Новости за 01.09.2016

OTTAWA - Une enquête nationale sur les femmes autochtones disparues ou assassinées pourrait coexister avec une enquête distincte pour le Québec, estime la commissaire Michèle Audette.

MISSISSAUGA, Ontario - La danseuse sur glace Tessa Virtue ne pouvait se limiter à un seul adjectif au sujet de son retour en compagnie de Scott Moir, après deux ans à l'écart.

Mexico will not pay for any border wall built by the United States, President Enrique Pena Nieto told visiting US Republican presidential candidate Donald Trump on Wednesday.

Republican White House hopeful Donald Trump traveled to Mexico Wednesday to tell President Enrique Pena Nieto that he will erect a border wall if elected, but controversy erupted over whether they discussed who would pay for it.

The number of adult cannabis users in the United States increased by ten million from 2002 to 2014, said a study Thursday that called for better education on the potential pitfalls.

The International Monetary Fund said Wednesday that it could remove its unprecedented 2013 censure of Argentina in November after the country improved its reporting of key economic statistics.

(TORONTO) - Bo Levi Mitchell, Rene Paredes et Terrence Toliver ont été élus joueurs du mois d'août dans la LCF.

MONTRÉAL - Les Alouettes de Montréal semblent faire deux pas en arrière chaque fois qu'ils en font un vers l'avant. C'est une tendance que John Bowman veut voir disparaître au cours de la deuxième moitié du calendrier régulier de la Ligue canadienne de football.

Johanna Konta collapsed with apparent heat illness but shook off the scare to beat Tsvetana Pironkova in three sets Wednesday to reach the third round of the US Open.

Fifth seed and Wimbledon runner-up Milos Raonic of Canada was knocked out of the US Open on Wednesday by American qualifier Ryan Harrison.

Britain's political leaders should "get their act together" and tell the EU what they want from their divorce, European Commission Vice President Frans Timmermans said in an interview with AFP.

He snowboards, he hikes, he surfs -- Canadian Prime Minister Justin Trudeau is already a bit of an action hero.

Le Canadien Milos Raonic est le premier prétendant au titre éliminé préméturément de l'US Open avec sa défaite face à l'Américain Ryan Harrison, 120e mondial, 6-7 (4/7), 7-5, 7-5, 6-1, mercredi.

Avec son ventre bedonnant et rose saumon, ses varices, son rictus et ses attributs masculins peu impressionnants, ce n'est pas vraiment le David de Michel-Ange.

The huge back-tax bill European authorities slapped on Apple has put a spotlight on $2.4 trillion in untaxed earnings parked offshore by US companies, a tempting target for governments seeking to strengthen their finances.

William Vainqueur est Marseillais. Le milieu de terrain de l'AS Roma revient dans le championnat de France après avoir évolué dans le passé à Nantes.

MONTRÉAL - La Société Radio-Canada devra cesser de diffuser des publicités payantes sur les ondes de ses stations de radio ICI Musique, a tranché mercredi le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

(98,5 Sports) - De toute évidence, Eugenie Bouchard ne choisit pas ses sorties à New York.

C'est finalement Tottenham et non Everton qui obtient la signature de Moussa Sissoko.

A smiling Ariya Jutanugarn has set her sights on Lydia Ko's world number one ranking as the in-form Thai star chases her sixth win of the season at the Manulife LPGA Classic in Cambridge, Ontario starting on Thursday.

Political leaders of crisis-hit Macedonia agreed late on Wednesday to hold elections in December that have already been delayed twice following international pressure to ensure a free and fair vote.

Le N.2 français Gaël Monfils a facilement empoché son billet pour le 3e tour de l'US Open en disposant du Tchèque Jan Satral, 226e mondial passé par les qualifications, 7-5, 6-4, 6-3, mercredi.

La découverte en Egypte d'anneaux métalliques sur une barque ensevelie depuis 4.500 ans près des pyramides de Guizeh révèle pour la première fois l'utilisation de métal dans la construction des navires au temps des pharaons, selon des experts.

Revivez le film de la dernière journée du mercato. Celle qui a vu Mario Balotelli signer à Nice et David Luiz quitter le PSG pour Chelsea.

CHRONIQUE - Reportage dans les coulisses de l'aéroport francilien de Roissy-Charles-de-Gaulle.