World News in German

Der Wahltermin ist nah, die Kandidaten bangen um jede Stimme: Welche Partei kann sich bei der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus durchsetzen? Die jüngsten Umfragewerte legen verschiedene Szenarien nahe. Ein Blick auf die Koalitionsoptionen in der Hauptstadt.

Ein Treffer reicht, um Borussia Dortmund nach einer Ewigkeit wieder an die Spitze der Fußball-Bundesliga zu bringen: Gegen den VfB Stuttgart gewinnt der BVB knapp - und verabschiedet sich als Primus in die lange Pause.

Niclas Füllkrug erwartet trotz seiner starken Auftritte zuletzt keinen Anruf von Jürgen Klopp. Andere sollen über seine Leistung sprechen, sagt der ehemalige Nationalstürmer - und findet klare Worte.

Eintracht Frankfurt startet mittelmäßig in die neue Saison der Fußball-Bundesliga. Nach dem Remis gegen den SC Freiburg ist Eintracht-Trainer Adi Hütter nicht besonders gut auf seine Mannschaft zu sprechen.

Drohnen werden nicht nur fürs Militär gebraucht, sie kommen auch in der Industrie und der Landwirtschaft immer häufiger zum Einsatz. Marktführer ist - wie so häufig - China, aber europäische Hersteller holen auf. In Ungarn hat jetzt eine der größten Drohnenfabriken in Europa eröffnet.

Die USA, Dänemark und Grönland haben im Streit um die Arktisinsel einen Durchbruch verkündet. In der kommenden Woche werde voraussichtlich ein Abkommen mit den USA unterzeichnet. Warum beim Kompromiss vorerst alle Seiten gewinnen werden – aber eine entscheidende Frage noch offen ist.

Der Lebensgefährte von Salzburgs Landeshauptfrau Karoline Edtstadler, Markus Fauland, konnte sich einen scharfen Kommentar zum Festspiel-Chaos nicht mehr verkneifen. In den sozialen Medien stichelte er gegen den Finanz-Direktor des Festivals, der seinen Rückzug in den Raum stellte.

Günther Paal galt als besonders intellektuell, beinahe als eine moralische Instanz. Und führte – heimlich – ein verstörendes Doppelleben. Seit Langem schon. Letztlich verging er sich an einem wehrlosen kleinen Mädchen. Die erschütternde Beichte des gefallenen Kabarettisten.

Mit einem Spruch beim Münzwurf vor der Partie in Stuttgart bringt Nico Schlotterbeck einige zum Lachen. Versteckt sich dahinter eine Spitze gegen Schalke und Bayern?

Die Wiesn ist gestartet. Mit zwei Schlägen und dem traditionellen „O'zapft is!“ eröffnete Münchens Oberbürgermeister Dominik Krause das bekannteste Volksfest der Welt. Der Ticker zum Oktoberfest.

Wacker Innsbruck ist in der 2. Liga mittlerweile drei Spiele sieglos! Der fünftplatzierte Aufsteiger musste sich am Samstag in der 7. Runde bei der zweiten Mannschaft von Sturm Graz im Solarstadion Gleisdorf trotz einer 2:0-Führung mit einem 2:2 begnügen ...

Der neue Trainer in Mönchengladbach soll bald anfangen - BILD nennt den Favoriten!

Mit dieser Antwort von HSV-Trainer Merlin Polzin (35) haben wohl die wenigsten gerechnet.

Köln-Trainer René Wagner (38) gibt DFB-Star El Mala (20) ein paar Tipps für die anstehende Länderspielpause.

Werder Bremen beschenkt sich und seine Fans mit einem großen Fußball-Moment: Am 4. Spieltag der Fußball-Bundesliga drehen die Norddeutschen einen klaren Rückstand zu einem Sieg. Der Siegtreffer ist der emotionale Höhepunkt - aus zwei Gründen.

Singapur belohnt Leseratten: Wer 50-mal für mindestens 15 Minuten zum Buch greift und das auf einer Regierungswebsite protokolliert, erhält einen Singapur-Dollar.

Viele Kunden würden sich bei einem Käsehändler auf dem Offenbacher Wochenmarkt ihren Käse gern in mitgebrachte Frischhaltedosen füllen lassen. Doch das ist nicht möglich.

Anwohner melden bei der Polizei eine Rauchwolke über einem Aussiedlerhof im Zollernalbkreis. Als die Rettungskräfte ankommen, brennt es bereits lichterloh. Hunderte Gänse und Hühner sind tot.

Kurz vor den Wahlen in Berlin und Mecklenburg Vorpommern verkündet die Regierung eine Neuauflegung des Tankrabatts. "Das wirkt ein bisschen wie eine Bundesregierung in Torschlusspanik", findet Reporterin Nadine To Roxel. In Berlin seien die Tankpreise jedoch gar nicht das Hauptthema des Wahlkampfs gewesen.

Jürgen Klopp verzichtet auf die Dienste von Pascal Groß, doch das bedeutet den im DFB-Team aussortierten Routinier überhaupt nicht: Gegen Premier-League-Spitzenreiter FC Arsenal läuft der Mittelfeldspieler zu ganz großer Form auf.

Sanitäter behandeln 19-Jährigen mit Wodka-Rausch in Wiesn-Station wie im Krankenhaus.

Russland und NATO rüsten im Ostseeraum auf, Experten warnen vor größerem Konflikt.

Mitchell Weiser ist der große Held bei Werders Wahnsinnssieg gegen Augsburg.

Bekannt wurde Peter Petrel als Jazz- und Schlagersänger. Seinen größten Hit hatte er 1972 mit „How Do You Do?“ als Teil des Duos Windows. Jetzt ist Petrel mit 86 Jahren gestorben.

Eine kombinierte Tour mit Bike, Fußaufstieg und Gleitschirmflug endete am Samstag für einen Einheimischen (52) im Tiroler Zillertal äußerst schmerzhaft. Die Landung mit dem Paragleiter ging schief.