Аэропорт Лондона вновь открыт
Аэропорт Лондона (London City Airport) вновь открыт во вторник утром. Руководство аэропорта сообщило о завершении операции по извлечению из Темзы неразорвавшейся бомбы времен Второй мировой войны.
Согласно сообщению руководства London City Airport, аэропорт будет работать в привычном режиме во вторник. Руководство предупредило о возможных изменениях в расписании утренних рейсов, однако серьезных задержек не ожидается.
Пассажирам настоятельно рекомендуют не приезжать в аэропорт более чем за два часа до рейса.
Passengers due to travel on Tuesday are asked not to arrive more than two hours before their flight. (6/6)
— London City Airport (@LondonCityAir) February 12, 2018 “Пассажирам рекомендуется прибытие в аэропорт не более чем за два часа до рейса”. London City Airport был закрыт в воскресенье ночью в связи с обнаружением вблизи аэропорта неразорвавшегося снаряда времен Второй мировой войны. Снаряд весом 500 кг был обнаружен во время строительных работ в Темзе, на территории дока Джорджа V (George V Dock). Все рейсы, запланированные на понедельник, были отменены либо перенесены в другие аэропорты.
A @RoyalNavy diver prepares to inspect a submerged 500kg WW2 bomb in a carefully planned operation with @metpoliceuk at @LondonCityAir. Armed Forces bomb disposal teams from all three services deal with around 60 air dropped German WW2 bombs a year. pic.twitter.com/MEtJgsYP9t
— Ministry of Defence (@DefenceHQ) February 12, 2018 “Королевский флот готовится к осмотру снаряда весом 500 кг в рамках совместной операции Королевского флота, Metropolitan Police и Лондонского аэропорта”.
В воскресенье ночью полиция установила 214-метровую зону отчуждения с целью обезопасить общественность. Часть аэропорта, попавшая под зону поражения снаряда, была закрыта, а близлежащие объекты эвакуированы. All flights in and out of London City on Monday are cancelled and an exclusion zone is in place in the immediate area. I urge any passengers due to fly today not to come to the airport and to contact their airline for further information. (2/3)
— London City Airport (@LondonCityAir) February 12, 2018 “Все рейсы на понедельник отменены в связи с обнаруженным на территории аэропорта снарядом. Мы призываем пассажиров с запланированной на сегодня поездкой не приезжать в аэропорт и связаться с авиакомпанией для более подробной информации о вылете”.
Дорога вблизи зоны отчуждения, в боро Ньюэм (Newham), также была открыта во вторник утром.
Пресс-секретарь Metropolitan Police сообщил: “В воскресенье, примерно в 22:00, полицией и Королевским флотом было принято решение изолировать 214-метровую зону поражения снарядом. Специалисты исследовали бомбу и рассмотрели наиболее безопасные способы ее обезвреживания и изъятия из Темзы”.
В London City Airport настоятельно порекомендовали пассажирам уточнять информацию о вылете перед выходом из дома.