Новости за 04.10.2016

Международный валютный фонд повысил прогноз роста экономики Армении на 2016 год до 3,2%, а на 2017 год до 3,4%

Международный валютный фонд (МВФ) значительно повысил прогноз средней цены на нефть: на 2016 год - почти на 7 долларов, до 42,96 доллара за баррель, на 2017 год – почти на 9 долларов, до 50,64 доллара за баррель, следует из обновленного прогноза фонда по мировой экономике World Economic Outlook.

Հայ խորհրդարանական Տիգրան Ուրիխանյանը դիմում է ներկայացրել պատագամավորական լիազորությունները վայր դնելու վերաբերյալ, երեքշաբթի ԱԺ նիստում ասաց խորհրդարանի խոսնակ Գալուստ Սահակյանը։

By the end of 2016 Armenia’s public debt will make 54.4% of GDP, of which 48-49% will be external debt,’ finance minister Vardan Aramyan told a news conference today.

Парламент Армении на заседании во вторник принял во втором и окончательном чтении поправки в закон "О местных пошлинах и выплатах".

В первом чтении проект Налогового кодекса, который предусматривает основные принципы работы налоговой системы,был принят в начале лета. Хотя предложенные реформы планируется осуществить в течение 3-5 лет, они вызвали волну недовольства со стороны бизнес-сообщества.

During a meeting today with U.S. ambassador to  Armenia Richard Mills, prime minister Karen Karapetyan described the dynamically developing U.S.-Armenia relations as quite effective and noted that Armenia is keen to build up strong ties of partnership with the United States, including in the fields of trade and investment.

Госбюджет Армении в 2016 году недоберет налоговых поступлений на 80 млрд. драмов, сказал во вторник журналистам министр финансов Армении Вардан Арамян.

Армения придает большую важность развитию сотрудничества с США, в том числе в сфере торговли и инвестиций, заявил премьер-министр Армении Карен Карапетян на встрече с послом США в Армении Ричардом Миллзом.

In 2016 the overall amount of remittances to Armenia will drop by another $140 million, finance minister Vardan Aramyan predicted today.

According to Armenian finance minister Vardan Aramyan, this year’s economic growth will slightly exceed the planned level.

Հայաստանից կապիտալի նշանակալի արտահոսք չի գրանցվել, հայտարարել է ՀՀ ֆինանսների նախարար Վարդան Արամյանը:

Armenian prime minister Karen Karapetyan received on Tuesday Russia’s ambassador to Armenia Ivan Volynkin, the press service of the government said.

Экономической рост в Армении по итогам 2016 года незначительно превысит запланированный показатель, сказал министр финансов Вардан Арамян.

Armenia’s newly appointed finance minister Vardan Aramyan has refuted today media allegations that many local business people are moving their capital to neighboring countries.

On October 5, in accordance with the arrangement reached with the authorities of the Nagorno Karabakh Republic, the OSCE Mission will conduct a planned monitoring of the Line of Contact between the armed forces of Nagorno Karabakh and Azerbaijan to the south of Gulistan settlement of the Shahumyan region.

Согласно распространяемым в СМИ слухам, многие бизнесмены из Армении в последнее время стали активно размещать свой капитал в странах ближнего зарубежья.

Երեքշաբթի ՀՀ վարչապետ Կարեն Կարապետյանն ընդունել է Հայաստանում Ռուսաստանի Դաշնության արտակարգ և լիազոր դեսպան Իվան Վոլինկինին:

Миссия ОБСЕ 5 октября проведет плановый мониторинг линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана  южнее села Гюлистан Шаумянского района

ԼՂՀ իշխանությունները պատրաստակամություն են հայտնել աջակցել դիտարկման անցկացմանը և ապահովել ԵԱՀԿ առաքելության անդամների անվտանգությունը։

Премьер-министр Армении Карен Карапетян принял во вторник Чрезвычайного и Полномочного посла России в Армении Ивана Волынкина

ՀՀ Ազգային անվտանգության ծառայության աշխատակիցների կողմից կանխվել է շուրջ 57 կիլոգրամ թունավոր նյութ հանդիսացող մետաղական սնդիկի ապօրինի վաճառք։

Немецкие политики заговорили и о том, что выдвинутые со стороны американских властей обвинения компаниям Volkswagen и Deutsche Bank являются "экономической войной" со стороны США в отношении ФРГ

11–ամյա տղայի ինքնազգացողությունը վատացել է դասի ժամանակ։

Alexander Iskandaryan, the head of the Caucasus Institute, commenting on Monday’s appointment of Vigen Sargsyan as Armenian defense minister, said that the defense minister should be able to represent Armenia properly in western countries and to work intensively with Russia along with that.