIS (AP) — Minnesota came from behind four times to earn a 5-5 men's hockey tie with third-ranked North Dakota on Friday.

DETROIT (AP) — Brandon Tanev scored his second goal of the game and his NHL career with 1:16 left to help the Winnipeg Jets beat the Detroit Red Wings 5-3 on Friday night.

CHICAGO (AP) — Kristaps Porzingis had 27 points and Carmelo Anthony added 25 to lead the New York Knicks to a 117-104 victory over the Bulls on Friday night in the triumphant return of Derrick Rose and Joakim Noah to…

COLUMBUS, Ohio (AP) — Cam Atkinson, Nick Foligno, Scott Hartnell and Josh Anderson each scored two goals and the Columbus Blue Jackets beat Montreal 10-0 on Friday night, matching the biggest loss in the Canadiens' storied history and breaking the…

NEW YORK (AP) — Kemba Walker scored a season-high 30 points and the Charlotte Hornets improved their best start in 16 years to 4-1 by beating the Brooklyn Nets 99-95 on Friday night.

TORONTO (AP) — DeMar DeRozan scored 34 points and reserve Terrence Ross added 20 as the Toronto Raptors beat the Miami Heat 96-87 on Friday night.

SEOUL, South Korea (AP) — The Latest on South Korea's political scandal (all times local):

DENVER (AP) — A judge says Colorado voters can post ballot selfies on social media sites, differing from recent federal court decisions on the laws just before Election Day.

WASHINGTON (AP) — Bradley Beal scored 20 of his 28 points after halftime, and the Washington Wizards finally gave new coach Scott Brooks his first victory with the team by beating the Atlanta Hawks 95-92 on Friday night.

BOWLING

SEOUL (AP) — She was the secret power behind the South Korean throne, the first allegations said, a mysterious woman whose influence reached deep into the presidential mansion and guided many of the president's public relations efforts.

HONG KONG (AP) — Beijing plans to intervene in a Hong Kong political dispute over two young, newly elected separatist lawmakers in a rare move that is stoking fears the Chinese-ruled city's considerable autonomy and independent judiciary are under threat.

ASHWAUBENON, Wis. — There were some tears after the Aquinas High School volleyball team fell 25-11, 25-21, 25-18 to Howards Grove in a WIAA Division 3 state semifinal on Friday at the Resch Center.

WASHINGTON (AP) — Documents obtained by The Associated Press from 20 years ago show that Melania Trump was paid for 10 modeling jobs in the United States worth $20,056 before she had legal permission to work in the country.

DENVER (AP) — Judge allows Colorado voters to post ballot selfies on social media, differing from recent rulings just before election .

DULUTH, Minn. — Hundreds of thousands of hunters clad in blaze orange garb are expected to flock to the woods Saturday for the Minnesota firearms deer opener, where many will reunite with friends and family, swap stories around campfires and…

EVANSTON, Ill. — It was only a matter of weeks before Bart Houston’s long-awaited season as the University of Wisconsin football team’s starting quarterback ended.

DETROIT (AP) — The Detroit Tigers have hired Mike Russell as a special assistant to the general manager and Jim Logue as a baseball analytics manager.

WASHINGTON (AP) — The Latest on the U.S. presidential race (all times EDT):