Новости за 12.09.2020

Here are the latest updates on the coronavirus in the Chicago area and the rest of Illinois.

Chicago police officers fired shots at someone after police said the person shot at officers Saturday morning on the Far South Side, according to the Chicago Police Department.

Two men were wounded in a shooting Saturday morning in the West Garfield Park neighborhood, police said.

Six months after the COVID-19 pandemic first shook Chicago, the city’s once-mighty downtown is taking only tentative steps toward recovery. But Chicago has dealt with setbacks before.

Four people are dead, and at least 13 others were wounded overnight Friday and early Saturday morning, Chicago police said.

Students from Arlington Heights School District 25 do remote learning in the multipurpose room in South Middle School. The students are enrolled in a fee-based park district program called Children at Play (CAP +).

Mary Schmich: Anna Douglass may soon get her name on a Chicago park. Who was she, in addition to being Frederick Douglass’ wife?

With the census deadline looming, responses in the city of Chicago are still substantially behind the rest of the state, particularly in communities of color that stand to be hit the hardest by the consequences of an undercount.

Medical experts say that the first COVID-19 patients in Illinois helped shape much of the nation’s earliest knowledge of the virus.

Surveillance video shows the moment a Des Plaines police officer opens fire with an AR-15 rifle inside UpBeat Music and Arts.

It’s been nearly a year since a Des Plaines police officer, chasing a bank robbery suspect, fired a rifle round through Rylan Wilder's arm as the teen was running for cover inside a music school.

The Cook County Department of Public Health announced Friday it is planning to spend up to $5.4 million to educate people about contact tracing, provide services to quarantined and isolated suburban county residents and facilitate setting up more COVID-19 testing sites.

Welcome to The Spin, the Chicago Tribune's politics newsletter.

The number of children in Illinois Department of Children and Family Services’ care who have remained in psychiatric hospitals after being medically cleared for release continues to grow,

The Vatican announced Friday that Pope Francis appointed three new auxiliary bishops for the Archdiocese of Chicago who that will be ordained next month, according to a news release.

A man who prosecutors said is a retired firefighter is accused of sexually assaulting a 9-year-old girl a decade ago and her sister last month. This will update.

Corrections and clarifications for Saturday, Sept. 12

A former top aide to Chicago Public Schools CEO Janice Jackson pleaded guilty Friday to a charge of lying to the FBI about whether he passed secret bid information about a massive $1 billion custodial contract to an operative working for one of the bidders.

Here are the latest updates on the coronavirus in the Chicago area and the rest of Illinois.

Nearly five months after rules took effect banning elected officials from lobbying Chicago aldermen and Mayor Lori Lightfoot, a man who serves on a south suburban village board continues to do so with the blessing of the city’s Ethics Board.

Democratic state Sen. Terry Link is quitting the legislative seat he’s held for more than two decades, roughly a month after he was charged with a federal count of income tax evasion, he said in a resignation letter Friday.

Findings released by the Centers for Disease Control and Prevention show that Americans are facing increased symptoms of anxiety and depression.

As civil unrest surged across the country and Chicago at the end of May, Mayor Lori Lightfoot called President Donald Trump’s son, Eric, to express her support, according to text messages he sent her.

The three men who organized the vigil for 8-year-old Dajore Wilson, shot to death on the Canaryville neighborhood’s southern border on Labor Day, looked out to see a racially diverse crowd and reflected on what felt like a small moment of progress born out of this tragedy.