Новости за 04.01.2021

All non-essential retail, hospitality and personal care services told to shut their doors

Boris Johnson announced new nationwide measures on 4 January

The president’s undemocratic efforts to overturn the electoral process have failed and Georgia already certified its vote

WikiLeaks founder will be kept in British custody as US appeals decision

Prime Minister Boris Johnson introduced a number of more stringent measures across England

Boris Johnson offers deadline for end to lockdown restrictions - but says nation should remain ‘cautious’ over timetable

The Florida Department of Health announced residents 65 years or older could receive the vaccine for free starting on Monday

Couple has reportedly been dating ‘for a few weeks’

Weeks to come will be ‘hardest yet,’ PM warns

With Boris Johnson introducing new lockdown restrictions across England, many are wondering when coronavirus will really be over. Sophie Gallagher asks the experts

Schools and universities could be closed under tougher level of measures

'I know we've all got our doubts about the last election’

‘As a Korean-American woman, I could not be more excited to see you in Congress’

Frank Lampard is not the first high-profile boss to face pressure after bad results, writes Ben Burrows 

New York congresswoman has not been shy about expressing her disillusionment with politics

Some 90 manatees were killed by boats and other watercraft, either from propeller wounds, impact or crushing

News that the veteran broadcaster had been hospitalised in California broke on Sunday

Former justice department inspector says president’s ‘best defence would be insanity’ 

Riyadh has agreed to reopen its airspace, land and sea border with Qatar, Kuwait’s foreign minister says

Calling herself ‘more conservative than Atilla the Hun’, the Senate’s wealthiest member has made it clear exactly whose votes she is chasing in her 5 January run-off

Turkish police have clashed with hundreds of students protesting President Recep Tayyip Erdogan’s appointment of a figure with ties to his ruling party as rector to one of Turkey’s most prestigious universities

Mr Ryan said efforts to reject results would do ‘significant damage to American democracy’

Children still without devices to learn from home following ‘undeliverable’ laptop pledges, campaigners say

Hospitals that fail to use all vaccines by the end of this week will be disqualified from further allocation and distribution

Georgia run-off elections to decide which party controls US Senate