Пензенцам показали, как Пушкин и Лермонтов звучат на разных языках
Как звучат Пушкин и Лермонтов на разных языках? Узнать это смогли пришедшие в литературную гостиную «То, что вдохновляет...». Ее организовали впервые в рамках образовательно-культурного марафона «Наше единство - в многообразии», который проводит Татарская национально-культурная автономия региона.Бал погружает в атмосферу 19 века. И это будто уже не современное фойе Пензенской областной библиотеки имени Лермонтова, а старинный зал. Причем здесь собрались молодые люди разных национальностей и вероисповеданий.
«Я считаю, что мы тем самым подчеркиваем единство народов и народностей, проживающих на территории края, как части многонациональной России. Нам наши отцы и деды завещали жить в дружбе, согласии, что мы и делаем. Показываем это на личном примере, чтобы наши дети увидели это своими глазами», - отметил председатель татарской национально-культурной автономии Пензенской области Жиганша Туктаров.
И вот из одного зала все перемещаются в другой. Здесь их уже ждет поэтический салон. Где стихи Пушкина и Лермонтова можно услышать не только на их родном русском языке.
«Нам хотелось показать, что на любом языке слова: любовь, дружба, Отечество, мама звучат также искренне и нежно, как и на русском», - отметила руководитель проекта «Наше единство - в многообразии» Винера Мухамеджанова.
Помимо зоны чтения была организована работа еще трех «круглых» столов, сообщает телеканал «Экспресс».
Видео предоставлено телеканалом.