Новости за 31.07.2016

AUSTIN, Texas (AP) — Emergency services says 1 person is dead, 3 others hospitalized after shooting in downtown Austin.

DUBAI, United Arab Emirates (AP) — The founder of Mideast courier Aramex has sold a nearly 10-percent stake in the Dubai-based company.

BRZEGI, Poland (AP) — The Latest on the pope's visit to Poland (all times local):

Weather Underground Forecast for Sunday, July 31, 2016

KRAKOW, Poland (AP) — Hundreds of thousands of young pilgrims filled a vast meadow near Krakow for Mass with Pope Francis, as his five-day visit to southern Poland drew toward its end Sunday.

Old-school attributes help Zach Davies and Junior Guerra excel.

Divorces granted in La Crosse County:

RIYADH, Saudi Arabia (AP) — The Saudi-led military coalition says seven Saudi border guards, including an officer, have been killed in a cross-border clash with militants from Yemen.

WASHINGTON (AP) — Both the NFL and the Commission on Presidential Debates are rejecting Republican Donald Trump's assertions about the fall debates, which the billionaire businessman says have been rigged by his opponents to draw a smaller audience by scheduling…

COLORADO SPRINGS, Colo. (AP) — From a luxury hotel on the edge of the Rocky Mountains, some of the nation's most powerful Republican donors are rebelling against Donald Trump.

SEATTLE (AP) — A gunman attacked a gathering of young adults at a suburban Seattle home, killing two people at a fire pit before firing more shots from the roof, the grandmother of one of the witnesses said.

A look at what's happening all around the majors today:

AMSTERDAM (AP) — At the lowest point, when chemotherapy had turned Thomas Van der Plaetsen bald and weak at 23, even his brother, coach and biggest fan, Michael, thought chances for a comeback were minuscule. Now, barely a year and…

LOS ANGELES (AP) — Undone by another rocky start, Scott Kazmir refused to link his latest disappointment to his first-inning struggles earlier this season.

Since he coasted to the 100-meter finish line in world-record time at the Bird's Nest eight years ago, Usain Bolt has been the smiling face of track and field. He has served as the anchorman of the Olympics — virtually…

Gundersen Health System

BAKERSFIELD, Calif. (AP) -- Keach Ballard scored on a groundout in the fifth inning, leading the Lancaster JetHawks to a 5-3 win over the Bakersfield Blaze on Saturday.

TACOMA, Wash. (AP) -- Dan Vogelbach hit a walk-off two-run single with one out in the ninth inning, as the Tacoma Rainiers topped the Albuquerque Isotopes 7-6 on Saturday.

RANCHO CUCAMONGA, Calif. (AP) -- Kevin Torres hit a two-run double in the top of the 10th inning to lead the High Desert Mavericks to a 5-3 win over the Rancho Cucamonga Quakes on Saturday.

The sound of the football smacking the hands of a young Seth Wilson made him want to catch it again.

BEIJING (AP) — The Chinese Foreign Ministry has confirmed media reports that authorities have detained a Japanese citizen on suspicion of endangering China's state security.

LOS ANGELES (AP) — Rookie Braden Shipley proved he is one quick learner.

MILWAUKEE — The Milwaukee Brewers agreed to trade All-Star catcher Jonathan Lucroy to the Cleveland Indians, according to multiple reports late Saturday night.

CLEVELAND (AP) — The Cleveland Indians could be nearing a trade for Milwaukee All-Star catcher Jonathan Lucroy.

RENO, Nev. (AP) -- A.J. Reed hit a two-run single in the ninth inning, leading the Fresno Grizzlies to a 10-4 win over the Reno Aces on Saturday.