[Перевод] Математики решили знаменитую «проблему о перестановке дивана»

Математики услышали мольбы тех, кому приходилось протискивать громоздкий диван за угол и волноваться: «Пройдёт ли он вообще?». Задача геометрии «о перестановке дивана» — это попытка найти самую большую фигуру, которая может повернуть под прямым углом в узком коридоре и при этом не застрять. Проблема оставалась нерешённой почти 60 лет, пока в ноябре Джинеон Бэк, постдок из Университета Йонсей в Сеуле, не опубликовал в Интернете статью, в которой утверждалось, что она решена. Доказательство Баека ещё не прошло тщательную экспертную оценку, но первые отзывы математиков, знакомых с Баеком и проблемой движущегося дивана, выглядят оптимистично. Только время покажет, почему Баеку понадобилось 119 страниц, чтобы написать то, что Росс Геллер из сериала «Друзья» сказал одним словом