World News in German

Unter dem Motto „Das ganze Dorf ist Bühne“ lädt Hirschegg vom 12. bis 14. September 2026 zum Birnkirta. Es gibt Musik, eine Traktorparade und sogar Hubschrauberrundflüge.

Nach monatelangem Streit haben sich VW-Vorstand, Betriebsrat und IG Metall auf den Konzernumbau verständigt. Automobilexperte Ferdinand Dudenhöffer sieht darin jedoch nur einen ersten Schritt: „Man verschiebt die schwierige Entscheidung einfach in die Zukunft“.

Neue Spur im Fall des gescheiterten Drohnenanschlags von Leipzig: Einer der mutmaßlichen Täter soll seit Jahren in Russland gewohnt haben. Lettlands Sicherheitsbehörden unterstützen die deutschen Ermittler.

Die Niere eines genetisch veränderten Schweins hat einem Patienten in den USA geholfen, die Wartezeit auf eine menschliche Niere zu überbrücken. Nach 271 Tagen gab es ein Problem.

Die FIS-Führung möchte ab 2032 Ski-Weltmeisterschaften jährlich veranstalten – mit Ausnahme von Olympiajahren. Der ÖSV sieht diesen Plan kritisch.

Österreichs Zukunftsaktie weiß, was noch auf die absoluten Topspieler fehlt. Die Lienzerin ist noch im Doppel an der Seite von Sara Errani im Einsatz.

Tierschützer hatten die Hündin verängstigt und verwahrlost auf einem zugemüllten Grundstück im Bezirk Braunau vorgefunden. Der Besitzer klagte erfolglos.

Eine Partydroge als Medikament zur Behandlung von psychischen Problemen: In Neuseeland hat die Arzneimittelbehörde Medsafe zur Behandlung von posttraumatischen Belastungsstörungen (PTBS) eine Verschreibung der Substanz MDMA genehmigt, die als Party-Droge Ecstasy bekannt ist. Damit ist Neuseeland nach Australien erst das zweite Land weltweit, die diesen medizinischen Einsatz der Droge erlaubt.

Die Grazer Grünen legen sich fest: Sie wollen die Politiker-Spesen abschaffen. Im Zib2-Interview hatte Finanzstadtrat Manfred Eber (KPÖ) schon die Tür dafür aufgemacht.

Rund 17 Tonnen in einem mehrere Meter tiefen Bachbett, das war das Ergebnis eines kuriosen Lkw-Unfalls am Dienstagnachmittag in der Pöllauer Hinterbrühl. Schon tags zuvor waren zwei Pkw in Köppelreith kollidiert.

Das Weiße Haus hat die Politik von US-Präsident Donald Trump in einen Online-Spielautomaten übersetzt. In Anlehnung an die frühen Videospiele in Spielhallen bietet die Regierungszentrale auf ihrer Homepage unter dem Titel "Arcade" mehrere Spiele im grob pixeligen Retro-Design an, die die zentralen Themen der US-Regierung aufgreifen. Gleich zwei Spiele inszenieren Trumps Politik gegen irreguläre Einwanderung und die Sicherung der Grenze zu Mexiko.

Verdächtige Umstände an einem Umspannwerk in Ganderkesee lösten einen Großeinsatz aus – nun gibt es Entwarnung. Auch in Nordrhein-Westfalen ist die Polizei im Einsatz. Geprüft wird ein Bekennerschreiben eines Mannes aus Gevelsberg im Ennepe-Ruhr-Kreis.

AfD-Spitzenkandidat Siegmund sieht keine ausreichenden Schnittmengen für eine Regierungsbildung mit einer anderen Partei in Sachsen-Anhalt. Ministerpräsident Schulze wehrt sich gegen „Ratschläge“ aus der CDU. Mehr im Liveticker.

Erst waren es einzelne kranke Zugvögel an Australiens Küsten. Dann wurden es immer mehr. Inzwischen ist klar: Die Vogelgrippe ist in Down Under als letztem Kontinent der Welt nicht nur angekommen. Aus der reinen "Vogelgrippe" wird zunehmend ein Problem für die Wildtiere insgesamt. Anfang September waren laut den Behörden bereits 460 positive Fälle des hochpathogenen H5-Virus registriert. Betroffen sind auch endemische Vogelarten, darunter Eilseeschwalben und Silberkopfmöwen.

In dem viel beachteten US-Prozess gegen eine mutmaßliche Kindsmörderin hat die Verteidigung einem Jury-Mitglied vorgeworfen, ein Urteil zu blockieren. Dieser eine Geschworene weigere sich, die vom Richter erteilten Anweisungen hinsichtlich "berechtigten Zweifels" an der Schuldfähigkeit der Angeklagten Lindsay C. zu befolgen, sagte deren Anwalt Kevin Reddington am Donnerstag in Plymouth im Bundesstaat Massachusetts. Er beantragte daher, das Jury-Mitglied auszuschließen.

Wenige Tage vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt liegt die AfD einer Umfrage zufolge mit großem Abstand auf dem ersten Platz. „Wir haben etwas in Bewegung gesetzt, was dieses Land gebraucht hat“, sagt Spitzenkandidat Ulrich Siegmund.

Der offizielle Start ist zwar erst am kommenden Dienstag, hunderte Gäste genießen mit ihren Bikes noch die Ruhe vor dem Sturm.

Fahrerin zertrümmerte Bildstock. Versicherung der Alkolenkerin will nicht oder zu wenig zahlen. Besitzer droht, auf Kosten von über 20.000 Euro sitzen zu bleiben.

Forschende der Uni Graz filmten die Umwandlung von Licht in elektronische Energie. Zukünftig könnte das Photovoltaikanlagen wirksamer und effektiver machen.

Am Samstag starten die Södinger Ringer mit dem Kampf gegen Wien (20 Uhr) in die oberste Liga. Drei Jahre waren sie zwischen 2013 und 2015 zuletzt erstklassig.

Kurioses Gewinnspiel in Schweden: Wer gewinnen will, muss mucksmäuschenstill sein - und darf sich keinen Laut erlauben.

Reanimationsversuche am Ponente-Strand in Caorle: Österreichischer Urlauber starb nach einem medizinischen Notfall im Wasser.

Noch schärfere Einschnitte als erwartet: 110.000 Stellen werden bis 2030 abgebaut, eine Million Autos weniger gebaut. Das ist aber noch lange nicht alles.

Im polnischen Danzig kollidierte ein Intercity-Zug mit rund 300 Menschen an Bord auf einem Bahnübergang mit einem Lkw. Der Fahrer ignorierte wohl die Warnsignale und blieb stehen. Vier Menschen wurden leicht verletzt.