Новости за 20.07.2018

Արմինֆո.Հայաստանը պետք է կողմորոշվի  չիրականացված ծրագրերի հարցում, որոնք ֆինանսավորվում են ԵՄ դրամաշնորհային միջոցներով: Այս մասին հուլիսի 20-ին լրագրողների հետ հանդիպմանը հայտարարել է Եվրոպական հանձնաժողովի Հարևանության և ընդլայնման շուրջ բանակցությունների հարցերով գլխավոր տնօրենի տեղակալ Կատարինա Մատերնովան:   Նրա խոսքերով, Հայաստանը դեռևս չի օգտագործել Եվրամիության կողմից նախկինում հատկացված 110 մլն եվրոյի դրամաշնորհը, որի համար կան ստորագրված պայմանագրեր: Միևնույն ժամանակ, սկզբում նախատեսվում... Читать дальше...

АрмИнфо. Армении необходимо определиться с нереализованными программами, которые финансируются на грантовые средства Европейского Союза. Об этом 20 июля на встрече с журналистами заявила заместитель директора Генерального директората по вопросам политики соседства и переговоров о расширении Европейской комиссии Катарина Матернова.

ArmInfo.Armenia needs to decide on unimplemented programs, which are financed by EU grant funds. This July 20 at a meeting with journalists, Deputy Director of  the Directorate-General for Neighborhood Policy and the talks on the  expansion of the European Commission Katarina Mathernova said. According to her, Armenia has not yet used the 110 million euro grant  previously allocated by the European Union, under which there are  signed agreements. At the same time, initially planned to send 50  million... Читать дальше...

Արմինֆո. Բարձրագույն կրթության ոլորտը տարեցտարի նահանջ է ապրում, որի համար կան մի շարք օբյեկտիվ և սուբյեկտիվ պատճառներ: Այս մասին ոչ պետական բուհերի ռեկտորների հետ քննարկմանն ասել է ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արայիկ Հարությունյանը՝ ընդգծելով, որ խնդիրն առկա է նաև վերոնշյալ բուհերի պարագայում, տեղեկացրել է նախարարության մամուլի ծառայությունը,   Ըստ նախարարի՝ դեմոգրաֆիական գործընթացների արդյունքում, երբ ուսանողների թիվը կրճատվել է, տեղի է ունեցել նաև բուհերի ընդհանուր որակի անկում: «Բուհերն... Читать дальше...

ArmInfo.  There are many objective and subjective  reasons why higher education suffers a qualitative decline every  year. Armenian Education and Science Minister Araik Harutyunyan  stated this at a meeting with rectors of Armenian universities.  According to the minister, demographic problems lead to a reduction  in the number of students, which has already led to a decline in the  quality of education. Most institutions supplement their budget with  student contributions, which in turn also affects the quality of  education. Читать дальше...

ArmInfo.  "You can imagine a state  whose leader is exposed to daily shock, receiving information about  the scale of corruption," Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan  told reporters July 20 at a press conference. Nevertheless, as the  prime minister pointed out, let no one hope that he will escape  justice.  According to the Prime Minister, earlier, being an  opposition deputy who most likely raised the issue of corruption in  the country most, he could not even imagine the real extent of the  problem in Armenia. Читать дальше...

Արմինֆո. «Լրագրողներ առանց սահմանների» (RSF) կազմակերպությունը եվրոպական առաջնորդներին կոչ է անում Ադրբեջանի հետ կապերը հաստատել, հաշվի առնելով մամուլի ազատության նկատմամբ հարգանքը:   Ըստ Բաքվի Թուրան գործակալության, RSF հայտարարության մեջ, մասնավորապես, նշվում է, որ «Նախագահ Իլհամ Ալիևը շարունակում է իր առաջխաղացումը Եվրոպայում, չնայած մամուլի ազատության խախտումների մակարդակն իր երկրում երբեք չի եղել այնքան էլ բարձր»: «Ժամանակն է, որպեսզի եվրոպական առաջնորդներն Ադրբեջանի հետ իրենց հարաբերությունները կառուցեն... Читать дальше...

АрмИнфо.Организация "Репортеры без границ" (RSF) призывает европейских лидеров строить отношения с Азербайджаном с учетом уважения и свободы прессы.

ArmInfo. The organization Reporters Without Borders  (RSF) calls on the European leaders to build relations with  Azerbaijan, taking into account the respect and freedom of the press. According to the Baku agency Turan, the RSF statement says in part:  "President Aliyev continues his advancement in Europe, although the  level of violations of press freedom in his country has never been so  high. The time has come for the leaders of Europe to determine the  development of their relations with Azerbaijan... Читать дальше...

Արմինֆո.  Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը 2018 թ. սեպտեմբերին կայցելի ԱՄՆ: Այդ մասին հուլիսի 20-ին լրագրողների հետ հանդիպմանը հայտարարել է Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը:   Վարչապետի խոսքով, այցը նախատեսված է սեպտեմբերին ԱՄՆ-ում ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի շրջանակներում: Միաժամանակ, ինչպես նշել է Փաշինյանը, ներկայումս համաձայնեցված չէ, թե արդյոք այցը կրելու է պաշտոնական բնույթ: Բացի այդ, վերջնականապես ճշտված չէ այցի օրակարգը և հանդիպումների ժամանակացույցը: Ինչպես նշել է Փաշինյանը, նախատեսվում... Читать дальше...

АрмИнфо.Премьер-министр Армении Никол Пашинян совершит визит в США в сентябре 2018 года. Об этом заявил Пашинян 20 июля на пресс-конференции.

ArmInfo. Prime Minister of Armenia  Nikol Pashinyan will pay a visit to the United States in September  2018 Pashinyan stated this on July 20 at a press conference. According to the Prime Minister, the visit is planned within the  framework of the UN General Assembly in September in the United  States. At the same time, as Pashinyan pointed out, at the moment it  is not agreed whether he will be on an official visit. In addition,  the agenda of the visit and the schedule of meetings have not been  finalized definitively. Читать дальше...

Արմինֆո.Ռուսաստանի Դաշնությունն ունի բոլոր հնարավորությունները, որպեսզի թույլ չտա տարածաշրջանում ռազմական գործողությունների վերսկսումը: Այդ մասին հուլիսի 20-ին լրագրողների հետ հանդիպմանը հայտարարել է Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը՝ պատասխանելով այն դիտարկմանը, թե ՀՀ և ՌԴ Անվտանգության խորհուրդների քարտուղարների հանդիպումից հետո սկսել են խոսել այն մասiն, որ Մոսկվան ցանկանում է վերակենդանացնել «Լավրովի պլանը»:   Փաշինյանի խոսքով, ղարաբաղյան հակամարտության գոտում ռազմական  գործողությունների վերսկսման վտանգ միշտ կա... Читать дальше...

АрмИнфо.Российская Федерация имеет все возможности, чтобы не допустить возобновления военных действий в регионе. Об этом заявил премьер-министр Армении Никол Пашинян 20 июля на пресс-конференции в ответ на замечание, что после встречи секретарей Совбезов РА и РФ стали говорить о том, что Москва хочет реанимировать "план Лаврова".

ArmInfo.  The Russian Federation has  every opportunity to prevent the resumption of hostilities in the  region. The Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan stated this on  July 20 at a press conference in response to a comment that after the  meeting of the secretaries of the Security Councils of the Republic  of Armenia and the Russian Federation, they began to say that Moscow  wants to revive the "Lavrov plan". According to Pashinyan, there is always a threat of resumption of  hostilities in... Читать дальше...

Արմինֆո. Արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների անցկացման վերջնաժամկետը 2019 թ. մայիսն է: Այդ մասին հուլիսի 20-ին լրագրողների հետ հանդիպմանը հայտարարել է Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը:   Վարչապետի խոսքով, ինքը բազմիցս հայտարարել է, որ ընտրությունները կանցկացվեն մեկ տարվա ընթացքում: Թե հատկապես երբ, կախված է բազմաթիվ գործոններից: Գլխավորը, ինչպես նշել է կառավարության ղեկավարը, որպեսզի դրանց արդյունքում ձևավորվի իրապես լեգիտիմ խորհրդարան:   Ինչ վերաբերում է արտահերթ ընտրությունները հնարավորինս սեղմ ժամկետներում անցկացնելու առաջարկներին... Читать дальше...

АрмИнфо. Крайний срок проведения внеочередных парламентских выборов - май 2019 года. Об этом заявил 20 июля премьер-министр Армении Никол Пашинян на встрече с журналистами.

ArmInfo.  The deadline for the early parliamentary elections is May 2019. Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan stated this on July 20 at a meeting with journalists. According to the prime minister, he repeatedly stated that the  elections will be held within a year. When - it is, depends on many  factors. The main thing, as the head of government pointed out, was  that, according to their results, a really legitimate parliament was  formed. As for the recommendations of the "well-wishers" to hold early  elections as soon as possible... Читать дальше...

Արմինֆո.Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ներկա է գտնվել ՀՀ ոստիկանության կոլեգիայի նիստի բացմանը, որում քննարկել են 2018 թվականի առաջին կիսամյակին ոստիկանության ստորաբաժանումների կողմից իրականացված օպերատիվ ծառայողական գործունեության վերաբերղ հարցեր: Իր խոսքում, վարչապետը, մասնավորապես, անդրադարձել է համակարգի առջև դրված խնդիրներին և դրանց լուծման հնարավորություններին:   «Այս հանդիպումը լավ առիթ է, որպեսզի քննարկենք 2018 թվականի առաջին կիսամյակն իր ամբողջության մեջ, հետագա անելիքները և ոստիկանության գործունեության... Читать дальше...

АрмИнфо.Устанолвние законности в Армении является для нас первоочередной задачей, и  Полиция играет ключевую роль в достижении этой цели. Об этом 20 июля во время заседания Коллегии Полиции заявил премьер-министр Никол Пашинян.

ArmInfo.Establishing legality in Armenia is our top priority, and the Police plays a key role in achieving this goal. Prime Minister Nikol Pashinyan announced this on  July 20 during a meeting of the Police Collegium. Pashinyan noted that the police should be a pioneer in the fight  against crime. "As a result of the work of the Police, we must fix a  concrete reduction in the level of crime in the republic," Pashinyan  said. Another of the most important tasks of the police, Pashinyan  considered combating corruption. Читать дальше...

Արմինֆո.Հայաստանը ոչինչ չի արել և լի անելու դրսից ֆինանսական աջակցության համար: Այդ մասին հուլիսի 20-ին լրագրողներին հայտարարել է վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը` անդրադառնալով Բրյուսելի օդանավակայանում ԵՄ հետ հարաբերությունների վերաբերյալ իր հայտարարությանը:   «Բրյուսել կատարած իմ այցի շրջանակում բոլոր հանդիպումների ընթացքում հստակ արձանագրել ենք, որ, նախ` ժողովրդավարությունը մեզ համար ոչ թե արտաքին քաղաքական կողմնորոշում է, այլ դա մեր համոզմունքն ու հավատամքն է, և վերջերս Հայաստանում առկա գործընթացները ցույց տվեցին... Читать дальше...

АрмИнфо.Армения ничего не делала, и не будет делать ради финансового содействия извне Об этом 20 июля в ходе встречи с журналистами заявил премьер-министр Армении Никол Пашинян, коснувшись своего заявления сделанного в аэропорту Брюсселя по отношениям с ЕС.

ArmInfo.Armenia did nothing and will not do it for the sake of financial assistance from outside. This was stated by the Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan at a  meeting with journalists on July 20, referring to his statement made  at the Brussels airport on relations with the EU. "During all the meetings held within the framework of my visit to  Brussels, I clearly stated that, firstly, democracy is not an element  of foreign policy orientation for us, it is our belief and faith. And the... Читать дальше...

Արմինֆո. Առանց բանակցություններին Արցախի մասնակցությանը, ղարաբաղյան հակամարտությունը չի կարող կարգավորվել: Այդ մասին մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը: «Բոլոր աշխատանքային փաստաթղթերում հստակ ամրագրված է, որ Ստեփանակերտը պետք է մասնակցի բանակցությունների վերջնական փուլին»,- նշել է նա՝ ավելացնելով, որ առայժմ խնդրի կարգավորման շուրջ կարող են լինել քննարկումներ: «Արդեն հայտարարել եմ, որ պատրաստ եմ Ադրբեջանի նախագահի հետ բանակցություններին, և այժմ էլ կրկնում եմ դա: Կան նյութեր... Читать дальше...