Новости за 05.09.2015

Iranian lawmakers will have the chance to give their opinions on the nuclear deal with major world powers at around the end of September, parliament speaker Ali Larijani said Saturday.

Afghanistan's president implored international donors for their continued support on Saturday, saying the "wounded country" faced a host of security and economic challenges while reiterating his vision of self-reliance after 40 years of war.

Unknown gunmen Saturday killed 13 passengers travelling in two vehicles in the northern Afghan province of Balkh, as President Ashraf Ghani convened a conference of international donors in Kabul.

Three million Indian army veterans won a decades-long battle Saturday to change the way their pensions are calculated, as the government bent to protesters' demands and announced it would overhaul the controversial scheme.

Spanish police said they arrested an 18-year-old Moroccan woman on Saturday accused of preparing to travel to Syria to join the jihadist group Islamic State (IS).

Exhausted and relieved... these refugees have finally arrived on German soil...Hours earlier, under heavy rain, thousands of migrants streamed through the border crossing between Hungary and Austria.. SOUNDBITE: (English) No name given, migrant:We're

Golden State Warriors star Stephen Curry vowed to win a second straight National Basketball Association title during a visit to the Philippines on Saturday.

A battle between Islamic State group jihadists and rebels for control of an opposition stronghold in northern Syria has killed at least 47 fighters, a monitor said Saturday.

Lewis Hamilton topped the times again for Mercedes ahead, for a change, of local hope Sebastian Vettel of Ferrari in Saturday morning?s final free practice ahead of Sunday?s Italian Grand Prix.

Spanish giants Real Madrid will donate one million euros (US$1.1m) to help support projects for refugees in Spain, the club announced on Saturday.

Thirteen militants were killed on Saturday in Tajikistan, a day after their armed group allegedly carried out deadly attacks on police, the interior ministry said.

Alors que la concurrence pour la primaire démocrate s'affûte, Hillary Clinton s'est expliquée vendredi pour la première fois dans une interview télévisée sur l'utilisation d'une boîte mail privée lorsqu'elle était secrétaire d'État.

Germany expects up to 7,000 migrants who have been stuck in Hungary to cross into the country via Austria on Saturday, federal police told AFP.

Trinidad and Tobago's two major political parties have virtually equal support ahead of Monday's general elections, which pollsters pegged as too close to call heading into a final weekend of campaigning.

Democratic presidential candidate Hillary Clinton said on Friday she was sorry that her use of a personal email account while secretary of state had caused confusion, and blamed herself for “not thinking a lot” about the matter when she took the job.

Auréolé de deux prestations convaincantes face aux Anglais en août, l’équipe de France de rugby affronte l’Écosse, samedi soir au Stade de France. Une dernière répétition avant ses débuts en Coupe du Monde, le 19 septembre face à l’Italie.

La situation reste tendue à Bujumbura. Explosions et tirs ont fait au moins cinq morts depuis mardi dans la capitale. Le gouvernement a donné trois semaines aux civils pour déposer les armes, avant l'intervention des forces de sécurité.

La justice française a ouvert une enquête préliminaire visant l'armée française, après une nouvelle accusation de viol en Centrafrique. C'est la troisième information judicaire de ce type.

French judicial authorities opened a probe late Friday after a teenager in the Central African Republic accused a French soldier of rape in the latest scandal to hit foreign troops deployed there.

À domicile, l'équipe de France de basket s'apprête à défendre son titre de championne d'Europe. Considérée comme ultra-favorite, la bande à Parker devra se méfier d'un excès de confiance et briser la malédiction qui pèse sur les pays hôtes.

Jeune femme yazidie originaire du Kurdistan irakien, Jinan est une rescapée. Dans son ouvrage, "Esclave de Daech" (Ed. Fayard) co-écrit avec le journaliste Thierry Oberé, elle revient sur sa captivité de trois mois aux mains de l'organisation de l'État islamique. Avec son témoignage, Jinan espère mobiliser la communauté internationale pour venir en aide aux femmes yazidies sous le joug des combattants islamistes.

Lors des élections locales marocaines, le PJD, parti islamiste du Premier ministre, a réalisé une percée, remportant les régionales et talonnant aux communales les libéraux du parti Authenticité et modernité (PAM) et les conservateurs de l'Istiqlal.

Une information judiciaire a été ouverte pour enlèvement et séquestration contre Mehdi Nemmouche, auteur présumé de la tuerie du Musée juif de Bruxelles. Il est soupçonné d'avoir été l'un des geôliers des journalistes français retenus en Syrie.

La Hongrie a affrété des bus pour transporter des milliers de migrants vers l'Autriche qui, avec l'Allemagne, a accepté de les accueillir. Au moins 4 000 d’entre eux ont passé la frontière avec l’Autriche, qui en attend jusqu'à 10 000 ce samedi.

Hundreds of exhausted migrants streamed into Austria on Saturday, reaching the border on buses provided by an overwhelmed Hungarian government that gave up trying to hold back crowds that had set out on foot for western Europe.