Новости за 17.01.2018

Паэт Андрэй Хадановіч пераклаў на беларускую мову адну з самых вядомых песень культавага музыкі

Поэт Андрей Хаданович перевел на белорусский язык одну из самых знаменитых песен культового музыканта.

Беларускія зоаабаронцы, камэнтуючы прысуд беларускім удзельнікам пэрформансу ў Асьвенціме, асуджаюць выбар месца акцыі і адзначаюць, што ў Польшчы добрае і справядлівае заканадаўства ў галіне абароны жывёлаў.

Магілёўскі абласны суд 17 студзеня адхіліў скаргу палітвязня.

Могилевский областной суд 17 января отклонил жалобу политзаключенного.

Прэм'ер-міністарка Вялікабрытаніі Тэрэза Мэй стварыла ў сваім урадзе новую пасаду.

Паўтара гады зьняволеньня, штраф у 2000 злотых і забарона мець жывёл на 10 год — такі вырак атрымаў удзельнік пэрформансу каля Асьвенціма Адам Бяляцкі.

Паўтара гады зьняволеньня, штраф у 2000 злотых і забарона мець жывёл на 10 год — такі вырак атрымаў удзельнік пэрформансу каля Асьвенціму Адам Бяляцкі.

Новы парлямэнт Каталёніі на першым устаноўчым пасяджэньні выбраў сваім сьпікерам прыхільніка незалежнасьці аўтаноміі Ражэ Тарэна.

Виктория Азаренко хочет как можно раньше переехать с сыном Лео в Беларусь.

Мова Беларуская

Здавалася б, час "дэфіцытаў" у нас назаўсёды скончыўся. Аказваецца, гэта не зусім так. Сёння ў сельскай мясцовасці дэфіцыт... нявест. На кожную тысячу сельскіх мужчын 20-29 гадоў прыпадае крыху больш за 750 жанчын такога ж узросту. Куды зніклі дзяўчаты? Падаліся ў горад! Як ім тут жывецца?

Застацца ў роднай вёсцы пасля заканчэння школы – такога Марына нават уявіць сабе не магла. Сярод яе аднакласнікаў гэта лічылася, мабыць, самай вялікай жыццёвай няўдачай. І ў гэтай няўдачы была назва: “круціць каровам хвасты”.

Перакладчык "Байцоўскага клубу" пакажа стужку з беларускімі тытрамі, каб выдаць кнігу.

За апошнія пяць гадоў у сусветную «зялёную» энэргетыку інвеставалі $1 трыльён.

За последние пять лет в мировую «зеленую» энергетику инвестировали $1 триллион.

Рыбаку ўдалося зняць на відэа хітрага пясца, які скраў яго ўлоў.

Рыбаку удалось снять на видео хитрого песца, который украл его улов.

Прапановы прымаюцца на электронную скрыню cen.obrgr@minsk.gov.by да 23 студзеня.

Предложения принимаются на электронный ящик cen.obrgr@minsk.gov.by до 23 января.

Мова Беларуская

Сам працэс рэалізацыі ідэі нацыянальнай дзяржавы быў вельмі складаны і супярэчлівы.

Тэгi: 

«круглы стол»

Вячаслаў Даніловіч

17 студзеня раённы суд польскага гораду Асьвенцім агучыў прысуд удзельнікам пэрформансу каля музэю Аўшвіц-Біркенаў.

17 января районный суд польского города Освенцим озвучил приговор участникам «перформанса» возле музея Аушвиц-Биркенау.

Як патлумачылі камунальнікі, зэканоміць ўсё адно не выйдзе.