La vraie signification des paroles de la «Macarena» risque de troubler les enfants des années 90
Une histoire PAS SI INNOCENTE d’infidélité et de polyandrie.
Pendant l'été 96, personne ne pouvait échapper à la Macarena, chanson enivrante du duo ~dance-pop~ Los del Rio.
À ce jour encore un indispensable de toute bonne soirée.
RCA Records / Via youtube.com
La chanson était entraînante. La chorégraphie (DE MIA FRYE!!!) était carrément contagieuse. Mais avez-vous vraiment prêté attention aux paroles?
Non? Accrochez-vous, ça vaut le détour.
RCA Records / Via youtube.com
Ça commence dès le premier couplet: «They all want me, they can't have me, so they all come and dance beside me. Move with me, jam with me, and if you're good I'll take you home with me.»
Macarena est en fait une sirène, qui quand elle est de sortie, attire les hommes pour qu'ils viennent danser avec elle. S'ils lui conviennent, elle pourrait même leur faire l'honneur de les ramener jusqu'à chez elle. Jusque là, tout va bien, non?
RCA Records / BuzzFeed France / Via youtube.com
Mais les choses deviennent un peu plus crues dans le second couplet: «Now don't you worry about my boyfriend, the boy whose name is Vittorino. I don't want him, couldn't stand him. He was no good so I...»
... puis la chanteuse se met à rire d'un rire sinistre et terrifiant. La suite, personne ne la connaît. (DU SEXE???!!! DE L'INFIDÉLITÉ???!!!) En tout cas, on sait désormais que Macarena a un copain et qu'elle ne se cache pas pour aller voir à droite à gauche.
RCA Records / BuzzFeed France / Via youtube.com