Новости за 18.08.2018

После отмены Дмитрием Медведевым перевода времени в 2011 году многие жители России начали жаловаться на то, что они были вынуждены «проводить несколько утренних часов в темноте», пишет Das Erste. Предпринятый Владимиром Путиным в 2014 году переход на «постоянное зимнее время» решил эту проблему, однако привёл к другой: сейчас многие россияне жалуются, что «темнеет слишком рано», добавляет издание.

Федеральное агентство новостей предлагает перевод статьи «America is Addicted to Sanctions» («Америка зависима от санкций»), опубликованной на портале The National Interest.
Роль санкций в американской внешней политике следует расценивать как зависимость.

"В Барселоне появились плакаты и граффити, призывающие зарубежных гостей бросаться вниз с балконов. Это очередная кампания активистов-радикалов с целью отвратить туристов от Испании", - пишет журналистка The Times Сара Моррис.

atimes.com Во время церемонии по случаю Дня военно-морского флота России 29 июля президент Владимир Путин объявил, что к концу года российский военно-морской флот получит 26 новых боевых кораблей и вспомогательных судов.