Новости за 20.02.2019

Det är bara att ge upp försöken att använda klassiska operors originaltitlar, skriver Maria Schottenius.

Det statliga gruvbolaget LKAB ska satsa 45 miljoner på en ny pilotanläggning. En av tre möjliga städer där den kan hamna är Helsingborg, skriver Sveriges radio.

Det var sannolikt inte efterrätten, en chokladpudding, som ledde till att sju barn på en Lidingöskola förra veckan tvingades uppsöka sjukhus. Det står klart sedan provsvaren från händelsen redovisats.(TT)

De ledande börserna på Wall Street handlades svagt uppåt i onsdagens öppning. Marknaden inväntade Fed-protokollet som offentliggörs klockan 20 svensk tid, samt eventuella framsteg i handelsdiskussionerna mellan USA och Kina som fortsätter under veckan i Washington.

Årets första deltagare i "Let's dance" är klar.

Magdalena Forsberg byter pjäxorna mot klackskor när hon kliver in i årets upplaga av den tv-sända danstävlingen.

Den politiska majoriteten i Leksand har under onsdagen lämnat ett förslag om att Djura skola ska stängas då den har för få elever. Enligt förslaget kommer skolan att stängas i höst men för övriga grundskolor blir det inga förändringar.

Den kristna skolan Hällebergsskolan i Ljungskile kritiserades hårt – nu har de presenterat åtgärder.

Handlarna står rustade inför kortare strömavbrott. Men vad skulle hända om strömmen försvann i över ett dygn? Tony Oskarsson, som äger en Ica-affär i Örebro, menar att sårbarheten är stor. – Redan efter några timmars strömavbrott skulle många varor kasseras, säger han.

SEEFELD. Ebba Andersson tittar nyfiket på videon. Lyssnar uppmärksamt på hälsningen.

Om vi förnekar kristendomens påverkan, vad har vi då att sätta i stället?

Hamnarbetarförbundet säger nej till det senaste budet om kollektivavtal från Sveriges hamnar. Tvisten gäller fortfarande fackförbundets krav på att självständigt få förhandla med arbetsgivaren.

Boende i Almunge i Uppsala kommun uppmanas att koka sitt vatten efter att en ”avvikelse” upptäckts i vattnet vid Almunges vattenverk, uppger SVT Nyheter.

Yan Liankes ”Explosionskrönika” skildrar hur en by växer till en miljonstad tack vare en simpel kolstöld. Steve Sem-Sandberg läser en både halsbrytande och vacker satirisk roman.

Våren 2015 fick Lena Öhlund veta att dottern Klara var obotligt sjuk.

Sju månader senare var hon död – i en cancerform inget barn överlevt.

– Läkarna förklarade att det enda de kunde göra var att ge Klara strålning och smärtstillande. På så sätt skulle vi få lite mer tid att ta farväl, säger mamman.

En tidigare SVT-profil döms för ringa narkotikabrott och grovt rattfylleri.

Jotex och Stayhard får sällskap av en ny e-handelsplats när Ellos group i dagarna har lanserat en ny sajt. Företaget storsatsar nu på heminredning för att ta fler marknadsandelar.

Den svenska medaljjakten rivstartar med VM-sprinten där Stina Nilsson går för guld. Men hon är långt ifrån det enda blågula hoppet. Här är sju heta medaljchanser i Seefeld. Sprint, damer, torsdag Sveriges på pappret största medalj- och guldchans kommer direkt i VM:s första distans.(TT)

Västerbottningar som drabbats av prostatacancer får vänta längst i hela landet på behandling. Det visar en rapport från Cancerfonden. Medianväntetiden i regionen är hela fem månader längre än målet.

Böteslappen på totalt 4,5 miljarder euro till den schweiziska banken UBS, 3,7 miljarder för att ha hjälpt kunder att fly undan skatt och 800 miljoner euro i skadestånd till franska regeringen, är fyra till fem gånger högre än vad marknaden hade väntat sig.

En leguan är på rymmen.

Den som hittar djuret bör undvika ett eget ingripande.

– De ska inte gå fram, utan ringa, säger djurets ägare till TT.

Ansvaret för att granska svenska bankers verksamhet i Baltikum ligger i första hand på tillsynsmyndigheterna i de länderna. Det säger Finansinspektionen i en kortfattad kommentar till Swedbankaffären.

Något kan vara fel på vattnet i Almunge. Prover har tagits och rekommendationen gäller tills vidare.

Socialdemokraterna skickade på onsdagen ut en omtvistad miljözonsrapport på remiss – trots att de sitter i opposition. Rapporten har legat till grund för ett infekterat bråk i Stadshuset, där S anklagat styrande MP för mörkläggning. – MP försöker lägga locket på. Det här är en demokratifråga, säger Jan Valeskog (S), oppositionsborgarråd.

Med oförminskad fart fortsätter de två stora brittiska partierna sin marsch mot Brexit- avgrunden. Frågan är hur många politikeravhopp det krävs innan galenskaperna upphör.