И хочется, и колется - можно ли ставить смайлы и эмодзи в книгах?
В посте в блоге я бы его поставила. А тут - остановилась и задумалась. У нас уже было обсуждение этой темы, и я в принципе согласна, что книги нужно писать так, чтобы все эмоции и без смайликов были понятны. Собственно, я уверена, что читатели мою шутку поймут, мне не нужно ставить в текст эмодзи, потому что я без них не могу свои чувства выразить.
Но книга у меня будет красочная, с кучей картинок. И мне подумалось, что в некоторых случаях это наверное было бы мило. А может мне кажется?
Я вот в своем магазине поставила эмодзи в меню с категориями магазина, и мне уже несколько человек написали, что это кажется им очень милым.
Подумала, что можно альтернативно нарисовать себе такую собственную эмодзю с улыбающейся кошечкой, и ставить ее не в конце предложения, как букву, а на новой строчке, по центру. А потом дальше думаю: "А можно потренироваться избавляться от дурных привычек и не ставить такие глупости в текст вообще!"
А с другой стороны, может это и не глупости, а просто милое украшательство? Почему бы и нет? В общем, я на распутье. Мне три главы осталось, есть еще время подумать. Потом начну все верстать, и придется принимать решения. :-)