Реформа португальского языка

Последняя реформа португальского языка вступила в силу в 2009 году, но до сих пор вызывает у многих вопросы. Основной целью изменения является стандартизация письма в португалоязычных странах, способствуя его интеграции, особенно в отношении издательского рынка.

Основные новшества:
- расширение алфавита до 26 букв с добавлением букв K, W e Y;

- избавление от умлаута, за исключением иностранных и производных имен собственных;

- неакцентирование открытых дифтонгов EI и OI (например: ideia, heroico) и пробелов EE и OO (например: leem, voo);

- устранение дифференциального акцента, за исключением pode/pôde и por/pôr;

- использование дефиса, когда префикс заканчивается той же гласной, с которой начинается следующий элемент (например, anti-inflamatório, micro-ondas).

Несмотря на соответствующие модификации, возникшие в результате орфографической реформы, их усвоение и применение считается относительно простым.