Carlos Hipólito apenas tenía 19 años cuando se subió al escenario por primera vez para una sustitución en la obra de Friedrich Dürrenmatt 'Proceso por la sombra de un burro', que dirigió José Carlos Plaza para el TEI (Teatro Experimental Independiente). De esto hace cincuenta años. Hoy, Carlos Hipólito es uno de los más sobresalientes intérpretes españoles; cerca de medio centenar de obras teatrales y aproximadamente setenta películas y series televisivas llenan la mochila de un actor que ha hecho de la discreción, la simpatía y la normalidad fuera de las tablas su forma de estar en el mundo. El viernes 27 llega al Teatro de La Abadía con ' Largo viaje hacia la noche ', una versión de la obra de Eugene O'Neill escrita y dirigida por Ernesto Caballero. Mapi Sagaseta, Álex Villazán y Nicolás Illoro completan el reparto. Es, de algún modo, cerrar un círculo en la carrera de Hipólito, que encarnó a Edmund, el hijo menor de una familia marcada por los reproches, las adicciones, los resentimientos y las heridas del pasado, en un histórico montaje dirigido por William Layton y Miguel Narros. Ahora es Tyrone, el padre. —¿Cree que hubiera abordado este papel del mismo modo si no hubiera interpretado en su día al hijo? —Es difícil de saber, muy difícil… Pero creo que no. El recuerdo de aquel montaje, de alguna manera, me ha dado un mayor conocimiento de esta familia, de sus intríngulis. Aquel montaje no fue cualquier montaje. William Layton, que fue un gran maestro y para mí el más importante, era además un enamorado de O'Neill, y más concretamente de esta obra porque era la obra favorita de su madre. El señor Layton estaba tan embebido en este texto, nos dijo cosas tan sabias durante aquellos ensayos –más allá de las notas de dirección– sobre la obra, sobre las relaciones familiares, sobre lo que le pasaba al uno y al otro, por qué se odiaban, por qué guardaban resentimiento o se tenían envidia… Ese análisis se quedó en mi cabeza y ahora ha salido; de hecho, cuando alguna vez Ernesto ha dicho que no sabía exactamente el porqué de una actitud o una relación, le decía que yo sí lo sabía porque Layton me lo había explicado… Mi enfoque de James Tyrone está trufado inevitablemente de todas estas cosas. De todas maneras, es un personaje tan bien escrito por el autor, que yo creo que igual tampoco hace falta saber tantas cosas. —La memoria emocional, la mochila, es algo fundamental para un actor. —Absolutamente. Es de lo que tiramos, con lo que trabajamos. Por eso creo que en este oficio la veteranía es un grado; siempre lo he pensado así, no es que lo piense ahora porque soy veterano. Muy al principio de mi carrera, José Carlos Plaza me dio el personaje de Don Carlos en un 'Don Carlos' de Schiller que se montó en el Teatro de la Comedia. Yo tenía 22 años, que es la edad que tiene el personaje, y le decía a José Carlos: «Ya sé que tengo su edad, pero ¿tú crees que yo puedo hacer este papel?, quizás lo tenga que hacer alguien con más experiencias». Y él me decía que no me preocupara, que para eso estaba él… Pero, efectivamente, creo que esa mochila, todo lo que vamos almacenando en nuestro mundo emocional, nos ayuda como actores. —De hecho es una profesión en la que los jóvenes tienen más respeto por sus mayores. —No siempre es así… Pero, afortunadamente, en la mayoría de los casos sí lo es. Hay algo intrínseco a este oficio o a esta profesión, como lo queramos llamar, que es el respeto a los que van por delante, a los que llevan más tiempo. Este es un oficio en el que funciona mucho la observación, se aprende muchísimo viendo trabajar a los demás, y cuando trabajas con actores experimentados los ves embobado: «¿Pero cómo lo puede hacer tan fácil, con lo difícil que es para mí conseguir tal emoción o tal gesto?» Y a lo mejor simplemente es una mirada... —Usted ha hablado de Alberto Closas, que fue su padre en aquel montaje de 1988... —Yo había trabajado ya con muy buenos actores y he tenido mucha suerte, porque me han tocado muy buenos compañeros siempre... Pero Alberto era un actor muy especial; tenía una relajación en el escenario que no era común en los actores de su generación. Era, por decirlo de alguna manera, muy moderno para su época: no era nada solemne, nada retórico. Tenía algo muy cercano como actor que creo que motivó su gran éxito en todos los medios, pero, concretamente en el teatro, salía al escenario y, estuviera donde estuviera, estaba en su casa. Era maravilloso, a mí me sorprendió muchísimo. Tuvimos ocasión de hacer la función muchas veces, porque estuvimos bastantes meses en el Español y luego hicimos una gira larga. Recuerdo como si fuera ahora la escena del cuarto acto en la que Edmund y Tyrone se cuentan sus miserias; duraba casi tres cuartos de hora, imagínese… Tengo la imagen de Alberto muy presente; cómo me miraba, cómo se movía... El clic que se produjo en mí al verlo trabajar fue lo que me permitió dejar de hacer deberes en el escenario y no salir pensando solo: «Aquí te sientas, aquí te levantas, aquí lloras, aquí te ríes», sino a saber por qué aquí me tengo que levantar o por qué me tengo que sentar o tengo que llorar. Pero es algo que va a venir solo, no lo voy a dirigir yo. —Se ha dicho que en el teatro hay que emocionar con el pensamiento y pensar con la emoción. ¿El éxito de un actor está en lograr el equilibrio entre ambos? —Evidentemente. Pero fíjese: en esa frase se resume algo que siempre he pensado que es el secreto de nuestro trabajo y que yo siempre he intentado hacer: conseguir emocionar al espectador haciendo que piense conmigo. No solamente que escuche lo que digo ni que vea lo que hago, sino que piense conmigo; que en los momentos en que yo estoy haciendo un silencio en escena el espectador pueda imaginar lo que yo estoy pensando y pueda decir: «Ah, está diciendo esto, pero está pensando otra cosa». Cuando se consigue que un espectador piense con tu personaje es cuando realmente ese personaje está conectando emocionalmente con él. —Usted ha dicho siempre que al terminar la función cuelga al personaje en el camerino y no se lo lleva a casa. Cuando está en el escenario, ¿cuelga también a Carlos Hipólito, se llega a olvidar en algún momento de quién es realmente? —En momentos muy puntuales, sí. Es lo que Layton llamaba «el oro del teatro», cuando uno se olvida de quién es, y es algo maravilloso. No quiere decir que estés haciendo un psicodrama o convirtiéndote en otra persona; simplemente entras en la misma línea de pensamiento, de sus emociones, y te arrastran de tal manera que te olvidas de ti mismo. Pero como te puede pasar en una conversación con un buen amigo, que puede hacerte olvidarte de todo lo que te está pasando en la vida. Alguna vez me ha pasado, pero no es lo que busco. Otra enseñanza de Layton era que el caballo es el personaje y el jinete es el actor, y de alguna manera el jinete tiene que llevar siempre las riendas y dominar al caballo. —Lleva cincuenta años de carrera… —Es verdad que el primer papel que hice fue en 1976, en 'Proceso por la sombra de un burro', pero eran funciones muy esporádicas. La primera vez que tuve que ir todos los días al teatro fue en 1978 con 'Así que pasen cinco años', de Lorca. Pero sí, realmente la primera vez que pisé el escenario de manera profesional fue hace cincuenta años. —Eran momentos muy especiales para el país, también para el teatro, no sé cómo lo vivió usted. —Con muchísima intensidad, muchísima alegría y muchísimo empuje. Se respiraba el ansia de libertad, de dejar atrás esa dictadura que había estado durante tantos años al mando de este país. Había un ambiente generalizado, sobre todo en el mundo del teatro y de la cultura en general, de muchísima necesidad de contar cosas, de muchísimo empuje e imaginación; de muchísima ilusión por no tener que burlar la censura y poder contar las cosas de una manera más directa. Fue una época preciosa. Yo era alguien totalmente ajeno al mundo del espectáculo, porque en mi familia no había nadie que se dedicara a eso, más allá de que mis padres fueran muy buenos espectadores de teatro; no nos perdíamos un Estudio 1 jamás e íbamos mucho al teatro. Cuando se produjo la huelga de actores en 1975 yo era alumno del TEI, pero iba a las asambleas, me sentía parte de aquello, y me fascinaba ver en las reuniones a actores de distintas generaciones y distintos pelajes... Veías a Juan Margallo con Mary Carrillo; no pertenecían al mismo ambiente, pero luchaban juntos por mejorar las condiciones de trabajo de una profesión. —¿Y cuándo se sintió actor 'de verdad' por primera vez? —Cuando salía de mi casa para ir al Teatro Eslava para hacer 'Así que pasen cinco años', porque tenía función a las 7 y después a las 10,30… Entraba en el teatro y sentía la responsabilidad; me tenía que vestir, que maquillar… Era la primera vez que sentía que pertenecía a este oficio, la primera vez que hacía lo que hacen los actores. Y más adelante, en ese 'Don Carlos' que he mencionado, tenía una escena con el personaje del duque de Alba en unos escaloncitos –la escenografía era de Andrea d'Odorico– que bajaban hacia el público. Tenía que decir unas palabras en un momento muy dramático; mi personaje era alguien muy atormentado, y tenía que mirar al público… De pronto vi a una señora en la primera fila que me miraba con unas lágrimas… Y yo, al verla llorar, me dije: «¡Ah! Pues estoy haciendo lo que tienen que hacer los actores, porque he conseguido que esta señora llore»; fue, probablemente, la primera vez que sentí que lo que hacía conectaba emocionalmente con el público. —¿El teatro fue siempre su meta? —En mi época, finales de los setenta, en el cine se contaban historias de treintañeros y en la televisión eran historias de mis mayores. Los de veinte, generalmente solo teníamos cabida en el teatro. Además, el teatro es el primer medio natural de un actor. Entras en una escuela, haces ejercicios y de alguna manera empiezas a hacer teatro. Más tarde, cuando ya tuve treinta, se empezaron a contar historias de 20, y tampoco tenía hueco... Al margen de ello, sí, el teatro, el escenario, es mi casa, siempre lo digo. De hecho, no he dejado de hacer teatro en toda mi carrera, excepto un par de años en que era imposible compaginar los rodajes con las funciones. Pero salvo este período, siempre que he hecho audiovisual ha sido a base de esfuerzo y de horas de no dormir para compaginarlo con el teatro. Me encanta la cámara pero mi casa está en el escenario. A Elisa, mi hija, que es también actriz, se lo digo siempre: «Si al escenario le das todo lo que te pide, siempre te será fiel; la cámara, no. La cámara te puede ser infiel según la edad, el físico, etcétera; el escenario siempre te será fiel». —Cuando Elisa le dijo que quería ser actriz, ¿cómo se lo tomó? —Me puse muy contento. Hay compañeros a los que no les ha hecho gracia que sus hijos se dediquen a este oficio porque piensan que es muy duro. Yo no sé si es porque me ha ido muy bien y he tenido suerte o porque realmente sigo disfrutando de la misma vocación que tenía cuando empecé, pero cuando mi hija, ya adolescente y después de haber hecho papeles muy chiquitita, me dijo que quería dedicarse a esto, le dije: «Bienvenida, hija, a la familia de los actores; si es tu sueño, yo desde luego te voy a apoyar siempre». —Además ha podido ver el día a día de los actores, no se ha dejado deslumbrar por el glamour de la profesión... —Y ha visto la posibilidad de tener más trabajo, que ha sido mi caso, o de tener menos. Mapi, su madre, ha trabajado de modo más intermitente porque decidió apartarse un poco para cuidarla. Elisa conoce este oficio desde dentro, no se deja contaminar por la tontería que pueda rodearlo. —¿Usted se ha cansado alguna vez hasta el punto de pensar en parar al menos una temporada? —He tenido un par de baches que han coincidido con pérdidas personales muy serias. El teatro te obliga a socializar mucho y en esos momentos me sobraba un poco. Fue cuando murió mi madre, mientras hacía 'El misántropo', y después, cuando murió mi padre, mientras estaba con 'El burlador de Sevilla'. Esos fueron los únicos momentos en que sentía la obligación de ir cada día al teatro, hacer la función, hablar con unos y con otros, cuando yo lo que quería era estar solo en mi casa. Ahí pensé: «Tengo que parar». Pero la vida sigue y ese sentimiento se pasa… ¡Pero si es que en cuanto dejo de hacer una función ya estoy pensando en qué hacer después! De hecho, ahora mismo tengo proyectos a dos años vista. —¿Y de los personajes, se cansa pronto? —Depende. Hay personajes que haría eternamente, toda la vida. Es verdad que te cansas, pero no para necesitar dejar ese personaje ni esa función. Y hay proyectos que, en ocasiones, no han salido como yo pensaba, porque el equipo no se ha entendido o no se ha empastado como me hubiera gustado… —¿Lo ha pasado mal en alguna ocasión en este sentido? —Sí. No siempre los equipos 'se aman', como solemos decir los actores. No siempre se consigue esa comunión entre unos y otros. A mí eso me perturba mucho porque me gusta trabajar en un ambiente amable, agradable; no me manejo bien en el conflicto. Hay gente que, al revés, crea conflictos artificialmente porque se maneja mejor en ese terreno, pero no es mi caso. Pero se pueden contar con los dedos de una mano las veces en que yo no me he sentido a gusto en un grupo de trabajo.