Новости за 26.07.2015

Lord Sewel is understood to have resigned from his position as deputy speaker of the House of Lords after being filmed allegedly taking drugs with sex workers, and now faces a possible police investigation.

David Plante is an American writer who has lived in London for almost 50 years. His novels are not well known in this country,  but anybody who enjoys high-class literary gossip is in for a treat with this second volume of his memoirs, covering the 1980s.

“The first time a lot of you heard of reggae music,” Jimmy Cliff muses, “may have been in a movie starring I-man...” His charismatic role in the 1972 film The Harder They Come showed the Jamaica this new sound sprang from to the world, and it was Cliff that Island Records wanted to make its first global star; when he turned away from Island and reggae, Bob Marley got the gig.

Drake has responded to accusations from Meek Mill that he uses a ‘ghostwriter’ on his tracks by releasing a new song refuting the claims in a rap.

Jose Mourinho has taken a dig at Chelsea's Premier League rivals, saying that they are trying to "buy the title".

Radamel Falcao may have faltered at Manchester United last season, but he didn't take long to put the ball in the net for Chelsea.

The Labour hierarchy has rejected demands for its fractious leadership contest to be suspended following claims that large numbers of hard-left “infiltrators” and Tory mischief-makers have signed up with the common aim of  electing Jeremy Corbyn.

Jeremy Corbyn has said he believes everyone “owes a lot to Marx” and that lawmakers can “learn a great deal” from him.

Zlatan Ibrahimovic has publicly welcomed Angel Di Maria to PSG, despite the transfer from Manchester United not yet being completed.

Rita Ora appears to have no qualms about working with Chris Brown.

England's World Cup qualifier against Scotland at Wembley will be held on a Friday night, it has been announced.

The tenth race of the 2015 Formula 1 season takes place at the Hungaroring in Hungary. Follow the live action here.

The tenth race of the 2015 Formula 1 season takes place at the Hungaroring in Hungary. Follow the live action here.

The tenth race of the 2015 Formula 1 season takes place at the Hungaroring in Hungary. Follow the live action here.

● Sebastian Vettel wins the Hungarian Grand Prix after taking the lead from the start

The tenth race of the 2015 Formula 1 season takes place at the Hungaroring in Hungary. Follow the live action here.

Louis van Gaal admits he is hoping that David De Gea will remain at Manchester United rather than move to Real Madrid this summer.

Wayne Rooney scored his first goal of the summer as Manchester United maintained their 100 per cent tour record with a morale-boosting 3-1 win over European champions Barcelona.

PSG are growing increasingly confident of signing Angel Di Maria from Manchester United, with manager Laurent Blanc saying there is a "good possibility" the transfer will go through.

Angel Di Maria appears to have no future at Manchester United after he failed to board a flight and join up with the rest of the squad on their pre-season tour of the United States.

London Mayor and recently elected MP for Uxbridge and South Ruislip Boris Johnson has signed a £500,000 book deal to write a biography about Shakespeare.

London Mayor and recently elected MP for Uxbridge and South Ruislip Boris Johnson has signed a £500,000 book deal to write a biography about Shakespeare.

A former Tibetan monk talent spotted by BBC Radio 3 will perform for thousands of people at an event hosted by the Dalai Lama more than 10 years after fleeing his native country.

David Cameron is using a trade trip to South East Asia to discuss the threat of Isis spreading in Indonesia and Malaysia.

Wealthy parents create a “glass-floor” to ensure that their less academically gifted children “hoard the best opportunities” over smarter but poorer peers, a report has found.