Новости за 21.12.2017

Perfectionists thrive on consistency, which can turn habit changes into daunting “all-or-nothing” propositions. It doesn’t have to be that way.

Barcelona, 21 dic (dpa) - Cataluña comenzó a votar hoy en unos comicios históricos que decidirán el futuro de la región en medio de una crisis institucional sin precedentes abierta a raíz del desafío independentista del destituido Gobierno de Carles Puigdemont.La jornada arrancó a las 9:00 horas (8:00 GMT) con la apertura de los 2.680 locales de votación en las cuatro provincias que integran la región nororiental, que en los últimos meses vivió una de sus etapas más convulsas. Hasta las 20:00 horas (19:00 GMT)... Читать дальше...

Antonio Conte has challenged Belgian striker Michy Batshuayi to prove that he is better than Chelsea summer signing Alvaro Morata. The Belgium international is still acting as Chelsea’s second-choice striker in the 2017-18 season despite the departure of Diego Costa. Batshuayi scored five goals and made one assist in one start and 19 appearances from […]

What’s worth watching, and what might not be, in prime time.

Die Wahl zum Abgeordnetenhaus im US-Bundesstaat Virginia muss per Münzwurf entschieden werden. Nachdem die Demokratin Shelly Simonds im 94. Wahlbezirk zunächst mit einer einzigen Stimme Mehrheit zur Siegerin über ihren republikanischen Rivalen David Yancey erklärt wurde, korrigierte ein Gericht am Mittwoch das Ergebnis. Laut Richterentscheid haben kamen beide Kandidaten auf je 11.608 Stimmen.

A scrapped heavyweight title fight is back in negotiations.

WBC heavyweight titleholder Deontay Wilder was supposed to fight Luis Ortiz in early November, but the fight was scrapped when Ortiz failed a drug test for banned diuretics. Now, after the WBC has cleared Ortiz by accepting the explanation that he was on the drugs for high blood pressure, the fight looks to be back on.

ESPN reports that Wilder-Ortiz could take place on March 3 at the Barclays Center in Brooklyn, to air on Showtime. Читать дальше...

Photography: Konsta LeppanenThere’s a wry smile on the face of Tomi Koski as he prepares to pose for pictures for FourFourTwo. Christmas is drawing near, and that can mean only one thing. Time for the weird photoshoots.“Last winter I was standing in one metre of snow, in the forest, with my full kit on,” he says. “And I was thinking: ‘I’m a footballer, so why am I standing here?’ But I’m used to it. It’s fun. Other clubs don’t get to do these kinds of things.”This evening, the players of FC Santa... Читать дальше...

Dane van Niekerk took another hat-trick this week, playing for the Sydney Sixers in the Women’s Big Bash League in Australia.

Das monatelange Rätsel um die Marotte der Pandadame Meng Meng, die sich häufig rückwärts durch ihr Gelände bewegte, ist nach Angaben des Berliner Zoos gelöst. Es habe sich bestätigt, was man vermutet habe: "Meng Meng ist sehr menschenaffin und hat gelernt, dass sie durch ihren Rückwärtsgang bei den Menschen eine Reaktion auslösen kann, bei der sich für sie in der Regel etwas zum Positiven ändert."

It's been well over a week since the Sounders lost in the MLS Cup final to Toronto on December 9th. By most accounts the Sounders were thoroughly outplayed for the majority of the match. Despite Jozy Altidore's offside goal, many agreed that the Sounders "deserved to lose" a game in which they were so comprehensively dismantled.

Kano governor’s daughter Fatima gushes over husband as they celebrate 1 year wedding anniversary. Here are adorable photos from their romantic engagement.

Cities around the United States are getting ready for Christmas. And when it comes to the season's decorations, New York City stands out for turning Manhattan's streets into a big, dazzling holiday display. Faiza Elmasry has this report narrated by Faith Lapidus.

Neustadt/Weinstraße (dpa) - Die Lust zum Heimwerken bleibt ungebrochen: Der Baumarktkonzern Hornbach hat im dritten Quartal mehr umgesetzt als im Vorjahr. Dabei profitierte das Unternehmen vor allem von seinem europäischen Geschäft und dem Baustoffhandel, wie Hornbach am Donnerstag mitteilte. Die deutschen Kunden hielten sich hingegen zurück. Hier verzeichnete der Konzern nur ein leichtes Wachstum.Insgesamt stieg der Umsatz im Ende November beendeten dritten Quartal um 4 Prozent auf gut 1 Milliarde Euro. Читать дальше...

Broken down cars are causing delays near both Shoreham and Crawley this morning, Thursday, December 21.

Wiesbaden (dpa) - Die meisten importierten Weihnachtsbäume in deutschen Wohnzimmern kommen aus Dänemark und der traditionelle Gänsebraten stammt überwiegend aus Polen und Ungarn. Das teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Donnerstag mit. 92 Prozent der 2016 nach Deutschland eingeführten Weihnachtsbäume kamen aus Dänemark (2,2 von 2,4 Millionen). Im Vergleich zum Vorjahr wurden rund 106 000 Nadelbäume weniger importiert. Wie viele Menschen unter einem Weihnachtsbaum aus Deutschland feiern, wissen die Statistiker nicht. Читать дальше...

Reselling goods from China is an attractive offer and an excellent opportunity to start your own business, even if you do not have any special education.

A joint investigation by ProPublica and the New York Times has found that major companies including Verizon, Amazon, Goldman Sachs, Target, and Facebook itself are using Facebook’s ad-targeting tools to block job ads appearing for older workers. And it’s not just on Facebook that the companies are apparently trying to exclude older job seekers. ProPublica …

All you need and with the right games this time too.

• Wofford shocks No. Читать дальше...

Amazing Wofford goes where Clemson has never gone.

First a correction: last night we got a day ahead in ACC At A Glance and printed Thursday’s schedule. In other words, the games listed today were listed yesterday as well rather than UNC and Louisville’s games.

We’d like to say that if we had correctly listed UNC’s game with Wofford we would have remembered that the Terriers have Fletcher Magee and that we saw a national column about him the other day calling him perhaps the best... Читать дальше...

While progress has been made against malaria, the mosquito-borne disease kills more than 420,000 people each year, mostly in sub-Saharan Africa. Now, drug-resistant malaria strains in Southeast Asia could threaten the global fight against the disease. VOA's Faith Lapidus reports.

Saturday is the halfway point, time to vote for your Half Season player so far. Shows what a dogs dinner of season it has been so far, considering all the new players we have signed and where we actually are, can only think of 2 players that have at least been consistent and put a shift in when on the field of play for the full 90 minutes and actually looked motivated and interested throughout most of the season, take a bow Grounds and Kieftenbeld (though I believe Boga given a longer run in the... Читать дальше...

Leipzig (dpa) - Sportdirektor Ralf Rangnick hat die Spieler von RB Leipzig in die Pflicht genommen. Mit Blick auf die im neuen Jahr beginnende Rückrunde der Fußball-Bundesliga sagte er dem «Kicker» (Donnerstag): «Da müssen wir wieder unser wahres Gesicht zeigen.» Die Leipziger konnten keines der vergangenen fünf Pflichtspiele gewinnen und rutschten auf den fünften Platz ab. «Wir haben zuletzt nicht mehr den Fußball gespielt, für den wir stehen», sagte Rangnick. Erster Gegner im kommenden Jahr ist am 13. Читать дальше...

Prime Minister Karen Karapetyan on Thursday asked the public regulator to establish a stricter control over dominant markets ahead of the New Year and Christmas holidays.