Новости за 02.08.2015

Three more people are being treated in hospital, following a death of a teenager after being sold “rogue drugs” at a festival in the Lake District.

Three more people are being treated in hospital, following a death of a teenager after being sold “rogue drugs” at a festival in the Lake District.

A car festival in Cheshire will continue today after a pilot was killed at the event when his aircraft fell from the sky during an aerial display.

Frank Lampard was powerless to stop New York City FC slipping to a 3-2 home defeat to Montreal Impact on his Major League Soccer debut.

A police officer has been fatally shot during a traffic stop in Memphis, Tennessee, say US officials, as the manhunt for the suspect gets underway.

A police officer has been fatally shot during a traffic stop in Memphis, Tennessee, say U.S. officials, as the manhunt for the suspect gets underway.

The Bishop of Dover has criticised David Cameron for describing migrants seeking to come to the UK as a "swarm", saying it dehumanises them.

More than a third of Olympic and world championships medals - including 55 golds - have been won by athletes with suspicious doping test results, the “biggest leak of blood-test data in sporting history” reportedly reveals.

Claims that more than a third of Olympic and world championship medals have been won by athletes with “suspicious” doping test results has left the World Anti-Doping Agency “very alarmed,” and will “once again shake the foundation of clean athletes worldwide”.

Even Richard Hughes cannot have anticipated the generosity of his reception. Just imagine what it would have been like if he had concluded his career on a winner.

The Government has failed to ratify a pan-European convention on women’s and girls’ rights three years after signing up to it and 12 months since it came into force.

He is rock's angriest man, famed for his explosive temper, yet revered as the one of the world’s greatest percussionists. And now, amateur musicians with deep wallets and a thick skin can go toe-to-toe with Ginger Baker when the notorious Cream drummer turns tutor at the Rock’n’Roll Fantasy Camp in California.

A pilot has died after a plane that was part of a display team crashed during a motoring event in Cheshire.

US rapper Snoop Dogg had his second run-in with European authorities in a week when he was stopped by police at an Italian airport with $422,000 (£270,000) in cash. 

If, as many Labour MPs believe, their party isn’t having a leadership contest but a troubled convention of ghosts from socialists past, then Dave Nellist is among the haunting elite.

The next Labour leader will inherit a party in the strongest financial shape for at least a decade, with debts from the 2005 general election set to be paid off by next summer.

People across the UK should increase their daily intake of vitamin D because gloomy British winters do not provide enough sunshine to maintain healthy levels throughout the year, government health advisers have recommended.

Labour MPs are preparing for a Jeremy Corbyn victory by rallying round the leading Blairite in the deputy leadership contest to prevent a left-wing takeover at the top of the party, The Independent on Sunday can reveal.

The survival rate of a newly promoted club in the Premier League is almost as bad as a lion being chased by an American dentist. But with the new, almost absurdly lucrative TV deal kicking in at the end of this season, the rewards for those who can stay up will be enormous.

Twenty years ago, Laurence Jackson Hyman found a shabby box on his porch. There was no sign of who had left it, nor a return address. After hours of suspicious avoidance, he decided to take a peek. Inside, he found a treasure trove of unpublished tales – by his mother. It was, by all accounts, merely the latest mystery in the history of weird-fiction author Shirley Jackson.

1. England need to find happy medium

Michael Clarke’s team trudged towards Edgbaston’s pavilion in single file, as forlorn as a column of prisoners of war coming to terms with the indignity of captivity. There was something distinctly UnAustralian in the image of unconditional surrender.

England may have surprised themselves. By the start of next week the Ashes could be regained. As a prospect three months ago this would have been risible, so perplexingly fickle were England, so confidently swaggering were Australia.

Chris Tremlett, the former England fast bowler, has revealed the torment endured by Steve Finn during his nightmarish Ashes tour of 2013-14, which resulted in him being sent home and branded “unselectable” by the one-day coach Ashley Giles.

In recognising the worth of the titanic leader of their attack, Jimmy Anderson, England have felt compelled to summon two fast bowlers as cover.