Новости за 31.01.2020

１日午前２時７分ごろ、茨城県などで震度４の地震があった。気象庁によると、震源地は茨城県南部で、震源の深さは約７０キロ、地震の規模は、マグニチュード（Ｍ）は５．３と推定される。この地震による津波の心配はない。

ワールドアスレチックス（世界陸連）は３１日、男女マラソンの世界新など相次ぐ好記録を受けて規制の可能性が取り沙汰されていた米スポーツ用品大手ナイキの厚底シューズ「ヴェイパーフライ」シリーズについて、これまで市販されてきたタイプの使用を認める新ルールを発表した。特注の「超厚底」は禁止される。

ノルディックスキーのワールドカップ（Ｗ杯）複合は３１日、オーストリアのゼーフェルトで３試合の総合成績で争う「トリプル」第１戦を兼ねて個人第１１戦が行われ、渡部暁斗（北野建設）は６位だった。前半飛躍（ヒルサイズ＝ＨＳ１０９メートル）で１０４・５メートルの１２６・１点で３位につけたが、後半距離（５キロ）で順位を下げた。

サッカー元日本代表で３３歳の本田圭佑が３１日、自身のツイッターでブラジルの古豪ボタフォゴに加入すると報告した。本田は動画をアップし、ポルトガル語で「ボタフォゴでプレーする。近いうちに（会おう）」と話した。

【北京＝三塚聖平】肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染拡大を受け、湖北省武漢市トップの馬国強党委書記は３１日夜に放映された国営中央テレビのインタビューで、新型肺炎の初動について「もし早く厳格な予防・管理措置をとっていれば結果は現在より良いものになっていただろう」と自責の念を示した。

中国のインターネットメディア、紅星新聞によると、新型肺炎の感染者が最も多い湖北省の元民政局副局長（６８）が３１日、死亡した。新型コロナウイルスによる肺炎かどうかは不明だが、死因は肺炎とみられる。

「今日は、英国の『独立記念日』だ。この瞬間を待ちわびていた」　ロンドン在住のマーク・ラインさん（４０）は３１日朝、そう言って満面の笑みを浮かべた。ラインさんは、離脱の是非を問う国民投票で、税制などでＥＵ規制に縛られた状態を脱して英経済を活性化させたい思いから、離脱を支持。だが、メイ前政権でＥＵと合意した離脱協定案が英議会で承認を得られなかったことから、約３年半の間、離脱が実現せず「もう絶対に無理かと絶望していた」という。

青森県八戸市の路上で昨年１１月、下校途中の小６女児がカッターナイフで切り付けられた事件で、青森地検八戸支部は３１日、殺人未遂の疑いで、市立中２年の男子生徒（１４）を青森家裁八戸支部に送致した。地検は送致時に付ける意見を明らかにしていない。

東京都港区は３０日、性的少数者（ＬＧＢＴなど）による「性別表現の自由」を保障する内容を盛り込んだ条例改正案を区議会に提出する方針を明らかにした。性別表現は服装や振る舞いで性別を社会に向けて表すことを指し、自認する性に基づく学校や職場での制服選択などを後押しする。

大相撲で２８日に引退した元大関豪栄道の武隈親方が３１日、東京・両国国技館で開かれた年寄総会に出席し、親方として初仕事に臨んだ。黒系のスーツ姿もお披露目したが「動きにくい。革靴で歩くのも大変」と悪戦苦闘だった。

阪神は３１日、恒例イベント「ウル虎の夏２０２０」として、甲子園球場で行われる７月７～９日の巨人戦と１０～１２日のＤｅＮＡ戦で着用するサードユニホームを発表した。黄色を基調に、勝って笑って光り輝けるようにとダイヤをちりばめたような模様。「ウル虎の夏」の来場者には同デザインのジャージーをプレゼントする。

新型コロナウイルスによる肺炎の拡大をめぐり栃木県は３１日、対策本部を設置し、感染の疑われる患者が発生した際の検査体制を整えた。感染が確定した場合、県内に７カ所ある感染症指定医療機関への措置入院などが行われる。