Críticas a Dani Rovira por sustituir la voz del mítico Roberto Encinas en una serie de animación
El actor de doblaje Roberto Encinas ha sido sustituido por Dani Rovira en la versión española de la serie de animación 'Este mundo no me hará mala persona', que se estrena el próximo 4 de febrero en Netflix. Encinas había puesto su voz al personaje Armadillo en la película 'Cortar por la línea de puntos', que sirve de precuela a la serie y que también está disponible en la plataforma. Noticia Relacionada estandar Si El futuro del doblaje, entre la tradición y la 'uberización' Crece la demanda y el número de salas de grabación y escuelas fuera de las grandes ciudades La decisión de Netflix ha generado sorpresa y malestar entre los fans de Encinas y de la película, que consideran que su trabajo era impecable y que no había necesidad de cambiarlo. Algunos han expresado su descontento en las redes sociales, donde han comparado las voces de Encinas y Rovira y han criticado el cambio como una estrategia comercial para atraer más público. Código Desktop No puede ser ????. Cortar por la línea de puntos tiene un doblaje maravilloso, que encaja a la perfección con la versión original, y va Netflix y sustituye a Roberto Encinas por Dani Rovira para hacer de Armadillo en Este Mundo No Me Hará Mala Persona. pic.twitter.com/AZb6zCiWlL— Clara Castaño Ruiz (@claracastruiz)
May 31, 2023
Imagen para móvil, amp y app Código móvil No puede ser ????. Cortar por la línea de puntos tiene un doblaje maravilloso, que encaja a la perfección con la versión original, y va Netflix y sustituye a Roberto Encinas por Dani Rovira para hacer de Armadillo en Este Mundo No Me Hará Mala Persona. pic.twitter.com/AZb6zCiWlL— Clara Castaño Ruiz (@claracastruiz)
May 31, 2023
Código AMP No puede ser ????. Cortar por la línea de puntos tiene un doblaje maravilloso, que encaja a la perfección con la versión original, y va Netflix y sustituye a Roberto Encinas por Dani Rovira para hacer de Armadillo en Este Mundo No Me Hará Mala Persona. pic.twitter.com/AZb6zCiWlL— Clara Castaño Ruiz (@claracastruiz)
May 31, 2023
Código APP No puede ser ????. Cortar por la línea de puntos tiene un doblaje maravilloso, que encaja a la perfección con la versión original, y va Netflix y sustituye a Roberto Encinas por Dani Rovira para hacer de Armadillo en Este Mundo No Me Hará Mala Persona. pic.twitter.com/AZb6zCiWlL— Clara Castaño Ruiz (@claracastruiz)
May 31, 2023
Encinas es uno de los actores de doblaje más reconocidos y veteranos del panorama español, con más de 30 años de experiencia y cientos de trabajos a sus espaldas. Ha doblado a actores como Jason Momoa, Joe Manganiello o Amaury Nolasco, y a personajes de videojuegos como Nathan Drake de Uncharted o Chris Redfield de Resident Evil. También ha participado en series de animación como 'LazyTown', 'Pokemon' o 'Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug'. Rovira, por su parte, es un actor y humorista que ha protagonizado películas como 'Ocho apellidos vascos', 'Superlópez' o '100 metros'. También ha presentado programas de televisión como 'La noche D' o 'Mi año favorito'. Su incursión en el doblaje no es nueva, ya que ha prestado su voz a personajes como Ultron en el Universo Cinematográfico de Marvel, Bud la vaca en 'El corral: Una fiesta muy bestia' o Brock Pearson en 'Monstruos University'.