World News in German

In Utrecht wurde ein seltenes Fragment von Homers „Odyssee“ identifiziert. Das kleine Pergamentstück stammt vermutlich aus der Spätantike und war bisher falsch eingeordnet.

Ein Türke (34) soll im März in Schwaz auf einen Landsmann eingestochen haben, er wurde wegen Mordversuchs angeklagt. Der Prozessauftakt am Donnerstag am Landesgericht Innsbruck war aber bald vorbei – offenbar fehlte der wichtigste Zeuge.

Für einen Kicker ist das Salzburger Regionalliga-Derby zwischen Kuchl und Hallein eine ganz besondere Partie. Jekabs Laguns, der zuletzt bei Chaos-Klub Bischofshofen kickte, dürfte dabei sein Debüt für die Tennengauer feiern. Nach Wochen der Ungewissheit ein großer Schritt. Die Pause tat ihm allerdings auch gut, wie er der „Krone“ verriet.

Mit Herbstbeginn ändern sich Licht, Temperatur – und damit der Alltag. Was macht uns müde, lässt uns zunehmen oder belastet die Atemwege?

Der Streit um Niederösterreichs Gesundheitspolitik wird zum politischen Schlagabtausch. Heftigst attackiert die grüne Klubobfrau Helga Krismer SPÖ-Landesrat Sven Hergovich wegen des „Gesundheitsplans 2040+“ und fordert Konsequenzen – er müsse gehen!

Ein Radfahrer ist im Norden Thüringens von einem Streifenwagen der Polizei erfasst und tödlich verletzt worden.

Heidi Klum eröffnet die Oktoberfest-Saison mit ihrem „HeidiFest“ in München. Naomi Campbell ist dabei – doch von einem anderen angekündigten Stargast fehlt zunächst jede Spur.

Oktoberfest-Stimmung im „Fernsehgarten“: Andrea Kiewel begrüßt am 20. September zahlreiche Gäste auf dem Mainzer Lerchenberg. Für zünftige Unterhaltung sorgen Acts aus Volksmusik und Partyschlager.

Im tropischen Pazifik steigen die Temperaturen auf außergewöhnliche Werte. Alle 14 ausgewerteten Klimamodelle erwarten inzwischen einen El Niño, der stärker werden könnte als je zuvor – mit Folgen für den ganzen Globus.

Die Wahlen in Mecklenburg-Vorpommern und Berlin könnten die Bundespolitik erschüttern. Putin inszeniert die Duma-Wahl als Votum über den Krieg. Und: Das Oktoberfest beginnt. Der F.A.Z. Frühdenker.

Wer ständig sein Depot umschichtet, hält sich leicht für besonders klug. Der norwegische Staatsfonds macht es anders: Er investiert breit, bleibt geduldig und lässt die meisten Börsenprognosen links liegen. Warum weniger Aktion im Depot mehr ist.

Für die Luftwaffe ist es ein großer Schritt: In den USA wird der erste Tarnkappenjet übergeben. Mit der Fähigkeit, Atombomben zu tragen, beteiligt sich Deutschland an der nuklearen Abschreckung.

Für „Hartz und herzlich“-Pascal platzt eine berufliche Hoffnung. Ausgerechnet sein Bekannter Michael erteilt dem Bürgergeld-Empfänger eine Absage – und nennt dafür klare Gründe.

Jurij Rodionov war in den letzten beiden Jahren Österreichs „Mr. Davis Cup“. Er selbst und Kapitän Jürgen Melzer erzählten der „Krone“, warum der 27-Jährige in den Länderduellen stets über sich hinauswächst. Er hofft, dass dies auch gegen Belgien wieder der Fall ist.

In der SPÖ bleibt dieser Tage nichts geheim – und vielleicht auch bald kein Stein mehr auf dem anderen? Die „Krone“ konnte eine Anfang September gehaltene PowerPoint-Präsentation des mächtigen Gewerkschafters Beppo Muchitsch einsehen. Auf den Folien hebt er hervor, dass SPÖ-Chef Andreas Babler „für viele nicht wählbar“ sei und fordert beim Punkt „Was ist zu tun?“ eine „personelle Neuausrichtung“.

Vor exakt 30 Jahren fuhr die Motorrad-Königsklasse erstmals am damaligen A1 Ring. Ausgerechnet „König“ Valentino Rossi feierte in Österreich seine erste Sternstunde. Zeitzeugen erinnern sich an das erste unvergessene Spektakel.

Fünfter Spieltag der englischen Premier League: Brentford trifft zu Hause auf den FC Chelsea. Wir berichten ab 21 Uhr live – siehe Ticker unten.

Mein Kollege Jonas Bickel (30, parteilos) hat gestern im Landeshaus die schöne Erfahrung gemacht, dass Politik Missstände sehr schnell beheben kann. Nur wenige Stunden nach seinem Artikel über die...

Helikopter, Ferrari, Butler und mehr – dass Roland Ludomirska trotz schlecht laufendem Geschäft mit seiner Firma „Crazy Cheese“ mit Luxus prahlte, ließ bei einem 64-jährigen Pensionisten die Emotionen hochkochen. Auf wienerisch machte er seinem Ärger Luft, erntete eine Privatanklage wegen Beleidigung. Vor Gericht ist er reuig: „So was tut man einfach nicht.“

Riesentorlauf-Weltcupsiegerin Julia Scheib tritt künftig als Botschafterin der Südsteiermark auf. Die „Krone“ besuchte sie nach dem abgelaufenen Südamerika-Camp, sprach mit der 28-Jährigen über ihre Speed-Ambitionen in der kommenden Saison, die gestiegene Bekanntheit und ihre neuen Ziele.

Siebte Runde in der heimischen Fußball-Bundesliga. SK Rapid empfängt die WSG Tirol und hat die Chance auf den besten Saisonstart seit 28 Jahren. Wir berichten live – siehe Ticker unten.

Mit Marc-Andre ter Stegen kehrt ein Routinier in den DFB-Kader zurück, der sich jahrelang im Nationalteam in einer unglücklichen Situation befand und auch immer wieder für Diskussionen sorgte. Vom neuen Bundestrainer Jürgen Klopp hat der Routinier nun nicht nur eine neue Chance, sondern gleich auch eine Startplatzgarantie erhalten.

Die niederösterreichische Kurstadt Baden hatte kürzlich „besondere“ Gäste – allerdings solche mit Borsten, vier Hufen und wenig Interesse an Kurmusik und Heilbädern. Die trockenen Wälder rundherum treiben die Borstentiere immer wieder in den Kurpark, wo sie nach Nahrung suchen.

Teuer, aber dem Besitzer offenbar nichts wert: Eine Bengalkatze wurde im Burgenland gequält, erschlagen und verscharrt – der Verdächtige hatte 1,3 Promille Alkohol im Blut.

Der Freitag startet mit unbeständigem Wetter. Ein Tief aus Italien bringt besonders im Bergland und im Süden Wolken und Regenschauer. Im Norden und Osten Österreichs bleibt es hingegen überwiegend trocken. Am Samstag und Sonntag erwartet uns dann freundlicheres Wetter.