Новости за 20.07.2015

Without having specified the Nagorno-Karabakh status there is no way of finding a comprehensive settlement of the Karabakh conflict, James Warlick, an American co-chair of OSCE Minsk Group, said during a July 20 press conference in Yerevan. 

European Council's President Donald Tusk's arrival in Armenia speaks for the Armenia-EU solidarity in interests and understanding in respect of enhancing the ties and cooperation format, Serzh Sargsyan, the president of Armenia, told during the press conference on the outcomes of the meeting held with Donald Tusk. 

Բաքվի ապակառուցողական վարքագիծը վտանգում է բանակցային գործընթացն առաջ մղելու՝ Հայաստանի և եռանախագահ երկրների ջանքերը։ Այդ մասին ահղորդել է Հայաստանի ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը` հուլիիս 20-ին ‪ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահներ Իգոր Պոպովի, Ջեյմս Ուորլիքի, Պիեռ Անդրիոյի և ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցիչ Անջեյ Կասպշիկի հետ հանդիպման ժամանակ:

 Деструктивная позиция Баку ставит под угрозу усилия Армении и сопредседателей Минской группы ОБСЕ по продвижению переговорного процесса по урегулированию нагорно-карабахского конфликта. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе МИД Армении, об этом в ходе встречи с сопредседателями Минской группы ОБСЕ  Игорем Поповым (Россия), Джеймсом Уорликом (США) и Пьером Андриё (Франция) заявил глава МИД Армении Эдвард Налбандян.

Հայաստանն արդեն ավարտել է Եվրամիության հետ համագործակցության շուրջ նոր համապարփակ փաստաթղթի մշակման շուրջ նախնական բանակցությունների առաջին փուլը, որի արդյունքը  դարձավ ՀՀ և ԵՄ միջև վիզային ռեժիմի պարզեցումը: Այդ մասին հայտարարել է Եվրոպական խորհրդի նախագահ Դոնալդ Տուսկը` Երևանում կայացած մամուլի ասուլիսում:

Президент Армении Серж Саргсян направил письмо соболезнования турецкому коллеге Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с терактом в городе Сургуч на границе с Сирией, унесшим жизни более 30 человек. Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе главы армянского государства. «С прискорбием узнал о взрыве, произошедшем в городе Сургуч.

 Անհնար է հասնել Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության համապարփակ կարգավորման` առանց Լեռնային Ղարաբաղի կարգավիճակի հստակեցման, համոզված է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի ամերիկացի համանախագահ Ջեյմս Ուորլիքը:

The deployment of peacemakers is to be one of the points of the negotiations-based comprehensive settlement of the Karabakh conflict, James Warlick, American co- chair at OSCE Minsk Group, told at a July 20 press conference in Yerevan. 

 Միջազգային խաղաղապահների տեղակայումը պետք է դառնա բանակցությունների միջոցով ղարաբաղյան հակամարտության համապարփակ կարգավորման կետերից մեկը: Հուլիսի 20-ին Երևանում մամուլի ասուլիսի ժամանակ այդ մասին հայտարարել է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի ամերիկացի համանախագահ Ջեյսմ Ուորլիքը:

Армения уже завершила первый этап предварительных переговоров по разработке нового всеобъемлющего документа по сотрудничеству с Евросоюзом, результатом которого стало упрощение визового режима между РА и ЕС. Об этом на пресс-конференции в Ереване заявил президент Европейского Совета Дональд Туск.

Невозможно найти всеобъемлющего урегулирования нагорно-карабахского конфликта без уточнения  статуса Нагорного Карабаха, убежден американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Джеймс Уорлик.

 Եվրոպական խորհրդի նախագահ Դոնալդ Տուսկի Երևան այցը Եվրամիության և Հայաստանի միջև կապերի և համագործակցության ձևաչափի խորացման գործում շահերի ընդհանրության և փոխըմբռնման լավագույն վկայությունն է: Այդ մասին հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը` Դոնալդ Տուսկի հետ հանդիպման ամփոփիչ մամուլի ասուլիսում:

 Размещение международных миротворцев должно стать одним из пунктов всеобъемлющего разрешения карабахского конфликта, достигнутого посредством переговоров. Об этом 20 июля на пресс-конференции в Ереване заявил американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Джеймс Уорлик.

"I am sure the smell of oil and gas and the taste of caviar turn many people's brains in European structures. Nevertheless, we will embark on the right path, otherwise, if the Azerbaijani president's statements and steps are forgiven, it will mean that something's wrong somewhere," Armenian President Serzh Sargsyan said at a joint press conference with President of the European Council Donald Tusk in Yerevan.         

Վստահ եմ, որ չնայած նավթի ու գազի հոտը, ինչպես նաև խավիարի համը զգլխիչ է եվրոպական կառույցներում և Եվրոպայում շատ մարդկանց համար, այնուհանդերձ մենք կգանք ճիշտ ճանապարհի, հակառակ դեպքում, եթե այսպես շարունակվի, եթե բոլորը ներեն ոչ միայն Ադրբեջանի նախագահի խոսքերը, այլ նաև նրա քայլերը, դա կնշանակի, որ ինչ- որ մի տեղ ինչ- որ մի բան այն չէ՚,- հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը Եվրոպական խորհրդի նախագահ Դոնալդ Տուսկի հետ համատեղ մամուլի ասուլիսի ժամանակ: 
Ըստ որում, նախագահը Տուսկին և եվրոպացի... Читать дальше...

20 июля в Совбезе ООН состоится голосование по резолюции в поддержку заключенных в Вене 14 июля между Ираном и "шестеркой" международных посредников договоренностей по иранской ядерной программе. Поделитесь Вашими ожиданиями?

Визит президента Европейского Совета Дональда Туска в Ереван является лучшим свидетельством общности интересов и взаимопонимания между Евросоюзом и Арменией в деле углубления связей и формата сотрудничества. Об этом на пресс-конференции по итогам встречи с Дональдом Туском заявил президент РА Серж Саргсян.

 «Я уверен, что у многих в европейских структурах и в Европе запад нефти и газа, а также вкус икры вызывает головокружение, тем не менее, мы придем к верному пути, в противном случае, если все так продолжиться, если все простят не только заявления президента Азербайджана, но и его действия, это будет означать, что что-то где-то не так»,- заявил президент Армении Серж Саргсян на совместной пресс-конференции в Ереване с президентом Европейского Совета Дональдом Туском.

 Обострение ситуации на линии соприкосновения арцахских и азербайджанских вооруженных сил - шантаж Баку, адресованный Еревану. Подобное мнение 20 июля на пресс-конференции в Ереване выразил экс-министр обороны Армении, генерал-лейтенант Вагаршак Арутюнян.

Some political forces of Armenia do not take a serious view of the constitutional reforms. Nor do they want to attend the debates on the published 7 chapters of the draft Constitution, Hovhannes Sahakyan, Head of the Armenian Parliamentary Commission on State and Legal Affairs, MP from the ruling Republican Party of Armenia (RPA), said at a press conference in Yerevan on July 20. 

 Հայաստանի որոշ քաղաքական ուժեր լուրջ չեն վերաբերում սահմանադրական բարեփոխումներին, ինչի առնչությամբ չեն ցանկանում մասնակցել սահմանադրական բարեփոխումների նախագծի`հրապարակված 7 գլուխների շուրջ քննարկումներին: Այդ մասին այսօր մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է ԱԺ Պետաիրավական հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահ, Հայաստանի հանրապետական կուսակցությունից պատգամավոր Հովհաննես Սահակյանը։

Հայկական կողմը պատրաստ է շարունակել ղարաբաղյան հակամարտության խաղաղ կարգավորման շուրջ բանակցությունները`խելամիտ զիջումների հիման վրա: Այդ մասին Եվրոպական խորհրդի նախագահ Դոնալդ Տուսկի հետ այսօր կայացած համատեղ մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը:

The British premiere of Tigran Jukhajyan's "Karine" operetta will take place in London on August 14.  

 The European Games in Baku were the best gift to the Armenian side, Armenian President Serzh Sargsyan said at a joint press conference with President of the European Council Donald Tusk.