Новости за 28.11.2018

Արմինֆո. ՀՀ Նախագահ Արմեն Սարգսյանի հրամանագրով Արմեն Պապիկյանը նշանակվել է Ավստրիայում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան (նստավայրը`Վիեննա): Այս մասին տեղեկացրել է ՀՀ նախագահի աշխատակազմը:   Մեկ այլ որոշմամբ Արմեն Սարգսյանը Արման Կիրակոսյանին ազատել է Ավստրիայում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպանի պաշտոնից:

АрмИнфо. Президент Республики Армения Армен Саркисян подписал указ о назначении Армена Папикяна Чрезвычайным и Полномочным послом Республики Армения в Австрии (резиденция в Вене). Об этом сообщили в аппарате президента Республики Армения.

ArmInfo.President of the Republic of Armenia Armen Sargsyan signed a decree appointing Armen Papikyan as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the  Republic of Armenia to Austria (residence in Vienna). This was  reported in the office of the President of the Republic of Armenia.By  an early decree, Armen Sargsyan recalled Arman Kirakosyan from the  post of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic  of Armenia to Austria.

Արմինֆո. Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության տնտեսական համագործակցության և զարգացման հարցերով նախարարությունը (BMZ) և Գերմանական զարգացման բանկը (KfW) հավելյալ 6,8 մլն եվրո կտրամադրեն Կովկասի բնության հիմնադրամին (CNF-ին):   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ բնապահպանության նախարարության մամուլի ծառայությունը, մինչ այդ Գերմանական զարգացման բանկը (KfW)  Հայաստանին էր հատկացրել կենսաբազմազանության պահպանությանն ուղղված 23,2 մլն եվրո դրամաշնորհ։   Կովկասի բնության հիմնադրամին նպատակն է, Հայաստանում իրականացվող նպատակային ծրագրերի միջոցով... Читать дальше...

АрмИнфо.. Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) и Немецкий банк развития (KfW) дополнительно предоставят 6,8 млн евро Фонду природы Кавказа (CNF):

ArmInfo.The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the German Development Bank (KfW) will additionally provide ? 6.8 million to the Caucasus Nature Fund (CNF): According to the information of the Ministry of Nature Protection of  Armenia, the activities of the Caucasus Nature Fund are aimed at  ensuring the conservation of the nature of the Caucasus also by  promoting targeted programs in Armenia. During 2018, the Fund  invested about 950 thousand euros in the... Читать дальше...

Արմինֆո.Նոյեմբերի 28-ի դրությամբ իրավապահ մարմինները տեղեկատվություն չունեն ՀՀ նախկին պաշտպանության նախարար, ՀՀ գլխավոր ռազմական տեսուչ Միքայել Հարությունյանի գտնվելու վայրի, ով փնտրվում է այս տարվա հուլիսի սկզբից, «Մարտի 1-ի» գործի շրջանակներում: Այս մասին լրագրողների հետ զրույցում նշել է ՀՀ գլխավոր դատախազ Արթուր Դավթյանը:   Նրա խոսքերով, Միքայել Հարությունյանը դեռ չի հայտնաբերվել: Հայաստանը պարզում է գեներալ-գնդապետ Միքայել Հարությունյանի քաղաքացիության հարցը:   Նկատողություններին, որ Ռուսաստանը... Читать дальше...

АрмИнфо. По положению на 28 ноября правоохранительные органы не располагают информацией о месте нахождения экс- министра обороны, экс-главного военного инспектора РА Микаела Арутюняна, объявленного в розыск еще в начале июля с.г. в рамках дела "1 марта". ОБ этом заявил генеральный прокурор Армении Артур Давтян в беседе с журналистами.

ArmInfo.As of November 28, law enforcement agencies do not have information about the location of the former Defense Minister, former Chief Military Inspector of the  Republic of Armenia, Mikayel Harutyunyan, who was wanted in early  July this year. as part of the "March 1" case. This was stated by the  Prosecutor General of Armenia Artur Davtyan in an interview with  journalists. According to him, Mikael Harutyunyan has not yet been discovered.  Armenia clarifies the issue of citizenship of the... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի խափանման միջոցի քննության վերաբերյալ դատական նիստ կշարունակվի վաղը:   Մինչ այդ, Վերաքննիչ դատարանը մերժել է դատավոր Ռուբեն Մխիթարյանի կողմից ինքնաբացարկ ներկայացնելու վերաբերյալ Ռոբերտ Քոչարյանի  միջնորդությունը:   Նշենք, որ գլխավոր դատախազ Արթուր Դավթյանը Քոչարյանի համար պահանջել է կալանք: Ռոբերտ Քոչարյանը մեղադրվում է 2008 թ. մարտի 1-ի գործի շրջանակներում սահմանադրական կարգը տապալելու մեջ: Վերջինս իրեն առաջադրված մեղադրանքը չի ընդունում:

АрмИнфо. Судебное заседание по определению меры пресечения в отношении второго президента РА Роберта Кочаряна продолжится завтра.

Արմինֆո. ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանի հրամանագրով Արման Կիրակոսյանը հետ է կանչվել Ավստրիայում ՀՀ դեսպանի պաշտոնից, ԵԱՀԿ-ում Հայաստանի առաքելության ղեկավարի պաշտոնից և ՄԱԿ-ի Վիեննայի գրասենյակում և այլ միջազգային կազմակերպություններում հանրապետության մշտական ներկայացուցչի պաշտոնից:   Նախագահի մեկ այլ հրամանագրով Կիրակոսյանը նշանակվել է Մեծ Բրիտանիայում և Հյուսիսային Իռլանդիայում ՀՀ դեսպան:

АрмИнфо. Указом президента Армении Армена Саркисяна Арман Киракосян отозван с поста посла РА в Австрии, главы армянской миссии в ОБСЕ и должности постпреда республики в венском офисе ООН и в других международных организациях.

ArmInfo. By the decree of Armenian President Armen Sargsyan, Arman Kirakosyan was recalled from the post of RA Ambassador to Austria, the head of the Armenian  mission to the OSCE and the post of permanent representative of the  republic in the UN Vienna Office and other international  organizations. By another presidential decree, Kirakosyan was  appointed RA Ambassador to Great Britain and Northern Ireland.

Արմինֆո.Ձերբակալված գեներալ Մանվել Գրիգորյանը դիմել է կառավարությանը, հայտարարելով, որ ինքը պատրաստ է պետությանը նվիրաբերել 330 հա տարածք ունեցող «Ակնալիճի կուղբաբուծական տնտեսությունը, որտեղ գտնվող շենքերի և շինությունների ընդհանուր տարածքը կազմում է 5445 քմ:   Մանվել Գրիգորյանի կողմից ներկայացվող գույքի շուկայական արժեքը կազմում է 5.84 մլրդ դրամ կամ ավելի քան 10.5 մլն դոլար: Այս մասին հայտարարվել է Իջևանում ընտրողների հետ հանդիպման ժամանակ հայտարարել է «Իմ քայլը» դաշինքի համամասնական ցուցակը գլխավորող վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը... Читать дальше...

АрмИнфо.Арестованный генерал Манвел Григорян обратился к правительству, сообщив о том, что "пожертвует" государству территорию принадлежащего ему <Анкаличского боброводческого хозяйства> в общине Акналич площадью 330 гектаров.

ArmInfo. The arrested General Manvel Grigoryan appealed to the government, announcing that he would donate to the state the territory of the "Ankalichsky bogrovodsky farm" belonging to him in the Aknalich community covering an area of 330 hectares. The area of buildings and structures on it is 5445  sq.m. The market value of the property presented by Manvel Grigoryan  to the state is 5.84 billion drams, or more than 10.5 million  dollars. This was announced at the meeting with voters in Ijevan by  the Acting Prime Minister Nikol Pashinyan... Читать дальше...

АрмИнфо. На полях 52-го заседания Генассамблеи ПАЧЭС, прошедшем в Ереване с 27 по 28 ноября, корреспондент АрмИнфо провел беседу с генеральным секретарем организации, представляющим Азербайджан, Асафом Гаджиевом о карабахском конфликте, региональных проблемах и работе организации.

ArmInfo. On the margins of the 52nd meeting of the PABSEC General Assembly, held in Yerevan from November 27 to 28, ArmInfo correspondent talked with the Secretary General of the organization representing Azerbaijan, Asaf Hajiyev,  about the Karabakh conflict, regional problems and the work of the  organization. Mr. Hajiyev, how do you see the solution of the Karabakh issue? Do  you consider the format of the OSCE Minsk Group optimal, or do you  see other alternatives? To be honest, I believe that... Читать дальше...

Արմինֆո. ՕԵԿ-ը, «Լուսավորվող Հայաստանը» և ԲՀԿ-ն շարունակում են ընտրողներին ծանոթացնել իրենց գործունեության ծրագրերին:   ՕԵԿ-ի նախագահը Վայոց ձորի ընտրողների հետ հանդիպման ժամանակ անդրադարձավ սոցիալ-տնտեսական խնդիրներին: Բաղդասարյանի խոսքերով, պետությունն ուղղակի պարտավոր է սուբսիդավորել գյուղատնտեսությունը, շտապ ներդնել գյուղատնտեսության ապահովագրության համակարգը, ինչպես նաև կաթիլային ոռոգման համակարգը`  լավագույն միջազգային փորձի հիման վրա: ՕԵԿ- ն առաջարկում է նաև գյուղացիների աշխատանքային փորձի հաշվարկման մեխանիզմներ... Читать дальше...

АрмИнфо. ОЕК, "Просвещенная Армения" и ППА продолжают знакомство избирателя со свoей программой деятельности.

ArmInfo.OYeP, Enlightened Armenia and PAP continue to familiarize the voter with their program of activities. The OYeP Chairman at a meeting with the voter Vayots Dzor touched  upon socio-economic issues.  According to Baghdasaryan, the state is  simply obliged to subsidize the agrosphere, a day earlier to  introduce a system of agricultural insurance, as well as drip  irrigation based on the best international practices. OYeP also  offers mechanisms for calculating the work experience of the  villagers... Читать дальше...

АрмИнфо. Мы просим прощения у семьи Карена Казаряна, находящегося в азербайджанском пдену, за то, что наши действия по его возвращению были не эффективными. Об этом 28 ноября в городе Иджеван в беседе с корреспондентом радио "Азатутюн" (Свобода-ред.) заявил и.о. премьер-министра Армении, возглавляющий список политического блока "Мой шаг" Никол Пашинян, касаясь встречи с челнами семьи Казаряна.

ArmInfo.We ask forgiveness from the family of Karen Ghazaryan, who is in the Azerbaijani village, for the fact that our actions to return him were not effective.  This was announced on November 28 in the city of Ijevan in an interview with  the correspondent of Azatutyun Radio (Freedom-ed.). Prime Minister of  Armenia, heading the list of the political block "My Step" Nikol  Pashinyan, referring to the meeting with the members of the Ghazaryan  family. When asked whether the parties came to a consensus that the latter  would stop the protests... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ երրորդ նախագահ Սերժ Սարգսյանի եղբայրը`Սաշիկ Սարգսյանը, «համաձայնվեց» իր բանկային հաշիվներից մեկում պահվող 30 միլիոն դոլարը նվիրաբերել պետությանը: Այս մասին Իջևանում «Իմ քայլը» դաշինքի նախընտրական քարոզարշավի ընթացքում հայտարարել է դաշինքի նախընտրական ցուցակի առաջին համարը`Նիկոլ Փաշինյանը:   «Սարգսյանի դեմ հարուցված քրեական գործից հետո նա հայտարարեց, որ պատրաստ է նվիրաբերել այդ գումարի մի մասը`տարբեր ծրագրերի իրականացմանը, բայց հիմա ինձ ասաց, որ պատրաստ է 30 մլն դոլար տրամադրել», - վստահեցրել է Փաշինյանը... Читать дальше...