Новости за 31.10.2016

Kansas City Chiefs quarterback Alex Smith lays on the ground after getting tackled by Indianapolis Colts' Edwin Jackson during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 30, 2016, in Indianapolis. (AP Photo/Darron Cummings)

Jeremy Alan Volbeda, died Oct. 28, 2016. A celebration of life will be held at 6 p.m. Wednesday, Nov. 2 at the Albany American Legion. AAsum-Dufour Funeral Home is handling arrangements.

Kansas City Chiefs quarterback Alex Smith (11) leaves the field after getting hit during the first half of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday, Oct. 30, 2016, in Indianapolis. (AP Photo/Darron Cummings)

Atlanta Falcons strong safety Kemal Ishmael (36) tackles Green Bay Packers wide receiver Trevor Davis (11) during the second of an NFL football game, Sunday, Oct. 30, 2016, in Atlanta. (AP Photo/Rainier Ehrhardt)

RIO DE JANEIRO (AP) — The official broadcaster for the Olympic Games said Monday that equipment held by Brazilian authorities for more than a month, as collateral for any salary claims by workers, is being released.

FILE - In this Sept. 7, 2016, file photo, Brazilian athlete Clodoaldo da Silva lights the olympic flame during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil. The official Olympic broadcaster…

Feb. 21, 1936 — Oct. 27, 2016

Dec. 31, 1933 — Oct. 21, 2016

July 7, 1933 — Oct. 28, 2016

RIO DE JANEIRO (AP) — Nearly 2 ½ months after the Rio de Janeiro Olympics, hundreds of workers still haven't been paid and are planning to sue the local organizing committee to get their money.

FILE - In this Aug. 15, 2016 file photo, the Olympic logo is reflected on the wet floor as the athletics competitions of the Summer Olympics are suspended due to the pouring rain in Rio de Janeiro, Brazil. Workers employed…

FILE - In this Aug. 9, 2016, file photo, United States' swimmer Michael Phelps celebrates winning his gold medal in the men's 200-meter butterfly with his fiance Nicole Johnson and baby Boomer during the swimming competitions at the 2016 Summer…

A by-the-numbers look at sports injuries across the U.S., broken down by gender, sport and body part.

Four months after getting legally married to Nicole Johnson, Michael Phelps is celebrating in Mexico.

Chicago Cubs relief pitcher Aroldis Chapman and catcher Willson Contreras celebrate after Game 5 of the Major League Baseball World Series against the Cleveland Indians, Sunday, Oct. 30, 2016, in Chicago. The Cubs won 3-2 as the Indians lead the…

Chicago Cubs' Kris Bryant hits a home run during the fourth inning of Game 5 of the Major League Baseball World Series against the Cleveland Indians Sunday, Oct. 30, 2016, in Chicago. (AP Photo/David J. Phillip)

SHANGHAI (AP) — No one from Japan has more than Hideki Matsuyama's three PGA Tour victories. No one from Japan ever won a World Golf Championship.

Japan's Hideki Matsuyama poses with the spectator ushers for a group photo after winning the 2016 WGC-HSBC Champions golf tournament at the Sheshan International Golf Club in Shanghai, China, Sunday, Oct. 30, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

Japan's Hideki Matsuyama acknowledges the crowd as he walks to the 18th hole during the 2016 WGC-HSBC Champions golf tournament at the Sheshan International Golf Club in Shanghai, China, Sunday, Oct. 30, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

Japan's Hideki Matsuyama acknowledges the crowd after winning the 2016 WGC-HSBC Champions golf tournament at the Sheshan International Golf Club in Shanghai, China, Sunday, Oct. 30, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

Japan's Hideki Matsuyama poses with the trophy after winning the 2016 WGC-HSBC Champions golf tournament at the Sheshan International Golf Club in Shanghai, China, Sunday, Oct. 30, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

Japan's Hideki Matsuyama lifts the trophy after winning the 2016 WGC-HSBC Champions golf tournament at the Sheshan International Golf Club in Shanghai, China, Sunday, Oct. 30, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

CHICAGO (AP) — They have waited 108 years for a championship. So with this World Series on the verge of slipping away, the Chicago Cubs could not wait any longer.

Cleveland Indians' Jose Ramirez celebrates his home run during the second inning of Game 5 of the Major League Baseball World Series against the Chicago Cubs Sunday, Oct. 30, 2016, in Chicago. (AP Photo/David J. Phillip)