Новости за 05.05.2016

LOS ANGELES (AP) — Gwen Stefani got a little help from George Clooney and Julia Roberts in "Late Late Show" host James Corden's latest "Carpool Karaoke" segment.

DALLAS (AP) — Johnny Manziel waded through a crowd of reporters after his first court appearance in a domestic violence case Thursday, ignoring questions and even an autograph request.

Bianca De Leon, "Love, Guns & Money" (Lonesome Highway)

NEW YORK (AP) — If Phil Dunphy's insistence that he's a Realtor and not a real estate agent on "Modern Family" this week seemed a little odd, be aware that ABC was paid to make that distinction.

ROCHESTER, N.Y. (AP) — A video game that allowed players to zap marching aliens with dot lasers and another that gave them flamethrowers and put them in the driver's seat in a violent 3-D world are among six games inducted…

DETROIT (AP) — This year's annual fireworks display over the Detroit River is billed as a salute to progress made toward Detroit's revival and optimism for the future.

NEW YORK (AP) — It's been an exciting season for theater in New York, with some solid revivals, thoughtful new plays and lively comedies. And then there's the show where a guy's ax gets stuck in an invisible tree.

ROCHESTER, N.Y. (AP) — A video game that had players zapping space aliens with lasers and another that put them in covered wagons in 1848 have been inducted into the World Video Game Hall of Fame, along with four other…

MOSCOW (AP) — The head of Russia's state medical agency has told President Vladimir Putin that Russian athletes will use "clean technologies only" in preparing for the Olympics in Rio de Janeiro.

WASHINGTON (AP) — Vape away.

LAS VEGAS (AP) — Channing Tatum is bringing his "Magic Mike" act to Las Vegas.

ATLANTA (AP) — Rapper French Montana has signed with Bad Boy Entertainment and Epic Records, the music companies told The Associated Press on Thursday.

NEW YORK (AP) — A Queens site where a sculpture once stood that some derided as sexist will be turned into a plaza honoring women.

BUCHAREST, Romania (AP) — A compelling drama at Romania's national opera has been drawing huge audiences for weeks. But it's not a production of "The Marriage of Figaro" or "The Barber of Seville" that's grabbing the limelight, it's an offstage…

LOS ANGELES (AP) — Woody Allen says in a revealing interview that he has made wife Soon-Yi Previn's life better and the controversy that surrounded the couple in the 1990s hasn't traumatized him.

LAKE PLACID, N.Y. (AP) — Actor Danny Glover will receive a human rights award at a historic site in the Adirondacks honoring abolitionist John Brown.

BEIJING (AP) — The head of entertainment giant Disney has had a rare official meeting with China's president, one month before the opening of a multibillion-dollar theme park in the country's financial hub of Shanghai.

JACKSON, Tenn. (AP) — A Tennessee teacher has been suspended after part of the gruesome horror film "The Human Centipede 2: (Full Sequence)" was played to a class of ninth- and 10th-graders.

BEIRUT (AP) — The Latest on the conflict in Syria (all times local):

GAZA CITY, Gaza Strip (AP) — Shakespeare's "Romeo and Juliet" has opened to audiences in the Gaza Strip, albeit with a distinctly Palestinian twist.

WASHINGTON (AP) — Vape away.

PATNA, India (AP) — Police say a passenger bus fell into a dry river bed after crashing through the railing of a bridge in central India, killing 16 people.

WASHINGTON (AP) — If 2016 has been the Year of Trump in politics, it may also end up being a new Year of the Woman, if Democrats get their way.

SALT LAKE CITY (AP) — Former U.S. Sen. Bob Bennett, of Utah, who shied away from the spotlight but earned a reputation as someone who knew how to get things done in Washington, has died. He was 82.

WASHINGTON (AP) — Polling? Who needs to do that? Fundraising? Can't be bothered. Parse your words? Fuhgetabout it.