Рязанцам показали продолжение трагедии Шекспира
А вот кому хочется узнать, что же было потом, Григорий Горин представил свою фантазийную версию событий. Шекспировский финал - это горинское начало. На похоронах, в компании тех же людей, которые оставались в шекспировском финале, герцог Вероны выносит волевое решение — назначает дату свадьбы кого-нибудь из родственников двух семей, чтобы примирить враждующие кланы.
Для выполнения приказа герцога, семьи начинают искать кандидатуры, кого отдать в жертву для бракосочетания. Их решение совпало по критериям — отдать того, кого не жалко, кто не был нужен для своей родни.
Капулетти в качестве невесты предложили бедную родственницу сироту Розалину, которая вдобавок была беременна неизвестно от кого. Монтекки в качестве жениха нашли хромого племянника Антонио, ведшего беспутный образ жизни и позорящий честь фамилии. Таким образом обе семьи предполагали напакостить друг другу. Но что-то пошло не так...
Антонио, первоначально польстившись на материальную выгоду от этого брака, вдруг находит в Розалине духовно близкого человека, даже во всеуслышание объявляет себя отцом её будущего ребёнка. Розалина же нашла в Антонио защитника и крепкое мужское плечо.
В сердцах уже не юных людей зарождается любовь, оказывающейся взаимной. Пройдя через огонь, воду и медные трубы, они сохранили свои чувства; борясь с разлукой, встретились, чтобы быть вместе до самого конца. Автор оставляет зрителя в неизвестности, как же сложилась судьба главных героев, но игра актёров вселяет уверенность, что всё будет хорошо.
Все события в спектакле, казалось бы, должны происходить в XV веке, но временные рамки стёрты, эпохи перемешаны. На героях современная одежда, обувь, современные причёски. Только у слуг обеих семей костюмы эпохи Шекспира. Массовые танцы состоят из современных движений. Это не только усиливает комедийную составляющую, но и подчёркивает, что всё происходящее — вне времени.
Театр дал возможность рязанцам не только побывать на карнавале, но и побывать на концерте рок-группы «Muse». Передалось ощущение реального концерта на Арена-ди-Верона. И это не видеоряд, а реальный подиум, поющий артист, пусть и под фанеру (заранее извиняюсь, если неправда). Весь этот праздник жизни происходит во время чумы, которая тогда свирепствовала в Европе. О чуме напоминают маски, флаконы с карболкой да стенания по поводу карантинных ограничений.
Игра актёров безупречна. У каждой пары героев своя манера разговора. На своей теме между собой общаются слуги, крайне серьёзно разговаривает со всеми монах Лоренцо, герцог Вероны ведёт себя подобно мэру города, распекая жителей как на планёрке, да и костюм у него соответствующий. А враждующие члены семей Монтекки и Капулетти общаются между собой и с окружающими как натуральные гопники. Остроумные реплики всех героев можно растащить на цитаты.
Продолжительность спектакля три с небольшим часа на волне праздника жизни и всепоглощающей силы любви.