«Род белого медведя» увидит свет к осени

Региональная общественная организация любителей чукотского языка «Родное слово» готовит к изданию книгу трагически ушедшего из жизни прошлым летом Владилена Кавры. Планируется, что собранный в течение многих лет материал под названием «Род белого медведя. Белый медведь в культуре и традиции коренных жителей Чукотки» будет напечатан до начала осени, сообщает ИА «Чукотка».

О подготовке книги к печати председатель организации «Родное слово» Виктория Голбцева рассказала на конференции «Вселенная белого медведя», которая прошла накануне в Эгвекиноте. Владилен Кавры с детства знал быт культуру морских охотников, долгое время собирал материал о традиционной морзверобойной культуре у старожилов.

«Владилен пришел к выводу, что самым важным в современное время для морских охотников является возрождение духовной и нравственной части отношений между человеком и белым медведем и воспитание на личном примере уважительно-почитательного отношения к животному миру, как это было заведено у наших предков, - отметила госпожа Голбцева.

Замысел книги созрел еще в конце девяностых годов прошлого века. Более десяти лет Владилен Кавры собирал материалы для будущего издания: полевые записи, наблюдения, легенды, сказки и фотографии хозяина тундры. Автор передал собранные материалы в виде рукописи, а после его смерти в «Родном слове» приняли решение не корректировать ее, а оставить все как есть.

«Сейчас дорабатываются некоторые технические моменты, после чего книга будет отправлена в печать. Скорее всего, это будет издательство «Лема» из Санкт-Петербурга, в котором мы недавно напечатали пособие по чукотскому языку. Пока планируется издание тиражом в 500 экземпляров», - сообщила корр. агентства исполнительный секретарь организации «Родное слово» Нелли Ештыганова.

Книга расскажет о значении белого медведя в культуре и жизни коренных жителей Чукотки. Читатель сможет узнать о традициях, обрядах и обычаях, связанных с белым медведем. Предполагается, что издание будет отпечатано до начала осени.