Llamábamos Guillermos, así, en plural, a los divertidísimos libros que la escritora británica Richmal Crompton dedicó a su más célebre personaje, Guillermo Brown, un niño travieso de clase media que se convirtió en uno de los héroes indiscutibles en la infancia de varias generaciones de españoles. Después del Reino Unido, parece que fue nuestro país el que acogió con mayor entusiasmo los Guillermos de Crompton, aunque el fenómeno tuvo una clara vocación universal, disfrutando de un éxito de ventas parecido al que disfrutarían las coetáneas, y para mí soporíferas, sagas de la también británica Enid Blyton, o las mucho más recientes y -estas sí- magníficas novelas de J. K. Rowling protagonizadas por Harry Potter. Eso fue desde los años 20 del siglo pasado, en que Guillermo comenzó a formar parte del universo imaginativo de los niños y niñas de todo el mundo, hasta medio siglo después, en los últimos 70 y primeros 80 del siglo XX, cuando los Guillermos empezaron a perder fuelle entre los jóvenes lectores de Europa y de América. En España el primer Guillermo vio la luz en 1935 . Era el primer tomo de la serie, titulado 'Just William' originariamente y traducido en nuestros pagos como 'Travesuras de Guillermo'. NARRATIVA 'Guillermo el suertudo' Autora Richmal Crompton Editorial Espuela de Plata Año 2022 Páginas 280 Precio 17,90 euros 5 Yo entonces no existía, pero mi padre, nacido en 1918, tuvo la suerte de que una tía segunda suya anglófila y con visión de futuro le regalara ese libro por su santo en junio de 1936, un mes antes de que estallara la Guerra Civil. Contra viento, guerra y marea, mi progenitor pudo y supo conservar ese volumen inaugural durante los tres años de contienda -que pasó en Ávila, donde veraneaba mi familia paterna, una ciudad relativamente tranquila por aquel bélico entonces en la que se conocieron y se enamoraron 'ipso facto' mi padre y mi madre, que había ido a parar allí desde San Rafael, donde veraneaba la línea materna de mi familia. Reescritura Pero basta de digresiones. Todo esto viene a cuento porque Espuela de Plata, la editorial hispalense filial de la mítica Renacimiento de Abelardo Linares, ha publicado un Guillermo inédito, intitulado 'Guillermo el suertudo', que procede de un guion urdido por el cineasta británico Val Guest para su película 'Just William's Luck', de 1947, que luego retomó la propia Richmal Crompton para reescribirlo y publicarlo. Pero nunca llegó a ver la luz en español hasta hace unas semanas, para supremo beneficio de la -achacosa ya- comunidad guillermesca. Si les digo que el prólogo lo firma nuestro Francis Lacassin particular, Antonio G. Lejárraga, toda una institución en el dominio de esa literatura popular que a muchos nos parece tan importante y tan imprescindible como la «gran» literatura, la noticia va a procurarles una suerte de alegría rayana con la felicidad. Por lo menos.
