Новости за 15.09.2017

ST. PAUL, Minn. (AP) — Minnesota Wild left wing Zach Parise is being held out of the beginning of training camp because of a back injury.

ZAGREB, Croatia (AP) — How far can you get with a little bit of a foreign language? According to billboards in the Croatian capital of Zagreb, just ask Melania Trump.

LOS ANGELES (AP) — In his trademark low-key way, Bob Newhart says he's pleased that his 1970s sitcom about a psychologist and his quirky patients and pals will mark its 45th anniversary with a TV marathon.

ARLINGTON, Va. (AP) — Alex Ovechkin is ready to get the Olympics out of his head and prepare for what could be a very different Washington Capitals season.

LOS ANGELES (AP) — A federal appeals court reinstated California's ban on foie gras Friday, finding that a state law preventing sales of the luxury liver pate made by force-feeding ducks and geese was not pre-empted by the federal government's…

RALEIGH, N.C. (AP) — Justin Williams zipped up and down the ice with the Carolina Hurricanes — just like old times.

DENVER (AP) — The Colorado Avalanche have signed restricted free agent defenseman Nikita Zadorov to a two-year deal.

iTunes Official Music Charts for the week ending September 14, 2017:

NEW YORK (AP) — J Balvin has kicked off the U.S. leg of his "Energia Tour" with seven sold-out concerts and the hit "Mi gente" high up on the Spotify and Billboard charts.

LAS VEGAS (AP) — Las Vegas never needs an excuse to party, and as an entertainment oasis a short trip from Mexico, the city will roll out the red, white and green carpet starting Friday to celebrate Mexican Independence Day.

MONESSEN, Pa. (AP) — A Pennsylvania man has been ordered to stand trial on charges he threatened a judge by sending her a letter including a picture of movie cannibal Hannibal Lecter.

What's for dinner? It is the eternal question and, nationwide, the "I'm out of ideas" face can be spotted on folks wandering the grocery store in search of inspiration.

SENECA FALLS, N.Y. (AP) — The National Women's Hall of Fame will add 10 inductees this weekend while also celebrating the 100th anniversary of women securing the right to vote in New York.

In a review Sept. 13 of Yusuf/Cat Stevens' new album, The Associated Press misstated the title in one reference. The album is called "The Laughing Apple," not "The Laughing Heart."

PARIS (AP) — Paris Mayor Anne Hidalgo waved a flag Friday and her plane was sprayed by a celebratory water cannon as the French Olympic delegation was welcomed back in Paris after securing the 2024 Olympic Games.

NORRISTOWN, Pa. (AP) — A judge has scheduled a new date for Bill Cosby's retrial on charges he drugged and molested a woman more than a decade ago.

LONDON (AP) — London is stepping into its role as style capital with the opening of Fashion Week.

YOUNGSTOWN, Ohio (AP) — An Ohio university on Friday appealed a judge's decision that would allow a man convicted of rape as a teen in a highly publicized case to be temporarily reinstated on the university football team.

NEW YORK (AP) — Jennifer Egan and Jesmyn Ward, prize-winning authors with new novels out this fall, are on the fiction long list for the National Book Awards.

MOSCOW (AP) — Austrian artist Leopold Kessler has built a car ramp, strong enough to hold a jeep, leading up to the window of a Soviet-era apartment in Russia's remote 'Jewish Autonomous Republic' of Birobidzhan, envisioned by Stalin as a…

BOSTON (AP) — In some ways, they're like typical college athletes. They're on varsity teams. They train for hours between classes. Some get hefty scholarships. But instead of playing sports, they're playing video games.

SEASIDE HEIGHTS, N.J. (AP) — Organizers of a Marine Corps charity race in New Jersey marred by terrorism a year ago say they were forced to move Saturday's event to a neighboring town because of a sharp increase in registrants.

Jennifer Garner is receiving plenty of praise for a performance not seen on television or the big screen, but on Instagram.

BOSTON (AP) — When marathon runners talk about hitting the wall, they don't usually mean the Big Green Monster at Fenway Park.

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump is calling on ESPN to apologize days after one of the sports network's anchors called him a "white supremacist" and "bigot."