Фонд «Форум двуязычия» (Forum für Zweisprachigkeit / Forum du bilinguisme), расположенный в городе Биль / Бьенн (Biel / Bienne, кантон Берн), отмечает в этом году своё 30-летие. За это время организация превратилась в важный центр поддержки и развития практического двуязычия в Швейцарии. «Форум хочет оставаться тем, чем он является с 1996 года: лабораторией идей, площадкой для диалога и активным участником языковых обменов в стране. Наша цель заключается в том, чтобы разные языки и дальше оставались в Швейцарии настоящим фундаментом демократии», — говорит директор фонда Виржини Борель (Virginie Borel), которая занимает эту должность уже 19 лет. Изначально Форум работал преимущественно на местном уровне, однако со временем расширил свою деятельность далеко за пределы города Биль. Сегодня он является национальным центром экспертизы и компетенций в языковых вопросах, выступая по всей Швейцарии в пользу социальной сплочённости и конструктивного сосуществования различных языковых сообществ.